「正横」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

リーチ装置１３を正逆駆動させることで、ガイドローラ８を介してマスト７を左右方向に横移動させ、フォーク１０を横方向に出退動できる。例文帳に追加

The reach device 13 is driven in normal and reverse directions to cause traversing of a mast 7 in the horizontal direction via guide rollers 8, whereby the fork 10 can be moved in and out transversely. - 特許庁

従来の主な形状である横長の長方形の授乳用ケープをさらに横方向に長くし、ほぼ正方形の背中側の当て布をスナップ・ホックで連結させた。例文帳に追加

This nursing cape is obtained by extending the oblong rectangular nursing cape of a conventional main shape to a further horizontal direction, and by connecting an almost square-shaped back pad with a snap hook. - 特許庁

一方、フィニッシャの上流の装置に横レジ補正機構がない場合には、画像形成装置からフィニッシャまでの各後処理装置で発生すると想定される横レジずれ量が合算される（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

Meanwhile, when no correcting mechanism for horizontal registration exists in the device in the upstream of the finisher, the amount of shifting in horizontal registration that is assumed to occur in respective post processing devices from the image forming apparatus to the finisher is added (step S203). - 特許庁

ドライバーが感知した車両の横流れを、ドライバーの意図に合った横流れ補正を行うことで、運転操舵の疲労感を軽減し、安全に走行できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering apparatus capable of relieving a fatigue feeling of driving steering for safe driving by correcting the drifting of a vehicle sensed by a driver according to the driver's intention. - 特許庁

横長画像８１からその合焦位置ＡＦ１を中心として横長画像８１の短辺８３を一辺の長さＬとした正方形状の画像８５が切出され、切出された画像の縮小画像が生成される。例文帳に追加

A square image 85 with a side length of L equal to a short side 83 of the oblong image 81 is cut out of the oblong image 81 with a focusing position AF1 as a center, and the reduced image of the cut-out image is generated. - 特許庁

レンズ及び撮像素子を含む撮像部をカメラ本体に対して自由に交換可能な電子カメラにおいて、縦置き型及び横置き型の両タイプに対応可能で縦横の向きにかかわらず常に正常な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a normal image at all times independently of the posture of an electronic camera that can be mounted longitudinally and laterally and has an image pickup section including a lens and an image pickup element that can freely be detached from a camera main body and exchanged. - 特許庁

例えば、スタビライザを制御するための外部付与力の設定に際し、演算横加速度に係る制御ゲイン（Ｋ１，Ｋ２）及び実横加速度に係る制御ゲイン（Ｋ３，Ｋ４）を、例えば旋回指標に基づき適切に補正する。例文帳に追加

For example, when setting external exerting force for controlling the stabilizer, control gains K1 and K2 related to the calculated lateral acceleration and control gains K3 and K4 related to the actual lateral acceleration are suitably corrected based on a turning index. - 特許庁

木材矯正用具は、長尺な横桟２と、この横桟２から木材１２の幅と同じかごく僅かに広い間隔で立設され、木材１２の厚さとほぼ同じ高さの支持柱３、４とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The wood correcting implement is made up of long crosspieces 2 and support pillars 3, 4 which are erected upright from the crosspieces 2 and at an interval equal to or slightly wider than the width of a wood 12 and are of a height almost equal to the thickness of the wood 12. - 特許庁

立体顕微鏡において、横（上下ないし左右）方向反転したシュードスコピック立体像を簡易な方法で反転すること、すなわち横方向及び立体的に正しい像を作ること。例文帳に追加

To invert a pseudoscopic stereoscopic image inverted in a lateral (up-and-down or right-and-left) direction by a simple method, that is, to form an exact image in the lateral direction and stereoscopically in a stereomicroscope. - 特許庁

一方、この前輪ロールストローク量θｆ−θに基づいて、前後輪に作用する横力が算出され、この横力を抑制すべく算出される補正舵角に基づいて前後輪の実舵角が制御される。例文帳に追加

Based on the front wheel roll stroke amount θf-θ, lateral forces working on the front and rear wheels are calculated to control actual steering angles of the front and rear wheels based on a corrected steering angle calculated to restrain the lateral forces. - 特許庁

このため、車両２の横転・転覆時、横転・転覆に至る前に車両２の実際の傾斜角度を正確に検出し、カーテンシールドエアバッグなどの乗員保護手段を適切なタイミングで作動させ得る。例文帳に追加

