「"入浴剤"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚の所定箇所に係止させ、湯及び／又は蒸気と接触させて使用する入浴剤であって、少なくとも一部に水透過性部を有する包材と、該包材に内包する入浴剤成分とを備え、該包材が、粘着性材料を介さずに皮膚上に係止しうる形態を備えることを特徴とする入浴剤。例文帳に追加

This bathing agent is used by holding to the predetermined part of the skin and contact with hot water and/or steam, and characteristically includes a wrapping material having at least a water permeable part, the ingradient of the bath agent included in the wrapping material and set in a form capable of holding to the skin without using any pressure sensitive adhesive material. - 特許庁

その木から抽出されるオイルは、石鹸、シャンプー、入浴剤、香料、アロマセラピー、虫除けなどに用いられている。例文帳に追加

the oil from the wood is used in soaps, shampoos, bath salts, perfumes, aromatherapy, and to keep insects away.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

入浴剤に、光触媒及びアパタイト若しくは光触媒とアパタイトの複合体粒子と、シクロデキストリン粒子とを含有させる。例文帳に追加

This bath agent comprises a photocatalyst and apatite or complex particles of the photocatalyst with the apatite and cyclodextrin particles. - 特許庁

副作用を伴うことなく、アトピー性皮膚炎を効果的に改善できるアトピー性皮膚炎改善用入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bath medicine for ameliorating atopic dermatitis capable of effectively ameliorating the atopic dermatitis without being accompanied by adverse effects. - 特許庁

炭酸塩、有機酸、キサンタンガムとポリアクリル酸ナトリウムからなる増粘成分を含有する入浴剤を調製する。例文帳に追加

This bath agent contains a carbonate salt, an organic acid and a thickening component consisting of xanthane gum and sodium polyacrylate. - 特許庁

本発明の入浴剤組成物は、第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸を含有する。例文帳に追加

The bathing agent composition contains a cationized hyaluronic acid compound having a quaternary ammonium group-containing group and a cationization degree of 0.15 to 0.6. - 特許庁

色素が、溶解分散助剤と共に、ポリエチレングリコール中に溶解又は分散していることを特徴とする入浴剤組成物を提供する。例文帳に追加

This bath agent composition is characterized by dispersing or dissolving the pigment in a polyethylene glycol together with a dissolution assistant. - 特許庁

レジオネラ属菌の増殖を抑制することのできるレジオネラ属菌増殖抑制剤、入浴剤、及び洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a proliferation inhibitor of Legionella bacterium, which inhibits proliferation of Legionella bacterium, a bath agent and a detergent. - 特許庁

生薬熱水抽出エキスを含有する水中遊離残留塩素除去剤およびこれを含有する入浴剤例文帳に追加

REMOVING AGENT CONTAINING EXTRACT OF GALENICAL WITH HOT WATER FOR FREE RESIDUAL CHLORINE IN WATER AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

無機成分によることなく十分な入浴効果を得られるとともに、廃棄の必要もない入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bathing agent which gives a sufficient bashing effect without containing an inorganic ingredient and whose scrapping is not needed. - 特許庁

この紙容器は、液体入浴剤、ワイン、香辛料等のように強い浸透性や拡散性を有する内容物の包装に好適である。例文帳に追加

This paper container is suitable for packaging a content having strong permeability and diffusibility such as a liquid bath agent, wine, and a condiment. - 特許庁

天然ラジウム鉱石（低レベル放射線を有する）と超低分子天然コラ−ゲンのスキン・リフト・パック、入浴剤。例文帳に追加

SKIN LIFT PACK OF NATURAL RADIUM ORE (HAVING LOW LEVEL RADIATION) AND ULTRALOW MOLECULAR WEIGHT NATURAL COLLAGEN AND BATH AGENT - 特許庁

ナノ二酸化チタンにシクロデキストリン、環状オリゴ糖を混合した薬用入浴剤及び軟膏剤、乳剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MEDICINAL BATHING AGENT, OINTMENT, AND EMULSION, EACH PREPARED BY MIXING NANO-TITANIUM DIOXIDE, CYCLODEXTRIN, AND CYCLIC OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

花粉症、アトピー性皮膚炎、水虫に効果があるパウダー、クリーム、入浴剤及び健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide powder, a cream, a bathing agent or a health food having efficacy to hay fever, atopic dermatitis and tinea pedis. - 特許庁

