To solve the problem that any delay occurs in total comparison results, and that any mustache-like noise is superimposed on the total comparison results.例文帳に追加

総比較結果に遅れが生じると共に、総比較結果にひげ状のノイズが重畳される。 - 特許庁

To calculate the total sum of a plurality of arithmetic operation results at high speed.例文帳に追加

複数個の算術演算結果の総和を高速に算出する。 - 特許庁

The reception terminal 1 displays or prints out the total results.例文帳に追加

受付端末１は、集計結果を表示するか、プリントアウトする。 - 特許庁

After the notification of the results of the five lotteries, the slot machine 1 awards the normal dividend as a total of prizes for the respective results of lotteries.例文帳に追加

５回分の抽選結果を報知した後、スロットマシン１は、各抽選結果に対する賞が合計された通常配当を付与する。 - 特許庁

This color numeral is the number of pixels that results from subtracting the number of white pixels from the total number of pixels in a band.例文帳に追加

このカラー数値は、バンド内の総ピクセル数から白ピクセル数を引いたピクセル数である。 - 特許庁

Then, these multiplication results are totaled and the driver requested torque is corrected based on total value.例文帳に追加

そして、これらの乗算結果を合計し合計値を基にドライバ要求トルクを補正する。 - 特許庁

Bit values corresponding to the obtained total numbers are applied to a bit map table and stored as retrieved results.例文帳に追加

得られた総No.に対応するビット値をビットマップテーブルに与え、検索結果として保持する。 - 特許庁

The edge preserving smoothing results by a luminance axis weighting function which maximizes the total sum of weight values are selected.例文帳に追加

その重み値の総和が最大となる輝度軸重み関数によるエッジ保存平滑化結果を選択する。 - 特許庁

The scoring part 7 totalizes the scoring results of the audience and calculates the total score of the audience.例文帳に追加

採点部７は各聴衆の採点結果を集計して聴衆の得点を割り出す。 - 特許庁

The division of the fluctuation range by the total volumetric capacity of the dimples results in the value of evaluation.例文帳に追加

この変動幅がディンプルの総容積で除されることで、評価の値が算出される。 - 特許庁

This results in not only reduction of the total number of via holes, but also downsizing of the high frequency module.例文帳に追加

よって、ビアホールの総数を少なくすることができ、高周波モジュールを小型化することができる。 - 特許庁

A weighting factor for delayed emissions shall not be applied to the total inventory results発音を聞く 例文帳に追加

遅延排出（delayed emissions）の重み付け係数は、インベントリ結果の合計に適用してはいけない - 経済産業省

The total number of combinations of the display results in the ornamental symbol variable display device 1 is more than the total number of combinations of the display results in the special symbol variable display device 60.例文帳に追加

飾り図柄用可変表示装置１における表示結果の組合せ総数が、特別図柄用可変表示装置６０における表示結果の組合せ総数よりも多い。 - 特許庁

The display results of the symbols related to the granting of the game value in the design state can be checked based on the display results of the special symbol variable display device 60 wherein the total number of combinations of the display results are few.例文帳に追加

設計段階における遊技価値付与に関連する図柄の表示結果のチェックは、表示結果の組合せ総数が少ない特別図柄用可変表示装置６０の表示結果に基づいて行なうことが可能である。 - 特許庁

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は自由な銅イオン活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は自由な銅イオン活性と関係があり全銅濃度とは関係がない，という仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は自由な銅イオン活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は遊離銅イオンの活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results confirm the hypothesis that copper uptake by algae is related to the free cupric ion activity and is independent of the total copper concentration.例文帳に追加

この結果は，藻類による銅の摂取は遊離銅イオン活性と関係があり，全銅濃度とは関係がないという仮説を確証する。 - 英語論文検索例文集

The results showed that although the area has only 0.9 percent of the total volume of sea water, it is home to 33,629 marine species.発音を聞く 例文帳に追加

その結果から，この海域は海水の全容積の0.9％にすぎないが，そこには３万3629種の海洋生物が存在していることが示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fraction calculation part 22 subtracts a total of the assigning quantities from the scheduled delivery quantity, and uses the subtraction results as a fraction of the commodity unit.例文帳に追加

