SYSTEM FOR EMAIL NOTIFICATION SERVICE ABOUT INSTALLATION STATE INFORMATION例文帳に追加

設備状態情報電子メール通知サービスシステム - 特許庁

To provide an installation server for enabling even a printer which does not correspond to a WSD Print Service to use the WSD Print Service.例文帳に追加

WSD Print Serviceに対応していないプリンタであっても、WSD Print Serviceを利用可能とするインストールサーバを提供する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, APPARATUS FOR USER TERMINAL INSTALLATION COMPANY AND APPARATUS FOR SERVICE PROVIDING COMPANY例文帳に追加

サービス提供システム及び利用者端末設置会社用機器並びにサービス提供会社用機器 - 特許庁

On March 18, 2006, a Buddhist service was held to celebrate the construction of the temple and the installation of the Buddhist statue.発音を聞く 例文帳に追加

平成18年（2006年）3月18日落慶入仏法要が奉修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER-SERVICE INSTALLATION UTILIZING YOGURT CUP, BEER CAN, JAR OR THE LIKE例文帳に追加

ヨーグルトカップ、缶ビール、広口ビン等を活用した給水装置 - 特許庁

To accurately totalizes service points while suppressing the installation cost in a store.例文帳に追加

店舗における設備コストを抑え、サービスポイントを的確に集計する。 - 特許庁

METHOD OF INSTALLATION FOR OPTICAL CABLE, AND SERVICE VEHICLE USING THE METHOD例文帳に追加

光ケーブル架設方法及びこの方法を使用する作業用車両 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, REPEATING INSTALLATION, REPEATING METHOD, INFORMATION SERVICE SYSTEM, INFORMATION SERVICE METHOD AND SERVICE MEDIUM例文帳に追加

携帯型情報処理装置、情報処理方法、中継装置、中継方法、情報提供システム、情報提供方法、並びに提供媒体 - 特許庁

To perform installation control of software in accordance with the authority of a user receiving a service.例文帳に追加

サービスを受けるユーザの権限に応じたソフトウェアのインストール制御を行う。 - 特許庁

INSTALLATION METHOD OF SERVICE MONITORING AGENT, UPDATE METHOD, MONITORING SERVER, AND MONITORING SYSTEM例文帳に追加

サービス監視エージェントのインストール方法、アップデート方法、監視サーバ及び監視システム - 特許庁

To provide the impartial internet connection service to many contractor subscribers at an inexpensive installation cost.例文帳に追加

安価な設備費用で多くの契約加入者に平等なインターネット接続サービスを提供する。 - 特許庁

A service opening 71 is formed on a surface of the outdoor unit casing 70 that is a top surface in its installation state.例文帳に追加

室外機ケーシング（70）には、設置状態で天板となる面にサービス用開口部（71）を形成する。 - 特許庁

To reduce the installation space, to improve user'convenience, and to expand the service.例文帳に追加

設置スペースを少なくでき、かつユーザの利便性の向上と、サービスの利用の拡大を図る。 - 特許庁

To decide a service providing server capable of providing high-quality service dynamically according to the installation place of a client.例文帳に追加

クライアントの設置場所に応じて、品質の高いサービスを提供可能なサービス提供サーバを動的に決定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for facilitating the installation of software for locally executing a network service by associating the installation software closely with the network service itself.例文帳に追加

インストールソフトウェアをネットワークサービスそのものと密接に関連付けることによって、ネットワークサービスをローカルに実行するためのソフトウェアインストールを促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prediction method of service life of a waterproof sheet that is capable of predicting service life of the waterproof sheet in accordance with different installation environment of the waterproof sheet such as installation location.例文帳に追加

防水シートの設置場所等の設置環境の違いによる防水シートの耐久年数を予測できる防水シートの耐久年数予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas water heater capable of being easily carried to its installation place to provide hot water supply service to a place not having gas equipment and instantaneously conducting the hot water supply service after installation.例文帳に追加