Thereby, the actual inclination angle of the vehicle 2 is accurately detected before the rolling/overturn when the vehicle 2 rolls/overturns, and the occupant protection means such as a curtain shield air bag can be operated in the proper timing. - 特許庁

ＰＭＭＡを用いて溶融押出成形により横断面形状が正方形であり、かつ芯部１５の横断面形状と略相似形の嵌合孔２７を有する外殻部１６を形成する。例文帳に追加

A shell portion 16 having a square cross-sectional form and a fitting hole 27 in a similar form to the cross-sectional form of the core portion 15a is formed by melt extrusion molding using PMMA. - 特許庁

クラッド部１８ｂの横断面外形が円形であり、コア部１８ａの横断面外形が正方形である光伝送部材１８は、コア部１８ａ内を反射する光を側面から漏光することが可能になる。例文帳に追加

The optical transmission member 18 having a circular cross-sectional profile of the clad part 18b and a square cross-sectional profile of the core part 18a is capable of leaking the light internally reflecting the core part 18a through a side face. - 特許庁

自車が走行を続け、表示地点Ａ１を通過する場合、車載装置３０は、自車の表示地点Ａ１からの横ずれを算出し、算出した横ずれに応じて前方風景画像Ｇ１を補正して表示する。例文帳に追加

When one's own vehicle continues traveling and passes a display spot A1, the on-vehicle device 30 calculates a lateral shift from the display spot A1 of the one's own vehicle, and corrects and displays the front landscape image G1 corresponding to the calculated lateral shift. - 特許庁

２軸の可動部１１が移動動作して横軸の正値側に向かう力Ｆ２が発生すると、この力Ｆ２による横軸の負値側に向かう反力Ｆ１が１軸の可動部７に掛かることになる。例文帳に追加

When a two shaft movable part 11 is moved, and a force F2 acting toward the positive value side of a horizontal axis is generated, a reaction force F1 acting toward the negative value side of the horizontal axis based on the force F2 is applied to one shaft movable part 7. - 特許庁

簡便且つ正確に腹部の横幅を測定することができ、測定した腹部の横幅に基づいて体組成に関する指標を演算することが可能な体組成計を提供する。例文帳に追加

To provide a body composition meter which enables the computation of an index pertaining to the body composition based on the lateral width of a belly part measured by enabling the simple and accurate measurement of the lateral width of the belly part. - 特許庁

微分演算部１４，１６では、補正後の各想定路面状態ごとの車体横滑り角に基づいて、各想定路面状態ごとの車体横滑り角速度が推定値として演算される。例文帳に追加

In a differentiation calculation units 14, 16, the side slip angular velocity of the car body at every assuming road state is calculated as an estimation value based on the side slip angle of the car body at every assuming road surface state after correction. - 特許庁

現在の状態量と１推定時間前の車体横滑り角とに基づいて、現在推定された各想定路面状態ごとの車体横滑り角が補正される。例文帳に追加

The side slip angle of the car body at every assuming road surface state estimated at present is corrected based on the present state amount and the side slip angle of the car body before one estimate time. - 特許庁

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動制御電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。例文帳に追加

If there is a probability that the user's vehicle collides with an oncoming vehicle, a lateral movement control current I1 of a sine wave is supplied to the actuator of an electric power steering device, and the user's vehicle is laterally moved to avoid collision with the oncoming vehicle. - 特許庁

用紙をエア吸引する前、または後で用紙の搬送横方向の位置を検出し、用紙をエア吸着した状態でエア吸引機構を搬送横方向に移動させてズレ量を補正する。例文帳に追加

Before or after air suction of paper, the position of the paper in the conveyance lateral direction is detected, and with the paper in an air suction state, a deviation amount is corrected by shifting an air suction mechanism in the conveyance lateral direction. - 特許庁

ブレード横移動量（或いは横移動速さ）を、像担持体正転動作におけるそれより、像担持体逆転動作におけるそれの方を大きく設定する。例文帳に追加

The amount of sidewise movement of the blade (or the speed of sidewise movement), when the image carrier is rotated in the reverse direction, is set larger than that when it is rotated in the normal direction. - 特許庁

入力画像の縦横比と空間光変調器の画像表示領域の縦横比が異なる場合に、より汎用的に投写画像の歪みを補正することが可能なプロジェクタ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector or the like capable of more general purposely correcting distortion of a projected image when an aspect ratio of an input image is different from an aspect ratio of an image display area of a spatial light modulator. - 特許庁

