能格言語の英語

文章学習用ブロックおよび言語学習プログラムを格納するコンピュータで読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BLOCK FOR LEARNING DOCUMENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH LANGUAGE LEARNING PROGRAM - 特許庁

適用可能な職業的名称が存在しないときは，その者は，(3B)にいう通り行動するに当たり，その者が適用可能な資格を所持している旨を表示し，かつ，それら資格を(3)にいう構成国の公式言語又は公式言語の1により表現しなければならない。E例文帳に追加

If there is no applicable professional title, then the person, in acting as mentioned in subsection (3B), shall indicate that the person possesses the applicable qualifications and those qualifications shall be expressed in the official language or one of the official languages of the Member State referred to in subsection (3).発音を聞く  - 特許庁

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist. - 特許庁

本発明の印刷システムは、印刷データを送信するホストコンピュータ１と、複数の解読可能なプリント言語（プリント言語Ａ〜Ｎ）とこれらに対応するラスタライズアプリケーションが格納されている印刷装置２と、を含み構成される。例文帳に追加

This printing system includes: a host computer 1 for transmitting the print data; and the printer 2 in which a plurality of decodable print language (print language A to N) and rasterizer applications corresponding to those language are stored. - 特許庁

文章を構成する各単語をブロックでイメージ化して結合する方式によって特定言語の構造を覚えさせる言語学習プログラムを格納するコンピュータで読み取り可能な記録媒体と文章学習用ブロックが提供される。例文帳に追加

To provide a computer-readable recording medium stored with a language learning program for remembering a structure of a specific language by a system which images respective words constituting a document with blocks and connects the blocks, and the blocks for learning the document. - 特許庁

このコンピュータにインストールされている番組検証ツールは、ＨＤＤ内に格納されているデジタルデータ放送用の番組を読み取る番組読取機能１１と、番組のＢＭＬ言語およびＥＣＭＡＳｃｒｉｐｔの言語を解釈し、番組の中でユーザ操作に伴ない発生する分岐を検出しこの分岐に基づいて試験パターンを自動的に作成する試験パターン自動作成機能１２を有している。例文帳に追加

A program verifying tool installed in a computer has a program reading function 11 of reading the program for digital data casting stored in an HDD, and an automatic test pattern generation function 12 of interpreting a BML language and an ECMA script language of the program, detecting a branch caused by user operation in the program, and automatically generating a test pattern on the basis of the branch. - 特許庁

ＨＰＧＬ（Ｈｅｗｌｅｔｔ Ｐａｃｋａｒｄ社のプロッターファイル規格）ファイルを解析し、ＸＭＬベースの言語であるＳＶＧ（ＳｃａｌａｂｌｅＶｅｃｔｏｒ Ｇｒａｐｈｉｃｓ）データとして変換可能なプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program capable of analyzing an HPGL (plotter file standard of Hewlett Packard Company) file and converting the data as SVG (scalable Vector Graphics) data as a language on the XML base. - 特許庁

異言語使用の他人ともコミュニケーションが図れると共に、携帯電話自体が大型化したり高価格化せず、しかも翻訳された内容が本人も確認可能となること。例文帳に追加

To communicate with a person who use a different language, to make a portable telephone itself neither large-sized nor expensive, and allow the user to confirm the contents of translated words. - 特許庁