ガス設備のない場所での給湯サービスを可能とするために、設置する場所までの持ち運びが簡便で、かつ、設置後には即座に給湯サービスを可能にする。 - 特許庁

In the modem-incorporated adapter 2, installation points of respective service centers 4 are previously registered and when a desired installation point is selected and specified among installation points displayed on the display panel of the mobile radio telephone set 1, the modem-incorporated adapter 2 dials the service center 4 at the specified installation point to connect the mobile radio telephone set 1 to the service center 4.例文帳に追加

モデム内蔵アダプター２には予め各サービスセンター４の設置地点が登録されており、携帯無線電話機１の表示パネルに表示されている設置地点の中から所望の設置地点を選択して指定すると、モデム内蔵アダプター２は指定された設置地点のサービスセンター４にダイヤリングすることにより携帯無線電話機１とサービスセンター４を接続する。 - 特許庁

To provide a method for notifying of a packet data service network for connecting a resting network correlated to a mobile station when the mobile station moves from a first installation element of the packet data service network to a second installation element of the packet data service network.例文帳に追加

移動局がパケット・データ・サービス・ネットワークの第一の施設要素からパケット・データ・サービス・ネットワークの第二の施設要素に移動するとき移動局に関連する休止中のネットワーク接続のパケット・データ・サービス・ネットワークを報知する方法を提供する。 - 特許庁

The installation mechanism 4 has a power supply means 5 for supplying a power for actuating the service provision device 2 and, when the service provision device 2 is installed in the installation mechanism, the power supply means supplies the power to the service provision device 2.例文帳に追加

そして、前記設置機構４には、前記サービス提供機器２を駆動するための電源を供給する電源供給手段５を設け、前記設置機構４に前記サービス提供機器２が設置されると、前記電源供給手段５が当該サービス提供機器２への電源供給を行うようにする。 - 特許庁

This service retrieval device 4 comprises a service information database 45 stored with service information including information on classification and positions of services provided by a server, and a service retrieval device database 46 stored with information on installation positions of other service retrieval devices 4.例文帳に追加

サービス検索装置４は、サーバが提供するサービスの種別、位置情報を含むサービス情報を記憶するサービス情報データベース４５と、他のサービス検索装置４の設置位置を含む情報を記憶するサービス検索装置データベース４６を有する。 - 特許庁

As a result, installation of the application is simplified, the efficiency of development is enhanced, and the realization of flexible service is facilitated.例文帳に追加

その結果、サービスアプリケーションの実装を簡素化し、開発効率を高めるとともに、フレキシブルなサービスの実現を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a water service installation which can effectively use wastewater discharged from a flush toilet etc. without adversely affecting the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく、水洗トイレ等から排出された汚水等を有効に利用する。 - 特許庁

An inner diameter D2 of the boots installation hole 310 is set larger than an inner diameter D1 of the opening part 85 for the service plug.例文帳に追加

ブーツ取付孔３１０の内径Ｄ２は、サービスプラグ用開口部８５の内径Ｄ１よりも大きい。 - 特許庁

To provide a motor for a pump capable of lengthening the service life of a bearing of the motor and capable of facilitating installation to the pump.例文帳に追加

モータの軸受の寿命を長くすることができ、また、ポンプへの取付も容易にすることができるようにしたポンプ用モータを提供する。 - 特許庁

Each terminal can receive the distribution service of desired data by the multicast method without the need for installation of the particular protocol.例文帳に追加

特別なプロトコルを実装せず、各端末ともマルチキャストで希望のデータ配信サービスを受けることができる。 - 特許庁

To provide a radio network system which does not need the installation of a telephone service line and also reduces a running cost.例文帳に追加

電話回線の引き込み工事が不要であって、しかも、ランニングコストの低減を図った無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a safety and suitable membership service by using a remote installation system on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でリモートインストールシステムを利用して、安全かつ適切な会員制サービスを実現することが課題である。 - 特許庁

To provide a network setting method for reducing a load of a service person performing installation work of an information processing unit.例文帳に追加

情報処理装置の設置作業を行うサービスマンの負荷を軽減させるネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁

A service opening 71 in which the switch box 40 is inserted is formed on a surface of the outdoor unit casing 70 that is a side surface in its installation state.例文帳に追加

また、室外機ケーシング（70）に対し、設置状態で側面となる面に、スイッチボックス（40）を挿入するサービス用開口部（71）を形成する。 - 特許庁

To provide a membership service safely and properly using a remote installation system on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でリモートインストールシステムを利用して、安全かつ適切な会員制サービスを実現することが課題である。 - 特許庁

Therefore, various service using the communication between the road and the vehicle can be received while suppressing the increases of the installation cost and the mounting space.例文帳に追加

このため、設置費用や設置スペースの増大を抑制しつつ、路車間通信を用いた各種サービスを受けることができる。 - 特許庁

To simplify the structure of an emergency power device used in the case of service interruption, and to reduce the installation cost and facilitate maintenance.例文帳に追加

停電時に使用する非常用電源装置の構造を簡単化し、設置コストの低減及びメインテナンスの容易化を図る。 - 特許庁

The service installation in the nuclear power plant comprises a moving dolly 2 as a mobile device, a travelling cart 4 and a refueling machine 8.例文帳に追加

原子力発電施設サービス設備は、移動型装置である移動台車２、走行台車４および燃料交換機８から構成される。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system and a settlement service method for an article purchaser and an article seller, eliminating the need for installation of a complicated processor.例文帳に追加

商品購入者，商品販売者に複雑な処理装置を設置する必要がない電子決済システム及び決済サービス方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an installation space in a service providing device (ATM, for instance) for providing an operator with services.例文帳に追加

操作者にサービスを提供するサービス提供装置（例えば、ＡＴＭなど）において、設置スペースを低減する。 - 特許庁

After installation is completed, the node 1 transmits a fail-back request to the node 2 and reopens the operation service.例文帳に追加

インストール完了後、ノード１は、ノード２にフェイルバック要求を送信し、業務サービスを再開する。 - 特許庁

A code bundle providing the component logically grouped with installation instructions through the service host system is executed.例文帳に追加

システムを通じて提供され、コンポーネントのインストール指示で論理的にグループ分けされたコンポーネントを提供するコード群が実行される。 - 特許庁

To provide a receiving installation in which two of a normal-service three-phase switch and a spare three-phase switch are provided at a switch board and whose maintenance is easy.例文帳に追加

開閉器盤に常用と予備の２台の三相開閉器を備えて、しかもメンテナンスが容易な受電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a generator which has an extremely high generating ability, has a long service life, is compact, can be manufactured at low cost, and has a wide range of possible installation locations.例文帳に追加

発電能力が極めて高く、長寿命であり、又小型であって製造コストが低く設置可能場所が広い発電機を提供する。 - 特許庁

To realize a safe and proper membership service by using a remote installation system on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でリモートインストールシステムを利用して、安全かつ適切な会員制サービスを実現することが課題である。 - 特許庁

In the cooling apparatus for the truck for cremation service in which right and left sides of the truck 2 for cremation service placed on a carrying vehicle 3 are surrounded by an ash installation body 1, air suction bodies 7 and 8 are provided along upper parts of inner surfaces of right and left side walls 4 and 5 of the ash installation body 1.例文帳に追加

運搬車３に載せた火葬台車２の左右を遺骨安置体１で取り囲む火葬台車用冷却装置であって、遺骨安置体１の左右側壁４，５の内面上部に沿って空気吸込体７，８を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a voice distribution service communication method and system for relaxing a limit on installation of and a cost increase in an apparatus caused on the basis of the installation of a dedicated line.例文帳に追加

専用線の布設に基づいて生じる装置設置上の制限及びコストの増大を緩和する音声配信サービス通信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a BS community reception installation by which the image quality of the reception installation is checked before start of a broadcast service and the reception of all broadcast waves with high quality can be enhanced.例文帳に追加

放送サービスの開始前に受信設備の画質品質をチェックし、全放送波の良好受信に向けた改善に着手させるＢＳ共同受信設備点検装置を提供することを課題とする。 - 特許庁