意味 | 例文 (3件) |
beyond the paleとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 社会の常軌をはずれて、不穏当で
beyond the paleの学習レベル | レベル:25 |
「beyond the pale」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
The influence of Christianity extends beyond its pale.発音を聞く 例文帳に追加
キリスト教の感化は教外国に及んでいる - 斎藤和英大辞典
I desire to call attention to the fact, that a man who has been deemed fit to fill a high office in the government of this country, under a liberal Ministry, maintains the doctrine that all who do not believe in the divinity of Christ are beyond the pale of toleration.発音を聞く 例文帳に追加
自由党内閣の下でこの国の政府高官たるにかなったと思われる人物が、キリストの神性を信じない人はみな寛容の埓外にあるという説を主張しているという事実に、注意を払って欲しいと思います。 - John Stuart Mill『自由について』
which lie beyond the pale of experience, but which satisfy the desire of the mind to see every natural occurrence resting upon a cause.発音を聞く 例文帳に追加
この理論は経験の範囲の外にあるのですが、すべての自然の出来事が一つの原因に基づいているのを見たいという知性の欲求を満足させるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「beyond the pale」の意味 |
beyond the pale
語源
From beyond + the + pale (“wooden stake, picket; fence made from wooden stakes, palisade; bounds, limits; territory または defensive area within a specific boundary または under a given jurisdiction”), suggesting that anything outside an authority’s jurisdiction is uncivilized.
According to the Oxford English Dictionary, there is insufficient evidence that the term originally referred to the English Pale, the part of Ireland directly under the control of the English government in the Late Middle Ages; or to the Pale of Settlement (Russian: Черта́ осе́длости (Čertá osédlosti)) which existed from 1791 to 1917 in the Russian Empire, where Jewish people were mostly relegated to living. The first attestation of this English translation of the Russian in the OED is 1890.[1] The Google Ngram Viewer shows a fivefold increase in the use of the expression from 1801 to 1864.[2]
発音
前置詞句
- (idiomatic) Of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, ethics, etc.
- 1945, John Steinbeck, Cannery Row, page 105:
- Socially Mack and the boys were beyond the pale. Sam Malloy didn't speak to them as they went by the boiler. They drew into themselves and no one could foresee how they would come out of the cloud. For there are two possible reactions to social ostracism - either a man emerges determined to be better, purer, and kindlier or he goes bad, challenges the world and does even worse things. This last is by far the commonest reaction to stigma.
- 1951, William O. Douglas, quoted in 2013, Whitney Strub, Perversion for Profit: The Politics of Pornography and the Rise of the New Right, page 43,
- Used other than as an idiom; generally followed by of: beyond the extent or limits.
- 2012, Tony Kushner; Kenneth Lunn, The Politics of Marginality: Race, the Radical Right and Minorities in Twentieth Century Britain, page 143:
- In addition it calls into question the common assumption that the holocaust destroyed British anti-Semitism or at least pushed it beyond the pale of respectability.
- 2013, Heidi Ravven, The Self Beyond Itself: An Alternative History of Ethics, the New Brain Sciences, and the Myth of Free Will, unnumbered page:
参照
- ^ “beyond the pale” under “pale, n.1”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, December 2021; “beyond the pale, phrase”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ beyond the pale at Google Ngram Viewer
Further reading
- Beyond the Pale (disambiguation) on Wikipedia.
- Michael Quinion (created February 8, 2003, last updated November 20, 2010), “Beyond the pale”, in World Wide Words.
意味 | 例文 (3件) |
|
beyond the paleのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbeyond the pale (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「beyond the pale」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |