意味 | 例文 (999件) |
僅かなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2399件
ひずみが僅かしかないか、全くない音の再生例文帳に追加
the reproduction of sound with little or no distortion - 日本語WordNet
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。例文帳に追加
Slight inattention can cause a great disaster. - Tatoeba例文
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。例文帳に追加
Slight inattention can cause a great disaster. - Tanaka Corpus
僅かな兵のみに守られていた信長を自害させた。例文帳に追加
This pushed Nobunaga, protected by only a few guards, to commit suicide. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは粥を吸って僅かに露命をつないでいる例文帳に追加
They keep alive on gruel. - 斎藤和英大辞典
未亡人は針仕事をして僅かに露命をつないでいる例文帳に追加
She strings out a precarious existence―picks up a scanty livelihood―by needlework. - 斎藤和英大辞典
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。例文帳に追加
There are very few passengers in the train. - Tatoeba例文
彼はそれを僅かな金でやりくりした例文帳に追加
he managed it on a shoestring - 日本語WordNet
その列車には乗客はほんの僅かしかいなかった。例文帳に追加
There are very few passengers in the train. - Tanaka Corpus
軍需品として僅かな生産が続いた。例文帳に追加
A small amount of Uchiwa fan was produced as war supplies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇太子となるが僅か21歳で薨去した。例文帳に追加
Though he became Crown Prince, he died at the age of only 21. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時に頼隆産生の後僅かに五十余日なり。例文帳に追加
At that time Yoritaka had a little more than 50 days to live. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「一方で官軍(源氏)は僅かに一、二千騎に過ぎない。」例文帳に追加
"On the other hand, the Imperial Army (Minamoto clan) had merely one to two thousand cavalrymen." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代以降も僅かながら用いられる事があった。例文帳に追加
Though not frequently, but they were used even after the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
21世紀まで残すところあと僅かとなりました。例文帳に追加
We only have two more years left till the beginning of the 21stcentury. - 財務省
彼らの中には僅かに職責をふさいでいる者がある例文帳に追加
Some of them merely go through their duty. - 斎藤和英大辞典
肖生印(図案)も僅かだが見られる。例文帳に追加
Small number of shosei-in (seal on which twelve Chinese zodiac signs are carved) (design) are found. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はあなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。例文帳に追加
I think it is unfortunate that I could only collaborate with you a little. - Weblio Email例文集
僅かな力でありながら、正確に所望の曲率を実現できるようにする。例文帳に追加
To accurately realize a desired curvature even with slight force. - 特許庁
このため、僅かな径方向圧縮でも、大きなフリクションが得られる。例文帳に追加
Because of this, a big friction is obtained even in case of small radial compression. - 特許庁
制御弁装置が、僅かな管路損失と僅かな構成手間とを備えた再生機能を有しているようにする。例文帳に追加
To provide a control valve device having a regenerating function provided with small pipe conduit head loss and small construction labor. - 特許庁
患者にとって特に僅かな負担、とりわけ僅かなX線被爆でもって画像化医療装置の動作を可能にする。例文帳に追加
To provide a medical imaging device which is worked by an especially little load on a patient, particularly little X-ray exposure. - 特許庁
織機の操作装置において、その多重配置を回避し、これによって、僅かな所要場所および僅かな配線費用で済むようにする。例文帳に追加
To avoid a multiple arrangement of an operating apparatus for a loom and thereby sufficiently carry out the operation of the operating apparatus for the loom with a slight place required and a slight wiring cost. - 特許庁
丸い耳と長い尾を持つ僅かに弓なりの脚のコルギー種の犬例文帳に追加
slightly bowlegged variety of corgi having rounded ears and a long tail - 日本語WordNet
挿通穴の径は、コード外被よりも僅かに大きくなっている。例文帳に追加
The diameter of the insertion hole is made slightly larger than that of the cord jacket. - 特許庁
従って、建材パネルの製造を僅か5分で行えるようになった。例文帳に追加
Consequently, the building material panel can be manufactured in mere five minutes. - 特許庁
小道具は用いないか、用いたとしても点数はごく僅かである。例文帳に追加
No props are used in manzai, in principle; even when used, the number of the props is quite small. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |