「不在」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

大島町の川(かわ)島(しま)理(まさ)史(ふみ)町長は台風が島を襲ったとき，出張のため不在だった。例文帳に追加

Mayor Kawashima Masafumi of Oshima Town was away on business when the typhoon hit the island. - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 会議に出席しない場合は、会議は、その者が不在のまま進めることができる。例文帳に追加

(b) does not attend the conference; the conference may proceed in the absence of the person. - 特許庁

時間的に古い画像データは、実際に不在のときの画像データであるため重要度が高い。例文帳に追加

Temporally former image data are image data actually during the absence so that its significance is high. - 特許庁

代理店で一般消費者同士で商取引お行なわせる営業所不在の取引方法。例文帳に追加

BUSINESS METHOD WITHOUT SALES OFFICE FOR CONSUMERS TRANSACTIONS BY EACH CUSTOMER VIA AGENT - 特許庁

不在時における換気の省エネ化を図ると共に湿気や塵埃の問題に対処する。例文帳に追加

To contrive the energy saving in ventilation at absence, and also to cope with the problems of humidity and dust. - 特許庁

さらにＳＩＰサーバは、ユーザ不在のＩＰ電話機への発呼要求を破棄する。例文帳に追加

Further, the SIP server discards the request to call the IP telephone set whose user is absent. - 特許庁

これにより、不在着信又は新着メールの着信をユーザに通知することができる。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal can inform the user about the arrival of an incoming call or newly arrived mail. - 特許庁

ユーザUSRが不在となってから時間ＴAに達していないときには、通常の動作モードとする。例文帳に追加

When the time after the user USR becomes absent does not reach the time TA, the device is set to the normal operation mode. - 特許庁

市販されている異常検出アラームセンサを使い、不在時にも指定した先に異常を通知する。例文帳に追加

To notify a designated destination of abnormality even in absence by use of a marketed abnormality detection alarm sensor. - 特許庁

メモリ５が、折り畳んだ状態時の電話の不在着信または新着メール受信の有無を記憶する。例文帳に追加

A memory 5 stores the presence/absence of unattended telephone incoming or new mail receiving at folding state. - 特許庁

ユーザが不在でも、テレビ受像機に登録したメッセージを知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to find a message registered in a television receiver even during user's absence. - 特許庁

制御回路（１５）は、エンコーダー信号の不在下に、駆動部（１４）を停止ロックさせる。例文帳に追加

The control circuit 15 stops and locks the drive part 14 when no encoder signals exist. - 特許庁

受取人不在時においても戸口から安全に配達する事が出来る宅受を提案する。例文帳に追加

To provide a package reception facility in which a package can be safely delivered from an entrance even when a recipient is absent. - 特許庁

代理店で一般消費者同士で、商取引を行なわせる営業所不在の取引方法。例文帳に追加

TRANSACTION METHOD WITHOUT OFFICE PROVIDING COMMERCE BETWEEN GENERAL CONSUMERS AT AGENT - 特許庁

これにより、室内の湿度調節がユーザーが室内に不在の状態でも行われる。例文帳に追加

Thus, the indoor humidity can be conditioned even in a state that the user is away from the room. - 特許庁

患者の部屋に介護者が存在するかそれとも不在かに基づいて警報状態を制御すること例文帳に追加

CONTROLLING ALARM STATE BASED ON PRESENCE OR ABSENCE OF CAREGIVER IN PATIENT'S ROOM - 特許庁

ワークフローシステムにおいて、承認者の不在による案件の滞留、遅延を防止する。例文帳に追加

To prevent items from being piled up and delayed due to the absence of an approver in a workflow system. - 特許庁

これにより不在着信表示の開始タイミングを全電話装置で統一する。例文帳に追加

Consequently, start timing of the unattended incoming call display is unified in all telephone sets. - 特許庁

移動電話内の不在着信についてリマインドする方法およびその移動電話例文帳に追加

METHOD FOR REMINDING USER OF INCOMING CALL HAVING ARRIVED DURING ABSENCE AND ITS MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話機および携帯電話機における不在着信時の操作制限自動制御方法例文帳に追加

MOBILE PHONE UNIT, AND RESTRICTED OPERATION AUTOMATIC CONTROL METHOD ON UNANSWERED INCOMING CALL IN MOBILE PHONE UNIT - 特許庁

人検知センサを別途設置することなく人の在／不在の有無を精度良く検知する。例文帳に追加

To detect presence/absence of human with high accuracy without separately installing a human detection sensor. - 特許庁

人が不在のときに、省エネルギー効果の希薄化を解消できる照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system that can solve dilution of energy saving effect during the absence of personnels. - 特許庁

仕切板による盗難抑止と住居不在時の空き巣犯罪抑止型郵便受け箱例文帳に追加

MAILBOX FOR THEFT PREVENTION BY PARTITION AND SUPPRESSION OF SNEAK THIEF CRIME DURING ABSENCE FROM RESIDENCE - 特許庁

ユーザの不在時にアラームが発生してしまうことを防ぐことのできるアラーム時計を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm clock capable of preventing an alarm from sounding when a user is absent. - 特許庁

