a charter authorizing the operation of a bank発音を聞く 例文帳に追加

銀行の活動を認可している設立許可書 - 日本語WordNet

SAVINGS MANAGEMENT APPARATUS AND OPERATION MANAGEMENT METHOD OF BANK ACCOUNT例文帳に追加

貯金管理装置及び銀行口座の運用管理方法 - 特許庁

A first bank and a second bank are in feed states in a pre-operation state in Fig. 15(A).例文帳に追加

図１５（Ａ）の操作前状態では１号バンク、２号バンク共に給電状態にある。 - 特許庁

money market operation controlled by the central bank called {selling operation}発音を聞く 例文帳に追加

売りオペレーションという,中央銀行による金融市場操作 - EDR日英対訳辞書

In an operation test of a plurality of memory cells, the bank decoder simultaneously selects the first bank and the second bank.例文帳に追加

複数のメモリセルの動作テスト時に、バンクデコーダは第１バンクと第２バンクを同時に選択する。 - 特許庁

When execution conditions are satisfied (S201: Yes), one bank operation in which operation of one bank is stopped is executed (S206).例文帳に追加

実行条件の成立時に（Ｓ２０１：ＹＥＳ）、一方のバンクの運転を停止させる片バンク運転を実行する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

In the semiconductor memory, write operation is performed as a bank A in the first block, read operation is performed as a bank B in the second to the fourth blocks.例文帳に追加

半導体記憶装置は、第１ブロックがバンクＡとして書込み動作が行われ、第２〜４ブロックがバンクＢとして読出し動作が行われる。 - 特許庁

Second, the Bank needs to accelerate its operation and improve its portfolio performance.発音を聞く 例文帳に追加

第二に、AfDBのオペレーションの促進やポートフォリオの改善です。 - 財務省

Operation of each bank and each data path RP, WP are synchronized.例文帳に追加

各バンク及び各データ経路ＲＰ、ＷＰの動作は同期される。 - 特許庁

A main microcomputer of a left bank control ECU monitors a main microcomputer of a right bank control ECU in a state of one bank operation where fuel injection control is executed only for cylinders of a right bank.例文帳に追加

右バンクの気筒のみ燃料噴射制御を行う片バンク運転の状態において、左バンク制御ＥＣＵのメインマイコンが右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンを監視する。 - 特許庁

If abnormality occurs on the main microcomputer of the right bank control ECU (S104:NO), operation is changed over to one bank operation state where fuel injection control is executed for only cylinders of a left bank (S109, S108).例文帳に追加

そして、右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンに異常が発生した場合には（Ｓ１０４：ＮＯ）、左バンクの気筒のみ燃料噴射制御を行う片バンク運転の状態に切り替える（Ｓ１０９，Ｓ１０８）。 - 特許庁

A column bank control circuit 100 outputting a column bank control signal controlling operation of the switch circuit is arranged at a column decoder side.例文帳に追加

スイッチ回路の動作を制御するコラムバンク制御信号を出力するコラムバンク制御回路１００を、コラムデコーダ側に配置する。 - 特許庁

In order to allow simultaneous multi-bank operation, the redundant microcells may only replace the defective microcells within the same bank.例文帳に追加

同時複数バンク動作を可能にするために、冗長マイクロセルによって、同一バンク内の欠陥を有するマイクロセルだけを置換することができる。 - 特許庁

Status registers (6, 7) are provided for each memory bank, a status of memory operation is reflected to a corresponding status register for each memory bank.例文帳に追加

メモリバンク毎にステータスレジスタ（６，７）が設けられ、メモリバンク毎にメモリ動作の状態が対応ステータスレジスタに反映される。 - 特許庁

Operation can be switched to reduced cylinder operation stopping operation of cylinders in one bank and operating cylinders on another bank and all cylinder operation operating all cylinders according to an engine operation conditions.例文帳に追加

一方のバンクの気筒の運転を停止し他方のバンクの気筒の運転を行う減筒運転と、全ての気筒の運転を行う全筒運転とが、機関運転状態に応じて切り換えられるようになっている。 - 特許庁

In the engine 1, all cylinder operation in which all of cylinders in each bank 14, 15 are operated is normally executed and cylinder deactivation operation in which operation of the cylinders in one bank 15 is deactivated and cylinders in another bank 14 are operated is executed in a predetermined engine operation range.例文帳に追加

エンジン１においては、通常は各バンク１４，１５の全ての気筒を稼働させる全気筒運転が行われ、予め定められたエンジン運転領域では一方のバンク１５での気筒の稼働を休止させて他方のバンク１４での気筒のみを稼働させる気筒休止運転が行われる。 - 特許庁

Consequently, one bank operation can be continued by the normal main microcomputer 11 of the left bank control ECU even if abnormality occurs on the main microcomputer of the right bank control ECU.例文帳に追加

したがって、右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンに異常が発生しても、正常な左バンク制御ＥＣＵのメインマイコン１１により片バンク運転を継続することができる。 - 特許庁

For the internozzle bank distance of each nozzle bank, an interval between the nozzle groups is set in accordance with the quantity of an ink impacted to the recording medium before performing a recording operation by each nozzle bank.例文帳に追加

各ノズル列のノズル列間距離は、それぞれのノズル列によって行われる記録動作以前に記録媒体に打ち込まれたインク量に応じてノズル群間隔を設定する。 - 特許庁

In the timing chart 100; during a refresh operation of WL1, the SA00 of the memory bank 101 and the SA20 of the memory bank 103 are overdriven and the SA10 of the memory bank 102 and the SA30 of the memory bank 104 are not overdriven.例文帳に追加

タイミングチャート１００では、ＷＬ１のリフレッシュ動作時に、メモリバンク１０１のＳＡ００とメモリバンク１０３のＳＡ２０をオーバードライブさせ、メモリバンク１０２のＳＡ１０とメモリバンク１０４のＳＡ３０をオーバードライブさせない。 - 特許庁

In the timing chart 100; during a refresh operation of WL2, the SA00 of the memory bank 101 and the SA30 of the memory bank 104 are overdriven and the SA10 of the memory bank 102 and the SA20 of the memory bank 103 are not overdriven.例文帳に追加

タイミングチャート１００では、ＷＬ２のリフレッシュ動作時にメモリバンク１０１のＳＡ００とメモリバンク１０４のＳＡ３０をオーバードライブさせ、メモリバンク１０２のＳＡ１０とメモリバンク１０３のＳＡ２０をオーバードライブさせない。 - 特許庁

In a timing chart 100; during a refresh operation of WL0, SA00 of a memory bank 101 and SA10 of a memory bank 102 are overdriven and SA20 of a memory bank 103 and SA30 of a memory bank 104 are not overdriven.例文帳に追加

タイミングチャート１００では、ＷＬ０のリフレッシュ動作時に、メモリバンク１０１のＳＡ００とメモリバンク１０２のＳＡ１０をオーバードライブさせ、メモリバンク１０３のＳＡ２０とメモリバンク１０４のＳＡ３０をオーバードライブさせない。 - 特許庁

a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation発音を聞く 例文帳に追加

輸出費用を賄うために輸出側の国の銀行を持つ輸入者によって開設されるクレジット - 日本語WordNet

a financial policy carried out by a central bank called {an open market operation}発音を聞く 例文帳に追加

オープンマーケットオペレーションという,中央銀行の行う金融政策 - EDR日英対訳辞書

intercession of a central bank in a foreign exchange market called {smoothing operation}発音を聞く 例文帳に追加

スムージングオペレーションという,中央銀行の外国為替市場への介入 - EDR日英対訳辞書

In 1945, the World Bank was established, and by the mid-60s, the IDA and most multilateral development banks were in operation.発音を聞く 例文帳に追加

1945年に世銀が創設され、60年代にかけてIDAや各地域開発金融機関が業務を開始しました。 - 財務省

A bank operation information data base (legacy host) 12 is connected to the server.例文帳に追加

銀行業務情報データベース（レガシー・ホスト）12は、サーバーに接続されている。 - 特許庁

FOAM RESIN MOLDING BLOCK, FOAM MOLDING MACHINE, ITS OPERATION METHOD, AND LIGHT-WEIGHT BANK STRUCTURE例文帳に追加

発泡樹脂成形ブロックと発泡成形機およびその運転方法並びに軽量盛土構造体 - 特許庁

Consequently, reduced is the operation quantity needed to realize the complex index modulation filter bank.例文帳に追加

これにより、複素指数変調フィルタバンクの実現に必要な演算量を削減することができる。 - 特許庁

Then the bank system 20 instructs the customer operation terminal 10 to display a transfer confirmation picture.例文帳に追加

そして、銀行システム２０は、振込確認画面を表示すべき旨を顧客操作端末１０に指示する。 - 特許庁

To realize fast operation even if the number of stages of an intermediate buffer is different for each bank.例文帳に追加

バンクごとに中間バッファの段数が異なっていても、高速動作を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having multi-bank constitution in which high integration and stable operation can be realized.例文帳に追加

高集積化と動作の安定化を実現したマルチバンク構成の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

MEMORY BANK SYSTEM, MEMORY INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND DEVICE OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加

想い出バンク・システム，想い出情報管理装置およびその動作制御方法 - 特許庁

Thereby, operation in which write-in is performed for the memory bank B changing a column address is not required.例文帳に追加

メモリバンクＢに対しカラムアドレスを変えて書き込みを行うという動作は不要となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having multi-bank constitution in which high integration and stability of operation are achieved.例文帳に追加