さらに正確には、各区画（１３０）はその横縁部（１３０ａ）の１つに沿って延在するリップ（６０）を含み、このリップはこの区画の面の１つに対して突出し、隣接区画の横縁部（１３０ｂ）を覆う。例文帳に追加

More precisely, each sector 130 includes a lip 60 extending along one of its lateral edge portions 130a, and the lip projects relative to one of the faces of the sector, and covers the lateral edge portion 130b of the adjacent sector. - 特許庁

同様に、車載装置３０は、自車が表示地点Ａ２〜Ａ５付近を通過する場合、各表示地点Ａ２〜Ａ５からの横ずれを算出し、算出した横ずれに応じて前方風景画像Ｇ２〜Ｇ５を補正して表示する。例文帳に追加

Similarly, when the one's own vehicle passes the periphery of each display spot A2-A5, the on-vehicle device 30 calculates a lateral shift from each display spot A2-A5, and corrects and displays each front landscape image G2-G5 corresponding to the calculated lateral shift. - 特許庁

受信側では、受信データに対して誤り訂正復号器１２が横方向で並列状態に並べ替えた横列ブロックと縦列ブロックとを交互に繰り返して復号化を行う。例文帳に追加

On a reception side, an error correcting decoder 12 decodes received data by alternately repeating the lateral and longitudinal array blocks which are rearranged laterally in the parallel state. - 特許庁

簡易な制御によってハンドの方向を維持したまま該ハンドの位置を横方向に平行移動するファインコントロールを実現することができ、このファインコントロールを用いて正確にワークの横方向のずれを検出することができる。例文帳に追加

To detect lateral dislocations of workpieces precisely by employing fine control whereby hands are translated sideways with their orientation kept unchanged through simple control. - 特許庁

表示装置取付部７０は、縦置き、横置きいずれの場合にも正面上部となるので、縦置き、横置きのいずれの場合にも表示装置３０の取り付けが可能である。例文帳に追加

Because the display device mounting unit 70 is at the front top of the main unit 20 in both vertical and horizontal orientations, the display device 30 can be installed whether the main unit 20 is placed vertically or horizontally. - 特許庁

画像情報読取装置１０を囲繞する転倒防止機構７０は一組の脚部部材７２ａ、７２ｂと柱状部材７４ａ、７４ｂと背面横架部材７８、８０と、天板７６と正面横架部材８２とを備える。例文帳に追加

A turnover preventing mechanism 70 surrounding an image information reader 10 is equipped with couples of leg-part members 72a and 72b, columnar members 74a and 74b, and back crossover members 78 and 80, a top plate 76, and a front crossover member 82. - 特許庁

これによって、各気筒から発生する出力の横方向成分が不釣り合いとなることを補正することができ、スラントして搭載されたことによって起因する横方向の振動を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the unbalance of the lateral components of the generated output of each cylinder can be corrected and the lateral vibration resulting from slantedly mounting can be suppressed. - 特許庁

前方物体の走行路に対する横移動速度に基づいて前方物体の危険性判断を行う場合に、自車両の横方向の挙動を加味して、危険性判断をより正確に行えるようにする。例文帳に追加

To surely judge the dangerousness while considering the behavior in the transverse direction, of a self-vehicle in the judgement of the dangerousness of an article in front of the vehicle on the basis of the transversing speed to a travelling road of the article. - 特許庁

像担持体１の正転動作においても、逆転動作においてもブレード６１を像担持体表面移動方向を横切る方向に横移動させる。例文帳に追加

Whether rotation of the image carrier 1 is in the normal direction or direction reverse to it, the blade 61 is moved sidewise across the direction of movement of the surface of the image carrier. - 特許庁

横断面が長方形又は正方形の矩形状に形成された石英製のコア１ａと、コア１ａを被覆するように横断面の外郭が円形状に形成された樹脂製のクラッド２とを備えている。例文帳に追加

The optical fiber includes a quartz core 1a formed to have a rectangular or square cross section, and a resin clad 2 formed to cover the core 1a and to have a circular outline of the cross section. - 特許庁

軸体１の軸線に垂直な横断面において、中空部１１は、横断面の中心Ｏを通る直線に関して線対称の非真円の形状、たとえば略正三角形の形状を有する。例文帳に追加

In a cross section perpendicular to an axis of the shaft body 1, the hollow part 11 has a line symmetrical non-true circular shape with respect to a line passing through a cross sectional center O, for example, a nearly regular triangular shape. - 特許庁