入浴剤を湯に投入すると、石灰分、ソーダ分が湯に溶けて酸化炭素や炭酸水素が発生し、炭酸泉の効能を奏する。例文帳に追加

By pouring the bath agent into warm water, the lime and soda components dissolve with the warm water to generate carbon dioxide or hydrogen carbonate and exhibit the effect of carbonate spring. - 特許庁

なお、この入浴剤Ａには、さらに、紅茶、ジャスミン茶等の茶葉を入れたり、また、薔薇や蘭等の花弁を入れるようにしてもよい。例文帳に追加

The bathing agent A may further contain tea leaves of black tea, jasmin tea, etc., and petals of rose, orchid, etc. - 特許庁

美栄養活性化水組成物及びそれを用いた美栄養水・入浴剤及び便秘改善・ダイエット焼き菓子例文帳に追加

WATER COMPOSITION FOR ACTIVATING BEAUTY NUTRITION AND WATER FOR BEAUTY NUTRITION, BATH AGENT, CONSTIPATION ALLEVIATING AND BAKED DIET CAKE - 特許庁

１０−ウンデシレン酸又はその誘導体を美白剤として含有する皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤又は繊維。例文帳に追加

The skin care preparation for external use, the soap, the bathing agent, the fiber-treating agent and the fiber contain 10-undecylenic acid or a derivative thereof as the bleaching agent. - 特許庁

安定性に優れるとともに、清涼感の持続性が高く、目鼻への刺激の少ないｌ−メントール配合の粉末入浴剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a powdered bath agent composition comprising l-menthol which excels in stability, has great durability of a refreshing feeling, and reduces irritation to eye and nose. - 特許庁

さらに梅酢を濃縮、乾燥して梅抽出物を含有する塩を得、これを入浴剤、調味料、化粧料、歯磨き剤として用いる。例文帳に追加

In addition, an ume extract-containing salt prepared by concentrating and drying ume vinegar is used as a bathing agent, a condiment, a cosmetic and dentifrice. - 特許庁

簡単な構造で安価であり、確実に界面活性剤成分で浴湯表面に泡を形成することができる発泡入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming bath agent having a simple structure, producible at a low cost and capable of surely forming bubbles on the surface of bathwater with a surfactant component. - 特許庁

浴水に好適に浮遊することができ、かつ従来の入浴剤にはない遊戯性や視覚性に優れた浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing agent capable of suitably floating on a bathing water and excellent in playing property and visual property which do not exist in conventional bathing agents. - 特許庁

人体に有効な経口成分を石鹸・シャンプー・入浴剤等に混入して、皮膚吸収させ、効果を得る方法。例文帳に追加

METHOD OF MIXING ORAL COMPOSITION EFFECTIVE TO HUMAN BODY INTO SOAP, SHAMPOO, BATHING AGENT AND THE LIKE, TO BE CUTANEOUSLY ABSORBED - 特許庁

更にこれに植物エキス及び／又は電解質、低泡性界面活性剤、保湿剤を配合した入浴剤。例文帳に追加

Further, a bathing agent prepared by adding a plant extract and/or an electrolyte, a low foaming surfactant and a humectant to the bathing agent. - 特許庁

あるいは、ワサビの根茎、茎、および葉を、水またはアルコール中に浸漬し、抽出操作を施した溶液を入浴剤として使用する。例文帳に追加

As an alternative, the rhizome, stalk and leaf of Japanese horseradish are immersed in water or alcohol and the extracted solution is used as the bathing agent. - 特許庁

浴湯への浸漬状態における竹成分の滲出率が極めて高くその効用が十二分に発揮できる入浴剤を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a bath medicine exhibiting a very high oozing rate of bamboo components in a state soaked in bath water and sufficiently exhibiting the effects. - 特許庁

また、遠赤外線を放射し、かつマイナスイオンを発生する天然石またはその粉体を含有する入浴剤10により上記の課題を解決する。例文帳に追加

The bathing agent 10 contains the natural stones which radiate far infrared rays and which generate anions, or powder of the natural stones. - 特許庁

皮膚保湿効果が高く、かつ浴水が透明感のある乳清色になるエマルション型液体入浴剤の提供。例文帳に追加

To provide an emulsion type liquid bathing agent having high skin moisturizing effect and providing bath water having a transparent whey color. - 特許庁