高集積化と動作の安定化を実現したマルチバンク構成の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

After the first intake stroke, the operation angle-lift amount of each bank is increased/varied with time difference.例文帳に追加

そして、最初の吸気行程後に、各バンクの作動角・リフト量を、時差をもって増大変化させる。 - 特許庁

2 Jap " Survey Report on Overseas Business Operation of Japanese Manufacturing Industry 2010 edition" by Bank of International Cooperation (JBIC)例文帳に追加

2 JBIC「我が国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告2010年版」。 - 経済産業省

As refreshing operation is performed in a bank of non-operation, refreshing operation can be performed automatically without being recognized from the outside.例文帳に追加

リフレッシュ動作は、非動作中のバンクで実行されるため、リフレッシュ動作を外部から認識されることなく自動で実行できる。 - 特許庁

This device is provided with a category/bank changeover switch 20 specifying one among respective groups respectively grouping plural timbres by the bank and the category and a value operation knob 22 different from the switch 20, and the operation knob 22 specifies one timbre among plural timbres in one group among the bank or category groups specified by the operation of the category/bank changeover switch 20.例文帳に追加

複数の音色をバンクとカテゴリーとでそれぞれグループ化した各グループのうち１つを指定するカテゴリ／バンク切換スイッチ20と、このスイッチ20とは異なるｖａｌｕｅ操作子22とを備え、この操作子22は、カテゴリ／バンク切換スイッチ20の操作によって指定されたバンクまたはカテゴリグループのうち１つのグループ内の複数の音色のうち１つの音色を指定する。 - 特許庁

A write operation from a data register into a memory cell can be performed independently for each bank, and transfer of write data from the outside to a data register of each bank can be performed even when a write operation from a data register to a memory cell is being performed in the other bank.例文帳に追加

データレジスタからメモリセルへの書込み動作が各バンク毎に独立に動作可能であり、かつ、外部から、各バンクのデータレジスタへの書込みデータの転送が、他のバンクにおいてデータレジスタからメモリセルへの書込み動作を実行中であっても可能とする。 - 特許庁

A CP accepting bank 5 sells the CP issued by the SPC 4 to an investor 6 (108), and receives a sales price from the investor 6 (109), or sends the CP around to bill operation of the Bank of Japan 7 when an operation-eligible bill (110) to receive fund supply from the Bank of Japan 7 (111).例文帳に追加

ＣＰ引受銀行５は、ＳＰＣ４が発行したＣＰを投資家６へ販売し（１０８）、投資家６より販売代金を受領する（１０９）か、オペ適格手形の場合には日本銀行７の手形オペに廻す（１１０）ことで、日本銀行７より資金供給を受ける（１１１）。 - 特許庁

The control section can control interleave operation in which memory operation is started responding to operation instruction specifying the other memory bank even in memory operation responding to operation instruction specifying one memory bank, and parallel operation in which when memory operation specifying successively the other memory bank is instructed before memory operation responding to operation instruction specifying one memory bank is started, memory operation of both memory banks are started in parallel.例文帳に追加

制御部は、一のメモリバンクを指定した動作指示に応答するメモリ動作中でも他のメモリバンクを指定した動作指示に応答してメモリ動作を開始させるインタリーブ動作と、一のメモリバンクを指定した動作指示に応答するメモリ動作の開始前に続けて他のメモリバンクを指定したメモリ動作の指示があるとき双方のメモリバンクのメモリ動作を並列に開始させる並列動作とを制御可能である。 - 特許庁

During bank note depositing operation, a movable guide 28 arranged adjacent to the front center of a bank note insertion port opening to receive the bank notes P1 carried via a rail 13 is located to guide central portions at the front ends in the carrying direction of the carried bank notes P1 to be inserted into the bank note insertion port while being kept in the horizontal condition.例文帳に追加

入金動作時に、レール１３が搬送されてきた紙幣Ｐ１を受け入れるよう開口している紙幣挿入口の前方中央に近接配置された可動ガイド２８が、搬送されてきた紙幣Ｐ１の搬送方向先端の中央部分が水平状態を維持しながら紙幣挿入口に挿入されるようガイドする位置にあるようにする。 - 特許庁

As one embodiment, the SDRAM circuit receives a bank address for an automatic refresh operation, and executes the automatic refresh operation to a specific bank and a present refresh row.例文帳に追加

一実施例としてＳＤＲＡＭ回路は、自動リフレッシュ動作のためにバンクアドレスを受信し、特定バンクと現在のリフレッシュロウに対して自動リフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system and a bank management method in which bank management is performed so as to appropriately deal with various operation cycles and operation start timing.例文帳に追加

様々な動作周期及び動作開始タイミングに適切に対応できるようにバンク管理を行なう画像処理装置、画像処理システム、及びバンク管理方法を提供する。 - 特許庁