To raise the rigidity of a flap and increase a peculiar number of vibration and avoid the resonance with a core engine.例文帳に追加

フラップの剛性を高めて固有振動数を高くし、コアエンジンとの共振を回避させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing the stator iron core of a motor which can effectively raise the circularity of the bore of a single core.例文帳に追加

単体コア内径部の真円度を効果的に高め得るモータの固定子鉄心の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stator which can prevent the deformation or twist of a teeth iron core or a core back iron core and can raise the moldability when press-fitting a periphery holding ring.例文帳に追加

外周保持リングを圧入する際にティース鉄心またはコアバック鉄心の変形や捩れを防止することができ、成形性を高めることができる固定子を提供する。 - 特許庁

To raise the DC superposition characteristics and frequency characteristics of a dust core obtainable by compression molding Fe-Si alloy power.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｓｉ合金粉末を圧縮成形して得られる圧粉磁芯の、直流重畳特性、周波数特性を向上すること。 - 特許庁

To raise void fraction in a core while maintaining safety in order to efficiently burn plutonium in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉において、プルトニウムを効率良く燃焼させるために、安全性を維持しながら炉心におけるボイド率を高くする。 - 特許庁

To raise the motor efficiency, in a motor where the axial length of the permanent magnet of a rotor is longer than the axial length of a stator core.例文帳に追加

回転子の永久磁石の軸長がステータコアの軸長よりも長い電動機において、モータ効率を上昇する。 - 特許庁

Because banks are required to raise the Core Tier 1 capital adequacy ratio to more than 9 percent on this basis by the end of June this year, it is expected that these banks will suffer a substantial amount of capital shortage.発音を聞く 例文帳に追加

その前提でCore Tier 1の自己資本比率を本年6月末までに9％以上にすることが求められているために、欧州の銀行には相当の資本不足が生じることが予想される。 - 財務省

To provide the manufacturing method of a quartz system optical waveguide which can reduce variations in core film thickness and also can raise optical characteristics by preventing the incorporation of impurities to the core film thickness and physical damage.例文帳に追加

本発明は、コア膜厚のバラツキを低減させ、且つコア膜厚への不純物混入及び物理的損傷を防止することで光学特性を向上させることができる石英系光導波路の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing polycrystalline silicon which can rapidly raise the temperature of a silicon core rod in a reaction furnace and bring the silicon core rod into an energized and heat generation state when operation is started.例文帳に追加

操業開始時に反応炉内のシリコン芯棒を速やかに温度上昇させて通電発熱状態とすることができる多結晶シリコン製造装置を提供する。 - 特許庁

After a wire is wound around a core, the wire material 6 reaching a wire pulling-out hand 9 from the core 8 and the wire material 6 reaching a nozzle 7 are cut by a device to raise the start end part and terminal end part of the wire material.例文帳に追加

巻線装置によりコアへの巻線を行ったのち装置１２によりコア８より線引出し用のハンド９に至る線材６及びノズル７に至る線材６を切断し、線材始端部と終端部を立ち上げる。 - 特許庁

To provide a rubber-roll manufacturing method and a rubber-roll manufacturing device which facilitate insertion of a core shaft into a rubber tube and to minimize shrinkage of the rubber tube when the core shaft is inserted therein and further to raise the repeatability in relation to the insertion point of the rubber tube and the core shaft.例文帳に追加

芯軸のゴムチューブへの挿入性を向上させ、且つ、芯軸を挿入させた際のゴムチューブの縮みを最小限にさせ、更に、ゴムチューブと芯軸の挿入位置関係の再現性が高くなるゴムロールの製造方法およびゴムロール製造装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress a rise in ultimate pressure and temperature of reactor container and raise safety by surely cooling core melt in a short time when fall of core melt in a drywell occurs in the situation that failure occurring in core cooling systems in a reactor pressure vessel due to pipe rupture accident and emergency core cooling system and other water injection system for core can not be used.例文帳に追加

配管の破断事故などによって原子炉圧力容器内の炉心冷却系に故障が生じ、しかも非常用炉心冷却冷却装置やその他の炉心への注水装置が利用できない事態において、ドライウェル内に炉心溶融物落下が発生した場合、炉心溶融物を短い時間で確実に冷却し、原子炉格納容器の極度の圧力および温度の上昇を抑制し、安全性を高める。 - 特許庁

To raise the temperature of cooling water supplied to a heater core to increase heater performance with a simple structure by improving the inlet of cooling water from a cooling water pump and the outlet of cooling water to a heater core in the cooling water jacket of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの冷却水ジャケットにおける冷却水ポンプからの冷却水の流入口およびヒータコアへの冷却水の流出口の配置を工夫することにより、簡単な構造によりヒータコアに供給される冷却水の温度を上昇させて、ヒータ性能を向上させること。 - 特許庁

The injection molding part 14 is constituted so as to fix an injection core mold 42 to a mold clamping height position I and the rotary plate 30 is constituted so as to raise and lower two sets of the injection core molds 50 and the neck cavity molds 60 between the mold clamping height position I and the feed height position H.例文帳に追加

射出成形部１４は、射出キャビティ型４２を型締め高さ位置Ｉに固定し、回転板３０は、２組の射出コア型５０及びネックキャビティ型６０を型締め高さ位置Ｉと搬送高さ位置Ｈとの間で昇降する。 - 特許庁