端数算出部２２は、割当数量合計を出庫予定数量から減算してその減算結果を商品単位の端数とする。 - 特許庁

A total genuineness decision means 200 finally decides its genuineness according to the decision results of the decision means 161 to 164.例文帳に追加

総合真偽判定手段２００は各判定手段１６１〜１６４の判定結果から真偽を最終判定する。 - 特許庁

A voice music display output device 21 outputs voice music sections in the decreasing order of total similarities based upon retrieval results of respective retrieval keys.例文帳に追加

音声音楽表示出力装置２１は，各検索キーの検索結果から全体類似度が高い順に音声音楽区間を出力する。 - 特許庁

To provide a parking result display system capable of displaying parking results using a total of the two image-pick up devices.例文帳に追加

合計２台の撮像装置を使用して、駐車結果を表示することのできる駐車結果表示システムを提供する。 - 特許庁

As a result, that did not results in complication of shapes of the plunger 40, the tappet 54 and the pump cam 62, and increase of weight, total length or the like.例文帳に追加

その結果、プランジャ４０、タペット５４およびポンプカム６２の形状の複雑化、ならびに質量および全長の増大などを招かない。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating clinical inspection data for performing a total evaluation of clinical inspection results, and to provide a display method.例文帳に追加

臨床検査結果の総合的な評価を行なえるような臨床検査データの評価方法、評価装置、および表示方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the estimation results, the thumbnail display terminal estimates a total time to display the thumbnails of the plurality of identical contents having different view angles.例文帳に追加

サムネイル表示端末は、各推測結果を基に、異なる画角を有する複数の同一コンテンツのサムネイルを表示する総時間を推測する。 - 特許庁

To provide a total reflection spectroscopic measurement apparatus capable of securing the intensity of a detection signal in a simple configuration and providing appropriate spectroscopic measurement results.例文帳に追加

簡単な構成で検出信号の強度を確保でき、適切な分光計測結果を得ることができる全反射分光計測装置を提供する。 - 特許庁

The data size reducing part 11 reduces the data on the basis of the comparison results of the comparing part 15 such that the total size does not exceed the upper limit.例文帳に追加

データサイズ削減部１１は比較部１５の比較結果に基づいて合計サイズが上限値を上回らないようにデータの削減を行う。 - 特許庁

To provide a total reflection spectroscopic measurement device having a simple structure, which can match a crystal orientation to polarization of a laser beam and can provide appropriate results of spectroscopic measurement.例文帳に追加

簡単な構成でレーザ光の偏光に対して結晶の方位を合わせることができ、適切な分光計測結果を得ることができる。 - 特許庁

In total consideration of the results of these failure detection processes, it is judged whether or not the downstream oxygen sensor has some failure (steps 110 to 114).例文帳に追加

それらの異常検出処理の結果を総合的に考慮して、下流酸素センサに以上が生じているか否かを判断する（ステップ１１０〜１１４）。 - 特許庁

To provide an instrument and a system for automatic traffic volume measurement that automatically measure moving bodies and total measurement results.例文帳に追加

移動体の計測を自動的に行い、計測結果を集約する自動交通量計測装置、自動交通量計測システムを提供する。 - 特許庁

Our latest results about total unemployment rate date from last October and is of 4,7%.例文帳に追加

まず、完全失業率でございますけれども、今、最新の数字が今年の 10 月で 4.7％という状況でございます。 - 厚生労働省

An accumulating part 208 accumulates the number of votes obtained and the total number of votes obtained of respective voting contents on the basis of voting results DB 304 and publicly opens the accumulation results.例文帳に追加

集計部２０８が投票結果ＤＢ３０４に基づいて、各投票内容の得票数及び総得票数を集計し、集計結果を公開する。 - 特許庁

By combining the results of them, total aging judgment considering the aging variation of a body element and that of the quality of the cells and judging of deviation between them are performed to present the advice about a life and and behaviors based on the results.例文帳に追加

それらの結果を組み合わせて、体格要素の加齢変化と細胞の質の加齢変化を考慮した総合的年齢判定と、両者のズレなどを判定し、その結果に基づいた生活行動アドバイスを提示する。 - 特許庁

The speech recognition results that the plurality of speech recognition parts 3a to 3n recognize are statistically processed to output the speech recognition results having the highest accuracy among the speech recognition results of the plurality of speech recognition parts as a total recognition result.例文帳に追加

