「正横」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横引きノイズ補正方法例文帳に追加

LATERAL NOISE CORRECTING METHOD - 特許庁

家や土地の正面部分の横幅例文帳に追加

of a portion of land that fronts, its breadth  - EDR日英対訳辞書

正座、あぐら、横座り例文帳に追加

Seiza (sitting straight), Agura (sitting cross-legged), and Yokozuwari (sitting with one's legs out to one side)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜正金銀行に勤務した。例文帳に追加

He worked for Yokohama Specie Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横引きノイズ補正方法例文帳に追加

HORIZONTAL STREAK NOISE CORRECTION METHOD - 特許庁

無人搬送車の横行姿勢補正装置及び横行姿勢補正方法例文帳に追加

TRANSVERSE ATTITUDE CORRECTION DEVICE AND METHOD FOR UNMANNED CARRIER - 特許庁

その後大正11年から大正12年頃、横浜で没したという。例文帳に追加

He passed away Yokohama in 1922 or 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、横ずれ量Ｘｆを受信している場合は、横ずれ量Ｘｓと横ずれ量Ｘｆとに基づいて横ずれ補正量Ｄ１を算出し、横ずれ補正量Ｄ１に基づいてシートの横ずれ補正を行う。例文帳に追加

Meanwhile, when the lateral dislocation quantity Xf is received, a lateral dislocation correction quantity D1 is calculated based on the lateral dislocation quantity Xs and the lateral dislocation quantity Xf, and the lateral dislocation of the sheet is corrected based on the lateral dislocation correction quantity D1. - 特許庁

正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。例文帳に追加

At noon they lay down in a forest to rest. - Tatoeba例文

他の人の財産を横領することは不正だ例文帳に追加

a person's appropriation of property belonging to another is dishonest  - 日本語WordNet

正面を向いたまま横の方向へ滑る例文帳に追加

to slip, slide or skid sideways in a car or on skis  - EDR日英対訳辞書

正しい文字の横に丸をつけなさい例文帳に追加

Put a circle next to the correct letter. - Eゲイト英和辞典

正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。例文帳に追加

At noon they lay down in a forest to rest.  - Tanaka Corpus

別格―髑髏検校（横溝正史の小説）妖怪例文帳に追加

Exception: Kengyo Dokuro (a novel by Seishi YOKOMIZO), a specter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟は秀雄(横田正俊の父)・謙二郎。例文帳に追加

Her younger brothers were Hideo (father of Masatoshi YOKOTA), Kenjiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル処理により横引きノイズ補正を行う。例文帳に追加

To perform horizontal streak noise correction by digital processing. - 特許庁

発話正面・横向き推定装置、方法及びプログラム例文帳に追加

FRONTAL UTTERANCE/LATERAL UTTERANCE PRESUMPTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

テレビジョン受信機の横ピンクッション歪補正回路例文帳に追加

TRANSVERSE PINCUSHION DISTORTION CORRECTING CIRCUIT FOR TELEVISION RECEIVER - 特許庁

呼吸矯正訓練補助用横隔膜バンド例文帳に追加

DIAPHRAGM BAND FOR BREATHING CORRECTION TRAINING AID - 特許庁

テレビジョン受信機の横ピンクッション歪み補正回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR CORRECTING CROSS-PIN CUSHION DISTORTION OF TELEVISION RECEIVER - 特許庁

横方向挙動量検出手段のゼロ点補正装置例文帳に追加

ZERO POINT CORRECTION APPARATUS FOR HORIZONTAL BEHAVIOR AMOUNT DETECTING MEANS - 特許庁

正面の景色をトムの大きな手が横切る。例文帳に追加

he moved a broad flat hand along the front vista,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

-左大臣日野勝光養子、延暦寺、横川長吏、法性寺座主、日野別当、大僧正例文帳に追加

He was adopted into Katsumitsu HINO, Sadaijin (minister of the left), 横川長吏, the head priest of Hossho-ji Temple, Hino betto, and Dai sojo (the highest position for a priest, upper grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横断物体が比較的小さい場合であっても、横断物体を高速かつ正確に検知する。例文帳に追加

To accurately detect a relatively small transverse object at a high speed. - 特許庁

横滑り効果による横滑り角を慣性情報を用いて計算して静圧を補正する方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTION OF STATIC PRESSURE BY CALCULATING SIDESLIP ANGLE DUE TO SIDESLIP EFFECT USING INERTIA INFORMATION - 特許庁

