「正横」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

先ず最初に、時系列に蓄積されているデータから例えば正時毎のデータを取得し、時間軸を横軸としてグラフ表示する。例文帳に追加

First, data in each the hour, for example, are acquired from sequentially stored data, and are graphically displayed with a temporal axis as the horizontal axis. - 特許庁

トラクタとトレーラから成る車両の横転防止装置において、トラクタヘッド側でトレーラのロール角検出が正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately detect a roll angle of a trailer at a tractor head side in a vehicle rollover prevention device composed of a tractor and the trailer. - 特許庁

これにより、眼鏡を着用したドライバーが、横方向を向いていた場合でも、正確に顔中心位置を検出することが可能となる。例文帳に追加

The face center position is accurately detected thereby, even when the person wears spectacles on and is facing sideways. - 特許庁

撮像された車両前方の画像中から横断歩道の存在とその位置を正確に認識可能な道路認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road recognition device for accurately recognizing the existence and location of a pedestrian crossing from a photographed image ahead of a vehicle. - 特許庁

スイッチバック経路１７内には、用紙３の横レジストレーションの補正を行うジョガー４２を設ける。例文帳に追加

A jogger 42 for correcting transverse registration of the paper sheets 3 is provided in the switch-back passage 17. - 特許庁

路上の横断者とそれ以外の通行人や固定障害物等を低コストで正確に区別できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively and accurately distinguish a crossing pedestrian on the road from the other passers, a fixed obstacle, etc. - 特許庁

主横紙部材１０は、厚紙で略正八角形状に形成されており、各角部において、半径方向に切込み１１が形成されている。例文帳に追加

The main lateral paper member 10 is formed substantially like a regular octagon using a cardboard, and a cutout 11 is formed radially in each angular part. - 特許庁

横引きノイズの補正精度を向上し、従来よりもノイズの少ない、より高画質なＸ線診断画像を提供可能とする。例文帳に追加

To improve noise correction accuracy and provide a higher quality X-ray diagnostic image less involving horizontal noise than previously. - 特許庁

変調レーザの制御誤差に起因する横ラインと縦ラインでの濃度差の発生を抑制する階調補正技術を提供する。例文帳に追加

To provide a gradation correcting technology capable of suppressing the occurrence of a density difference between a horizontal line and a vertical line caused by a control error of modulated laser. - 特許庁

電極群を角柱棒状の巻芯に渦巻状に巻回し、電池ケース内面の横断面の形状である略正方形とする。例文帳に追加

The electrodes are wound, in spiral, around a winding core of prism shape, to be almost quadratic which is a cross-section shape inside the battery case. - 特許庁

背骨曲がりズレ補整補助器具は、高さ１５０ｍｍ、長さ４５０ｍｍ、横１５０ｍｍの大きさに作った四角の補正補助器具である。例文帳に追加

This spinal curvature/displacement correction device is a square device with the height 150 mm, the length 450 mm and the width 150 mm. - 特許庁

アームの変形を防いでカード挿入口の横幅を適正に定めることにより、カードの挿入操作性を良好に保つ。例文帳に追加

To maintain insertion operability of a card in superior state by deciding correctly the lateral width of the card insertion entrance by preventing deformation of arms. - 特許庁

構造が簡素で、かつ横幅の異なるカードの位置を適正に保持できるカードコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card connector device in which a structure is simple and a position of cards of different widths can be held properly. - 特許庁

手摺の中空支柱を補修する際の支柱根本に横方向から簡単且つ正確に穴空け作業を可能とする。例文帳に追加

To simply and accurately dril a hole at a root of a support column from the horizontal direction when repairing the hollow support column of a handrail. - 特許庁

プランジャのストロークをより正確に測定することができるエレベータブレーキの横引きタイププランジャのストローク測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a stroke measuring device for a horizontal drawing type plunger of an elevator brake which can more accurately measure a stroke of a plunger. - 特許庁

非常に簡単な演算処理により、有効画素値の横筋補正を行うことができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of making the lateral stripe correction of effective pixel values by extremely simple arithmetic processing. - 特許庁

横倍率を測定することにより、被検レンズの正確な光学特性を得ることができる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus capable of obtaining accurate optical characteristics of a lens to be inspected, by measuring the lateral magnification. - 特許庁

パターの横グリップを有することによりボールを打つ瞬間に目標方向に正確に振ることができるパターを提供する。例文帳に追加

To provide a putter allowing a user to swing in a target direction accurately at the instance when hitting a ball by providing a transverse grip. - 特許庁

その他の関連作業と併行して同時に作業ができ、縦横の鉄筋を迅速且つ正確に位置付けて配列する。例文帳に追加

To perform an operation simultaneously with the other related operations and positioning and disposing vertical and horizontal reinforcements rapidly and accurately so as to reduce the number of workers and shorten a construction period. - 特許庁

壁面に平行な横バーに対して、商品が正面を向くように吊り下げることができる物品保持具。例文帳に追加

To provide an article holding tool capable of hanging articles from a cross bar parallel to a wall surface in order to make them face the front. - 特許庁

縦置き設置と横置き設置が自在な記録装置において、画像記録時の紙送りを正確に行うことができる。例文帳に追加

To provide a recording apparatus in which vertical installation and horizontal installation are freely selected and which is capable of accurately feeding a sheet when recording an image. - 特許庁

縦軸（Ｙ）には、補正項目として「明るさ」が設定されており、横軸（Ｘ）には「シャープネス」が設定されている。例文帳に追加

Brightness is set as a correction item on a vertical axis (Y), while sharpness is set on a horizontal axis (X). - 特許庁