複数の音声認識部３ａ〜３ｎが認識した音声認識結果を統計的に処理することにより、複数の音声認識部による認識結果のうちから、最も正確性が高い音声認識結果を、全体の認識結果として出力する。 - 特許庁

The network printer 200 detects the residual quantity of the toner and the like, the total number of the printed sheets and total start-up frequency and transmits status information including the detecting results to a printer management server 100.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２００は、トナー等の残量、総印刷枚数および総起動回数を検出し、それら検出結果を含むステータス情報をプリンタ管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

March 31, 2012, or the nearest accounting date prior to that, should be given as the end of fiscal 2011, and annual results should be given as a total of the term in question and the previous term (total of first and second halves).発音を聞く 例文帳に追加

平成２４年３月３１日、又はそれ以前で最も近い決算日を平成２３年度末（２０１１年度末）とし、年度間実績は当該期及びその前期を合計（上・下半期の合計）としてください。 - 経済産業省

The arithmetic processing part 200 includes a continuation processing part 230 to make each player continue playing the game in the different play field at every end of the game and a result computing part 250 which computes and displays results of each player reflecting the results up to the previous game at every end of each game and computes and displays the total results of each player after the end of the total multi-player game.例文帳に追加

前記演算処理部２００は、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うためのコンティニュー処理部２３０と、各ゲームが終了する毎に、前のゲームまでの成績を反映した各プレーヤの成績を演算表示するとともに、前記トータルマルチプレーヤゲーム終了後に各プレーヤの総合成績を演算表示する成績演算部２５０とを含む。 - 特許庁

The optimal schedule of a task that should be executed is prepared to complete the lithographic process, the optimal schedule is a schedule that brings about the results having the maximum total quality value, and the total quality is the total of each value of the qualities and each of the weighting factors.例文帳に追加

前記リソグラフィプロセスを完了するために実行すべきタスクの最適スケジュールを作成し、前記最適スケジュールは、最大の合計品質値を有する結果をもたらすスケジュールであり、合計品質とは、前記品質のそれぞれの値と個々の重み係数の合計である。 - 特許庁

To provide an inspection device using a microchip, which provides high reliability when making total judgement, based on detection results in a plurality of detected parts on the microchip, or when comparing the results in the plurality of detected parts, or when executing the like.例文帳に追加

マイクロチップ上の複数の被検出部の検出結果を基に総合判断を行う場合や複数の被検出部の結果を比較する場合等において高い信頼性が得られるマイクロチップを用いる検査装置を提供すること。 - 特許庁

When a number of reading results is 5 or more (S203:NO) and a ratio of a number of sample ID occupying the majority to a total number of reading results is equal to or greater than a predetermined ratio R (S207:YES), the sample ID occupying the majority is employed as the sample ID of this sample container (S209).例文帳に追加

読取結果が５以上であり（Ｓ２０３：ＮＯ）、且つ、大勢を占める検体ＩＤの数が、読取結果の総数に対して所定比率Ｒ以上であるとき（Ｓ２０７：ＹＥＳ）、大勢を占める検体ＩＤをこの検体容器の検体ＩＤとする（Ｓ２０９）。 - 特許庁

To provide a measurement method and a system for reducing affects due to the difference in sensitivity between a reference unit and a measuring unit for improving the measurement accuracy of variation in attenuated total reflection state, when using measurement results in the reference unit to compensate measured results in the measuring unit.例文帳に追加

リファレンスユニットにおける測定結果を用いて、測定ユニットにおける測定結果を補正する際に、リファレンスユニットと測定ユニット間の感度差による影響を低減し、全反射減衰の状態の変化の測定精度を向上する。 - 特許庁

To obtain total results corresponding to transition of inquiries on the basis of knowledge that the inquiry contents change according to passage of time from the time point of time where inquiry causes arise and to obtain total results corresponding to inquiries whose inquiry contents issued by customers change according to the lapse of time from the purchase point of equipment, etc.例文帳に追加

問合せ原因の生起時点から時間経過に従って問合せ内容が変遷するという知見に基づき、問合せの変遷に対応する集計結果を得ること、顧客から発せられた問合せ内容が機器等の購入時点から時間が経つにつれて変化する問合せに対応した集計結果を得ることにある。 - 特許庁