The computer implemented method includes step for analyzing a set of instructions of an application to determine a number of degrees by which a set of instructions may raise a temperature of at least one processor core.例文帳に追加

コンピュータ実施される方法は、アプリケーションの命令のセットが少なくとも１つのプロセッサ・コアの温度を高める度数を判定するために命令のそのセットを分析することを含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a stator coil which can raise the charge percentage of each coil conductor when coils into are inserted slots of a stator iron core of a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機における固定子鉄心のスロットへコイルを挿入する際、コイル導体の充填率を高めることのできる固定子コイルの製造法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The roasted sprouted brown rice is obtained by putting drained sprouted brown rice in a roasting boiler, and roasting to raise the temperature of grain core to about 140°C - about 160°C and taking the rice out from the roasting boiler.例文帳に追加

焙煎発芽玄米は、焙煎釜等に水切りした発芽玄米を入れ、芯温約１４０〜約１６０℃の温度となるまで焙煎した後、焙煎釜等から取り出してなる。 - 特許庁

To raise a temperature of air in supplying the air raised in its temperature by heat exchange with cooling water passing through a heater core for heating the inside of a vehicle compartment when an engine is cold.例文帳に追加

エンジンの冷間時に車室内を暖房するためにヒータコアを通過する冷却水との熱交換により昇温された空気を車室に供給する際、その空気の温度を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a fastening structure for a rotor shaft which can prevent excessive stress from being generated in the shaft and a rotor core while raising the manufacture efficiency of the rotor shaft and besides can raise the cooling efficiency of the rotor shaft.例文帳に追加

ロータシャフトの製造能率を高めつつ、シャフトとロータコアに無理な応力が発生するのを防止し、かつ、ロータシャフトの冷却効率を高めることができるロータシャフトの締結構造を提供する。 - 特許庁

In order to secure and train core human resources easily, companies should effectively implement OJT, streamline the environment to train skilled workers, and raise the motivation of skilled workers to develop their ability.発音を聞く 例文帳に追加

中核人材の育成・確保や技能継承を円滑に進めるためには、企業内においてＯＪＴの効果的な実施、技能者育成の環境の整備、技能者の能力開発意欲の向上を進めることが重要である。 - 経済産業省

In order to secure and train core human resources easily, effectively implement OJT, streamline the environment to train skilled workers, and raise the motivation of skilled workers to develop their ability.例文帳に追加

今後、中核人材の育成・確保や技能継承を円滑に進めるためには、企業内においてＯＪＴの効果的な実施、技能者育成の環境の整備、技能者の能力開発意欲の向上を進めることが重要である。 - 経済産業省

Domestic business bases are playing an increasing role in integrating core technologies and functions, such as R&D, basic design and intellectual property management, so as to raise the technology level of the entire group.例文帳に追加

国内拠点は研究開発、基本設計、知財管理等の機能を始めとする基幹的技術・機能を集約し、グループ全体の技術水準をけん引する役割を強めていく傾向にある。 - 経済産業省

This rear heater device is devised to raise the indoor temperature in the neighborhood of the rear part seat by carrying out heat transport to the rear heater core from a heat source comprising an exhaust gas circulation pipe and high temperature exhaust gas circulating in the inside thereof as the heat source for a rear heater.例文帳に追加

リアヒーター装置において、排気ガス流通管及びその内部を流通する高温排気ガスを、リアヒーター用熱源とし、上記熱源からリアヒーターコアに熱輸送を行うことによって、後部座席付近の車室内温度を上昇させる。 - 特許庁

When the temperature of the cooling water is raised by starting the engine 1, air-conditioning wind is warmed by the heater core 19 of an air-conditioning unit 10 as usual and a portion of the air-conditioning warm wind is applied to the battery pack 40 to raise the temperature.例文帳に追加

これによれば、エンジン１が始動されて冷却水温が上昇すると、従来通り空調ユニット１０のヒータコア１９で空調風を暖め、その空調用温風の一部を電池パック４０に当てて昇温を行う。 - 特許庁

Calculation of calibration constant of the LPRM detector necessary for calibrating the LPRM detector is realized on a power range monitor or a movable in-core instrumentation to raise a capacity factor and a low cost high performance reactor neutron instrumentation system is obtained.例文帳に追加

ＬＰＲＭ検出器の校正に必要なＬＰＲＭ検出器の校正定数計算を出力領域モニタ、もしくは移動式炉心内計装装置上で実現し、設備利用率を高め、安価で高性能の原子炉中性子計装装置を得る。 - 特許庁

Last, a comprehensive set of measures to raise confidence in the banking sector has been agreed, including by facilitating access to term-funding where appropriate and temporarily increasing the capital position of large banks to 9% of Core Tier 1 capital after accounting for sovereign exposures by the end of June 2012, while maintaining the credit flow to the real economy and ensuring that these plans will not lead to excessive deleveraging.発音を聞く 例文帳に追加

最後に，適切な場合におけるターム物の資金へのアクセスを円滑化させること，及び，実体経済への与信の流れを維持し，これらの計画が過度のデレバレッジにつながることの無いよう確保しつつ，大きな銀行の資本規模について、ソブリンへのエクスポージャーを考慮した後で2012年6月末までにコア・ティア１資本を9％まで一時的に増加させることを含む、銀行セクターの信認を高める包括的な一連の措置が合意された。 - 財務省