この紙容器は、液体入浴剤、ワイン、香辛料等のような強い浸透性や拡散性を有する内容物の包装に好適である。例文帳に追加

The paper container is suitable for packaging the content having strong infiltration and diffusibility such as a liquid bath agent, wine, or spice. - 特許庁

保存時の経時的安定性に優れ、浴湯への溶解時の発音性、発泡性に優れた発泡性入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable bath agent exhibiting excellent stability with time lapse in storage, sound-generating properties when dissolved in bath water and excellent foaming properties. - 特許庁

薬用植物抽出物を安定に配合すると共に、浴湯に均一に溶解又は分散することのできる入浴剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition which comprises extracts of medicinal plants stably compounded therein and can be uniformly dissolved or dispersed in hot bath-water. - 特許庁

入浴方法は、請求項１の入浴剤を入れた浴湯を少なくともブラックランプで照明しながら入浴する。例文帳に追加

The bathing method comprises taking a bath at least while lighting a bath mixed with the bathing agent with the black lump. - 特許庁

殺菌、防護作用及び抗ウイルス作用を有する入浴剤、軟膏及び乳剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for producing a bathing agent, an ointment, and an emulsion, each performing bactericidal, protective, and antiviral actions. - 特許庁

浴湯に投入した際の香料の香り立ち、香りの持続に優れた粉状入浴剤を得るための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to obtain a powdery bathing agent excellent in the start of fragrance of an aromatizing agent on putting the agent in bath warm water and the retention of the fragrance. - 特許庁

酒粕を利用して入浴剤や化粧水等としも利用できるような高アミノ酸度の高濃度清酒を容易に安価に得る。例文帳に追加

To easily produce high concentration sake (refined rice wine) having a high amino acid content and capable of being used as a bathing agent, a skin lotion, etc., by using lees of rice wine at a low cost. - 特許庁

聴覚的効果により薬効と併せて健康を増進し又は入浴を楽しくする入浴剤組み合わせ体を提供する。例文帳に追加

To provide a unit combined with a bathing agent capable of promoting health or enjoying bathing together with pharmacodynamic effects by auditory effect. - 特許庁

入浴時及び入浴後に満足のいくしっとり感等の官能を得ることができる入浴剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a bath preparation affording feelings including satisfactory moisture feeling during and after bathing. - 特許庁

発泡性が高く香り立ちに優れるとともに、温熱効果も高い入浴剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition which has a high foaming property, well emits a perfume, and gives a high thermal effect. - 特許庁

体内浄化用組成物、それを用いた食品、入浴剤、化粧料、製剤及び有害金属排泄促進剤例文帳に追加

INTERNAL BODY PURIFYING COMPOSITION, FOODSTUFF, BATHING AGENT, COSMETIC, PHARMACEUTICAL PREPARATION AND HARMFUL METAL EXCRETION ENHANCER USING IT - 特許庁

しっとり感とエモリエント感に優れ、入浴後のべたつき感のない優れた効果を付与する入浴剤を提供する事をその課題とする。例文帳に追加

To provide a bath medicine excellent in moist feeling, emollient feeling and imparting an excellent effect free from sticky feeling after bathing. - 特許庁

入浴剤や芳香剤、ミネラル添加剤などの入浴用添加剤を使用できる家庭用の風呂水浄化装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathwater purification device for home use where bath additives such as bath agent, aromatics or mineral additives can be used. - 特許庁

このレジオネラ属菌増殖抑制剤は、例えば入浴剤及び洗浄剤に含有させて使用することが好適である。例文帳に追加

The proliferation inhibitor of Legionella bacterium is preferably added to, for example, a bath agent and a detergent and used. - 特許庁

浴水全体に温泉成分が容易に分散し、湯上がりのべたつき感がない粘度を有する入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bath agent dispersing hot spring components easily in the whole of bath water and without having sticky feeling after taking the bath. - 特許庁

皮膚に対して極めて安全で、べたつき感のない保湿剤並びに化粧料、洗浄料及び入浴剤の提供。例文帳に追加

To obtain a humectant having great safety of the skin and no sticky feeling and a cosmetic, a detergent and a bathing agent. - 特許庁

入浴時にしっとり感を与え、お湯当たりが柔らかく、入浴後の保湿感に優れた入浴剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing agent that gives the person in the bath moist touch and mild heat stimulation and shows excellent moisture-retaining properties. - 特許庁