また、細孔が互いに交差する複数の縦列と複数の横列を形成させ、縦列と横列との交点から形成される四角形を正方形、長方形または斜方形とする。例文帳に追加

A plurality of longitudinal rows and a plurality of horizontal rows in which the tiny holes intersect each other are formed, and a quadrangle formed by an interection point between the longitudinal row and the horizontal row is square, rectangular or rhombic. - 特許庁

操舵角及び操舵角速度に基づいて車輌の横転の虞れを判定することにより、従来に比して正確に且つ確実に車輌の横転の虞れを判定する。例文帳に追加

To provide a risk judging device for judging the risk of a vehicle rollover accurately and certainly more than conventional, by conducting the risk judgement on the basis of the steering angle and the steering angular speed. - 特許庁

ここで、負極用集電体2の縦骨4又は横骨5の少なくとも一方が、正極用集電体1の縦骨4又は横骨5よりも１本多くする。例文帳に追加

Here, at least one of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 of the current collector 2 for the negative electrode has the number of one more than that of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 of the current collector 1 for the positive electrode. - 特許庁

従来のこの種のテントにおいて、正面視中間部の前後の支柱10, 10間に掛け渡された横梁を取り除き、且つ、支柱10と横梁20t, 20yに掛け渡された全ての補強用の骨部材を取り除く。例文帳に追加

In conventional tent of this kind, the crossbeams extended between the front and rear columns 10 and 10 of a front view intermediate part are removed, and the whole reinforcing bone members extended between the columns 10 and the crossbeams 20t and 20y are removed. - 特許庁

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。例文帳に追加

If there is possibility that a vehicle itself is collided with a car running on the opposite lane, sinusoidal wave-like transverse moving current I1 is supplied to the actuator of an electric power steering device and the vehicle itself is transversely moved so as to avoid the collision between the car running on the opposite lane. - 特許庁

操舵角及び操舵角速度に基づいて車輌の横転の虞れを判定することにより、従来に比して正確に且つ確実に車輌の横転の虞れを判定する。例文帳に追加

To further exactly and surely decide the possibility of rollover of a vehicle as compared with a conventional deciding device by deciding the possibility of rollover of the vehicle based on steering angle and steering angular velocity. - 特許庁

液滴は該液滴を横切る空気速度勾配を備えた領域中に配置されているにもかかわらず、横方向の力は、印刷媒体表面上の液滴の配置が正確かつ良好に制御されるような力である。例文帳に追加

Despite the droplets being arranged in regions with air velocity gradients across the droplets, the lateral forces are such that droplet placement on a print medium surface is accurate and well controlled. - 特許庁

そして、演算器は、該横引きノイズを各通常画素からの出力信号から減算することで横引き補正を行うことを特徴とするＸ線診断システム。例文帳に追加

Then the X-ray diagnostic system is characterized in that the arithmetic unit subtracts the combing noise from the output signal of each normal pixel to correct the combing. - 特許庁

制御部２において、許容横加速度設定部２６では、路面μを基に基準値ａyl1 を算出し、この基準値ａyl1 を道路勾配で補正して許容横加速度ａyl2 を得る。例文帳に追加

At a control part 2, a permissible lateral acceleration setting part 26 calculates a reference value ayl1 on the basis of a road surface μ and corrects the reference value ayl1 with a road gradient to obtain permissible lateral acceleration ayl2. - 特許庁

この許容横加速度ａyl3 をさらに車速で補正し、この最終的な許容横加速度ａylを用いて許容進入速度を設定して、この許容進入速度を判定基準として所定に警報、減速制御する。例文帳に追加

This permissible lateral acceleration ayl3 is further corrected with the vehicle speed, a permissible entry speed is set by using the final permissible lateral acceleration ayl, and on the basis of the permissible entry speed as a criterion, warning and speed reduction control is performed as specified. - 特許庁

駆動式の前車輪を真横状に向くように操舵でき、前車輪の角度調整を容易にかつ正確に行える横行システムを持った作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle with a traverse system capable of steering a drive type front wheel orthogonally to the body longitudinal direction and easily and accurately regulating an angle of the front wheel. - 特許庁

２ｐｉｘｅｌ幅の横方向の注目ライン（ａ）および斜め方向の注目ライン（ｂ）に対し、１（横）ｘ４（縦）ｐｉｘｅｌの検出パターンによるパターンマッチング（ｃ）を行って線幅補正する。例文帳に追加

Pattern matching (c) using a detection pattern of one (lateral) pixel by four (longitudinal) pixels is performed for a lateral line (a) of interest with a 2-pixel width and an oblique line (a) of interest to make line width corrections. - 特許庁