ハーフミラーから発生するコマ収差等を補正するアナモフィックレンズの横ズレを防止することが出来る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of preventing the horizontal deviation of an anamorphic lens which corrects coma aberration occurring from a half mirror. - 特許庁

ラダーコードの各縦糸での横糸のピッチを異なるピッチに正確に形成し得るラダーコード製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder cord manufacturing device capable of accurately forming different weft pitches in each warp of a ladder cord. - 特許庁

接着剤を用いることなく、プリント配線基板に対して電子部品を適正な横置き形態で実装できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus allowing an electronic component to be mounted in a proper horizontal form with respect to a printed wiring board without using adhesive. - 特許庁

画像形成システムの構成に応じて、シートの横レジ補正を効率的に行い、シート処理の生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity in sheet processing by efficiently carrying out correction of horizontal registration of a sheet according to the composition of an image forming apparatus. - 特許庁

鉄筋に対するフープ筋や横鉄筋の正確なピッチ毎の配筋を容易に行なうことができると共に、配筋重量に対しても耐えるようにする。例文帳に追加

To easily bar-arrange a hoop bar and a horizontal reinforcement for a reinforcement with accuracy at every pitch and to endure a reinforcement weight. - 特許庁

フィニッシャから画像形成装置までの間の後処理装置に横レジ補正機構があるか否かが判断される（ステップＳ２０１）。例文帳に追加

Whether or not a correcting mechanism for horizontal registration exists in a post processing device between a finisher and an image forming apparatus is determined (step 201). - 特許庁

横転限界舵角をより正確に演算し、車両状態に応じた操舵制御が行えるようにする。例文帳に追加

To control the steering of a vehicle according to its state by accurately calculating the overturning limit steering angle thereof. - 特許庁

発生した横スミアを補正し画質劣化を抑制することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus for suppressing image quality deterioration by correcting a generated horizontal smear. - 特許庁

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine which is effective for prevention of lateral spark, generates normal spark discharge and has superior ignitability of an fuel-air mixture. - 特許庁

右及び左のライト２０の透明カバー２１を正面視で縦長のカバー前面と側面視で縦長のカバー横面とで構成する。例文帳に追加

The transparent cover 21 of the right and left lights 20 is constituted of a vertically long front cover face in front view and a vertically long side cover face in side view. - 特許庁

着座者の横方向の体重移動を伴う使用にも耐え、しかもコンパクトに折り畳み可能な正座補助椅子を提供すること例文帳に追加

To provide a chair for aiding sitting on heels, the chair enduring use accompanying weight shift in lateral direction of a sitting person and also compactly folded. - 特許庁

シートの横ずれを補正する際の斜行の発生を防ぐことのできるシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet carrying device and an image forming device capable of preventing the occurrence of a skew when correcting lateral dislocation of a sheet. - 特許庁

スプライサユニット９において、糸収容空間６１は、横断面形状が略正三角形となっている。例文帳に追加

In a splicer unit 9, the yarn storage space 61 is formed in a substantially equilateral triangle shape in a cross-sectional shape. - 特許庁

横断歩道や複合線が存在しても、白線を正しく認識できる車載白線認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle white line recognition apparatus that can recognize a white line correctly, even if there is when a pedestrian crossing and a compound line exist. - 特許庁

胴用直接駆動装置を独立して駆動可能な胴に必要な横見当修正コストの低減。例文帳に追加

To reduce a transversal register correction cost necessary for a barrel, capable of independently driving a direct drive apparatus for the barrel of a processing machine. - 特許庁

これにより、車両状態に応じた正確な横転限界舵角Ｓｔｒｌｉｍを演算することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the accurate overturning limit steering angle Strlim can be calculated according to the state of the vehicle. - 特許庁

文字認識において、同一字種であっても、縦横比によって文字の正規化方法が変わることに起因する誤認識を減少する。例文帳に追加

To reduce incorrect recognition caused by a variation of a normalization method of a character due to an aspect ratio, even in case of the same character kind in character recognition. - 特許庁

更に該映像信号一度メモリに記録し該メモリを利用して垂直帰線期間の長さを変えた事による縦横比ずれを補正する。例文帳に追加

The picture signals are once stored in a memory and, utilizing the memory, the length of the vertical blanking interval is changed to correct the aspect ratio deviation. - 特許庁

連続鋳造機における矯正時の鋳片の横割れを防止することができる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method which can prevent transverse cracks in a cast slab during straightening in a continuous casting machine. - 特許庁

押出管の製造に使用される横型押出プレスにおいて、マンドレル先端部の偏心量を正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect an eccentric volume at a tip end part of a mandrel in a horizontal extrusion press used for manufacturing an extrusion pipe. - 特許庁

各ドットは全て縦長の形状をしており、横に並んだ３つのドットで１つの正方画素を形成している。例文帳に追加

Each dot has a rectangular form, and three sequential dots in the lateral direction make one square pixel. - 特許庁

表面に縦横同数の升目の描かれた正方形の盤と、４色に彩色された複数のコマを使用し、各辺部に対面させてコマを配置し、ゲームを開始する。例文帳に追加

A game is started by putting pieces mutually facing on both sides. - 特許庁

操舵制御に際しては、このロール操舵角に相当する操舵角の補正がなされ、不要な横力の発生が抑制される。例文帳に追加

During steering control, a steering angle corresponding to the roll steering angle is corrected, thus restraining the generation of unnecessary lateral forces. - 特許庁