ユーザが操作することなく、ユーザ不在時に受信したデータの出力を可能とする。例文帳に追加

To output data received when a user is absent without user operation. - 特許庁

巻線不在領域を通過する垂直偏向コイルの巻線６６が凸部に当接している。例文帳に追加

The winding 66 of the vertical deflection coil passing through the winding absence region contacts the projecting part. - 特許庁

親機は両子機からのＡＣＫを受信することにより不在着信表示を開始（Ｓ１１１）する。例文帳に追加

Upon receiving the ACKs from both slave units, the master unit starts display of the unattended incoming call (S111). - 特許庁

不在モードが選択されているときに、着信があると、発信側へメニュー画像が送信される。例文帳に追加

This video telephone system transmits a menu image to a caller side in the case there is an incoming call when absence mode is selected. - 特許庁

人が退室する場合はこの逆となり、部屋２の不在室者を記憶する。例文帳に追加

When a person leaves the room, the process is reversed, and a person who is absent in the room 2 is stored. - 特許庁

ここで、ＰＳ−Ｅ５が圏外または電源オフしている場合、不在タイマーがタイムアウトし、前記ＣＰＵは、前記不在転送先設定メモリに転送先が設定されている為、移動無線電話機への着信信号送出を止め、多機能電話機との接続を前記転送先への接続に移行すると同時に、前記不在転送メモリに不在設定を行う。例文帳に追加

When an absence timer is time-out, the CPU stops the incoming signal to the PS-E5, and moves the connection of the multi-functional telephone set 4a to the connection with a destination D of transfer when the destination D of transfer is set in an absent destination of transfer setting memory MEM. - 特許庁

情報処理端末装置及び不在着信または未読の電子メールの通知方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR REPORTING ABSENT CALL ARRIVAL OR NON-READ ELECTRONIC MAIL - 特許庁

背面基板１４の間隙部材１８近傍には、電極不在部３８が設けられている。例文帳に追加

Electrode absence portions 38 are provided nearby the gap members 18 on the back substrate 14. - 特許庁

通信管理器（１４０）はネットワーク上の利用者の在不在を検出することが可能であってよい。例文帳に追加

The communication manager 140 may be capable of detecting the presence of a user on a network. - 特許庁

撮影者が不在である場所の画像を別の場所で見ることを可能にする。例文帳に追加

To enable a user to look at an image at a place where no photographer is at a different place. - 特許庁

そして不在着信催促制御部６は、不在着信が発生した際に、過去不在着信応答履歴管理部５を参照し、発生した不在着信と同一の送信元情報が記憶されている場合、記憶された送信元情報に対応する警告作動レベル情報を用いて、警告作動制御部７に疑似着信動作を実行させる。例文帳に追加

When an unattended incoming call occurs, an unattended incoming call request control part 6 uses the warning operation level information corresponding to the stored calling source information to make a warning operation control part 7 execute a false incoming call operation when the same calling source information as that of the unattended incoming call that occurs is stored with reference to the past unattended incoming call answer history management part 5. - 特許庁

パソコン１０の電子メールシステムは、ＰＢＸ１４の転送，不在登録の情報を取り込む。例文帳に追加

The electronic mail system of the personal computer 10 fetches the information of the transfer and the absence registration of the PBX 14. - 特許庁

人が不在であるときの燃料消費を低減できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing the fuel consumption when nobody exists. - 特許庁

受取人が不在の場合でも配達物の受け渡しを確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a system capable of surely delivering a delivered article even if a receiver is absent. - 特許庁

車掌乗務員不在時の無線回線の有効利用を図った列車無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train wireless communication system for effectively utilizing wireless channels in the absence of conductors. - 特許庁

無線タグを用いて、人の在／不在の管理を行う電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device in which a radio tag is used to manage presence of a person. - 特許庁

携帯型電話機及びその不在着信履歴通知方法及び記録媒体例文帳に追加

MOBILE PHONE AND METHOD FOR NOTIFYING HISTORY OF INCOMING CALL ARRIVED DURING ABSENCE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

代理店で一般消費者同士で、商取引を行なわせる営業所不在の取引方法。例文帳に追加

TRANSACTION METHOD FOR CAUSING GENERAL CONSUMERS TO PERFORM COMMERCIAL TRANSACTION WITH EACH OTHER AT AGENCY, WITHOUT PROVIDING BRANCH OFFICE - 特許庁

不在者設定の電話端末に対して着信があると、ＰＢＸはＩＶＲへ着信転送する。例文帳に追加

In the presence of an incoming call to a telephone terminal of an absentee setting, the PBX transfers the incoming call to the IVR. - 特許庁

ＣＰＵ１は、タイマから検出信号が出力された時、不在状態と判断する。例文帳に追加

When no detection signal is outputted from the timer, the CPU 1 determines it to be an absence state. - 特許庁

電話機、電話機の制御方法及びプログラム並びにこれらを使用した在／不在確認システム例文帳に追加

TELEPHONE, CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM, AND PRESENT/ABSENT VERIFICATION SYSTEM - 特許庁