検出横加速度を適切に補正し得る横加速度補正装置、及び該装置を備え横すべり角を正確に演算し得る横すべり角演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral acceleration correcting unit capable of correcting favorably detected lateral acceleration, and a skid angle arithmetic unit having the correcting unit to compute accurately a side-skid angle. - 特許庁

横加速度補正部１４３は、横加速度センサ１７の検出値Ｇysに補正係数Ｃg~＝γ~・Ｖ~／Ｇys~を乗じる補正演算（Ｇy＝Ｃg~・Ｇys）を行う。例文帳に追加

A lateral acceleration correcting part 143 executes a corrective operation (Gy=Cg^-.Gys) of multiplying a detection value Gys of the lateral acceleration sensor 17 by a correction factor Cg^-=γ^-.V^-/Gys^-. - 特許庁

清戸迫横穴は300基以上ある横穴墓群の一つで、正式名称は「清戸迫76号横穴墓」である。例文帳に追加

Kiyotosaku Oketsu Cave is one of more than 300 horizontal decorated cave tumuli cluster and officially called 'Kiyotosaku 76th Oketsu Cave Tomb.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横駆動枠材３６は２つの補正レンズを一体的に保持し、縦駆動枠材３２は横駆動枠材３６を横方向に移動自在に保持する。例文帳に追加

A horizontal drive frame 36 holds integrally two correcting lenses, and a vertical drive frame 32 holds the horizontal drive frame 36 to be movable in a horizontal direction. - 特許庁

スタッカ制御部７０１は、横ずれ量Ｘｆを受信していない場合は、算出した横ずれ量Ｘｓのみに基づいて横ずれ補正を行う。例文帳に追加

The stacker control part 701 corrects lateral dislocation based on only the calculated lateral dislocation quantity Xs when the lateral dislocation quantity Xf is not received. - 特許庁

転舵角補正部６１は横滑り角演算部６２から車両に発生している横滑りの横滑り角βを取得する。例文帳に追加

A turning angle correcting part 61 obtains from a lateral slip angle computing part 62 the lateral slip angle β of a lateral slip occurring at the vehicle. - 特許庁

転舵角補正部７１は転舵角δを横加速度Gに基づき補正転舵角δdaに補正する。例文帳に追加

A turning angle correction part 71 corrects the turning angle δ to the corrected turning angle δda on the basis of the transverse acceleration G. - 特許庁

この許容横加速度ａyl2 に対し路面摩擦係数補正部２６ｃでは、さらに路面μに応じた補正を行い、許容横加速度ａyl3 を得る。例文帳に追加

A road surface friction coefficient correction part 26c further corrects the permissible lateral acceleration ayl2 corresponding to the road surface μ to obtain permissible lateral acceleration ayl3. - 特許庁

彼女は横顔はいいけれど正面から見るとそれほどでもない.例文帳に追加

She has a nice profile, but is not so good‐looking (in) full face.  - 研究社 新和英中辞典

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。例文帳に追加

This building looks large from the front, but not from the side. - Tatoeba例文

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。例文帳に追加

This building looks large from the front, but not from the side.  - Tanaka Corpus

通親の権勢が増していくのを横目に、正治元年（1199年）に死去している。例文帳に追加

With sidelong glances at Michichika's increasing influence, he died in 1199.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。例文帳に追加

A form in which the folding fan in the right hand is raised from the side, and hung high up in front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横溝正史の推理小説『女王蜂』にも登場している。例文帳に追加

It also appeared in Seishi YOKOMIZO's detective story "Jo-obachi" (Queen Bee).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。例文帳に追加

The form of raising a fan held with a right hand from the side to the top, and holding it up high to the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1579年（天正7年）-明智光秀が丹波を平定（横山城攻略）する。例文帳に追加

1579: Mitsuhide AKECHI territorialized Tanba (conquered the Yokoyama-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月25日の局外中立宣言後、パークスは横浜に戻った。例文帳に追加

After the declaration of their neutrality position on January 25th, Parkes retuned to Yokohama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造で以て前面パネルの横方向の位置決めを正確に行う。例文帳に追加

To accurately perform lateral positioning of a front panel with a simple structure. - 特許庁

横クロストークの補正を比較的簡易な回路構成で行う。例文帳に追加

To correct lateral crosstalks using a relatively simple circuit configuration. - 特許庁

横レジスト補正装置およびこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

LATERAL REGISTRATION COMPENSATION DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