「正横」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

横方向の外乱要因を反映させて自動操舵の制御介入タイミングを適正化する。例文帳に追加

To optimize control intervention timing of automatic steering by reflecting the lateral disturbance factor. - 特許庁

吸熱ブロック１Ａの正面側の上段に対して、半導体素子２を横に４列に取り付ける。例文帳に追加

Four semiconductor elements 2 are mounted in a row at an upper stage on the front side of a heat-absorbing block 1A. - 特許庁

旋回時、車体の向きと横加速度応答の適正化により、運転のしやすさを向上させること。例文帳に追加

To improve the facilitation of driving by optimizing the direction of a vehicle body and a horizontal acceleration speed response during rotation. - 特許庁

横設された配管内に存在するドレン等の液体の水位を正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure a level of a liquid such as drain existing inside piping laid laterally. - 特許庁

金属板を結合用電極の正面近傍に配設して、横方向の通信可能範囲を拡張する。例文帳に追加

A metal plate is arranged near the front of an electrode for coupling to expand the laterally communicable range. - 特許庁

原子力プラントの横方向インコアプローブ監視および較正デバイスならびにその方法例文帳に追加

TRANSVERSE IN-CORE PROBE MONITORING AND CALIBRATION DEVICE FOR NUCLEAR POWER PLANTS, AND METHOD THEREOF - 特許庁

シート横レジスト修正搬送装置とこの装置を備えた画像形成装置例文帳に追加

SHEET LATERAL REGISTRATION CORRECTING AND CARRYING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

測定面が下向きや横向きでも、防食被覆の劣化を安定して正確に診断する。例文帳に追加

To diagnose deterioration of a corrosion-proof coating stably and accurately even if the measuring plane is directed downward or laterally. - 特許庁

表示画像と表示画面との縦横比に基づいて、識別図柄を変形補正する（Ｔ５）。例文帳に追加

According to the aspect ratio of a display picture frame and display image, the discrimination pattern is deformed and corrected (T5). - 特許庁

編み目単位で正確に色柄を生成することができる色柄横編機を提供する。例文帳に追加

To provide a flat knitting machine for colored pattern accurately forming colored pattern with every stitch unit. - 特許庁

つねに適正に安定かつ安全な着座および横臥姿勢をとり得る車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair allowing a user to constantly take stable and safe sitting and recumbent postures. - 特許庁

車両において、その横転をそのまま正確に検出できるようにすることである。例文帳に追加

To accurately detect rolling as such in a vehicle. - 特許庁

横行走行時における車体のねじれを修正することができる無人搬送車を提供すること。例文帳に追加

To provide an unmanned carrier for correcting the distortion of a body in lateral traveling. - 特許庁

両縦枠部材３０，３０の正面間に複数の第２横枠部材２０，２０，…を掛け渡す。例文帳に追加

This door frame is constituted by bridging a plurality of second horizontal frame members 20, 20, ... between the front of both longitudinal frame members 30 and 30. - 特許庁

車両の横転可能性を迅速に且つ正確に、しかも容易に推定すること。例文帳に追加

To promptly, accurately, and easily estimate the roll over possibility of a vehicle. - 特許庁

コア部材成形工程１１にて横断面が正方形のコア部材１２を得る。例文帳に追加

A core member 12 having a square cross-section is obtained in a core member forming step 11. - 特許庁

そして、植毛部２０の横断面を多角形状、例えば正三角形とした。例文帳に追加

The cross-section of the bristled section 20 is formed in a polygonal shape, for example, an equilateral-triangular shape. - 特許庁

面形状測定装置の横座標較正方法および面形状測定装置例文帳に追加

ABSCISSA CALIBRATION METHOD FOR FACIAL SHAPE MEASURING DEVICE AND FACIAL SHAPE MEASURING DEVICE - 特許庁

表示画像と表示画面との縦横比に基づいて、識別図柄を変形補正する（Ｔ５）。例文帳に追加

On the basis of the aspect ratios of the display image and the display screen, the identification pattern is modified and corrected (T5). - 特許庁

表示画像と表示画面との縦横比に基づいて、識別図柄を変形補正する（Ｔ５）。例文帳に追加

According to the aspect ratio of the display image to the display screen, the identification pattern is deformed and corrected (T5). - 特許庁

横ずれ補正の実行時に、手差し給紙装置の給紙部を用紙から離間させる。例文帳に追加

A paper feed part of a manual paper feeder is separated from paper in executing lateral shift correction. - 特許庁

横置きエンジンに取り付けられるオイルフィルタを車両の衝突時により適正に保護する。例文帳に追加

To more properly protect an oil filter attached on a transverse type engine in the event of collision of vehicle. - 特許庁

交差点や横断歩道などの正確な道路地図情報を容易に生成する。例文帳に追加

To easily generate accurate road map information of an intersection, a a pedestrian crossing, etc. - 特許庁

任意の縦横の比率で記載された文字を正確に切り出して、文字の認識率を高める。例文帳に追加

To accurately segment a character entered by an optional aspect ratio and to improve the recognition rate of the character. - 特許庁

これにより、搬送ガイド等の抵抗があっても確実に横レジ補正をすることができる。例文帳に追加

Thus, the lateral registration can be reliably compensated even when the resistance of a conveying guide or the like is present. - 特許庁

スイッチバックローラ１４と横レジ補正部２３との間に湾曲反転部４０が設けられている。例文帳に追加

A curved reversal part 40 is provided between a switch-back roller 14 and the lateral registration correction part 23. - 特許庁

二別表第二横浜商品取引所の項の改正規定平成十七年八月二十六日例文帳に追加

(ii) provisions revising the paragraph referring to the Yokohama Commodity Exchange, Appended Table 2: August 26, 2005.  - 経済産業省

思い切って正直に言わせてもらえば、すくなくとも横柄な子ではないのです。例文帳に追加

To put it with brutal frankness, there never was a cockier boy.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

サブバルブ４６に対して機体左右中央側に位置し且つ機体の前部の横側面に沿った横反射面を、サブリフレクタ４８に備えて、サブリフレクタ４８の横反射面を正面視でサブバルブ４６に重複しないように構成する。例文帳に追加

The lateral reflection surface of the sub-reflector 48 is constituted such that it is not overlapped on the sub-bulb 46 in front view. - 特許庁

横隔膜ナビシーケンスを併用するBlack Bloodシーケンスにおいて、横隔膜ナビシーケンスでの信号低下を防止し、横隔膜の動きを正しく検知する事が可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of correctly detecting the movement of the diaphragm by preventing the signal degradation in the diaphragm navigation sequence in a Black Blood sequence jointly using the diaphragm navigation sequence. - 特許庁

水平面内の一つの方向を横方向、前記横方向に垂直な方向を縦方向と仮定すると、複数の正十二角形燃料棒配列４が横方向及び縦方向にそれぞれ等間隔で並ぶ。例文帳に追加

When a direction in a horizontal plane is assumed to be a lateral direction and a direction perpendicular to the lateral direction is assumed to be a longitudinal direction, a plurality of regular dodecagonal fuel rod arrays 4 are arranged at regular intervals in each of the two directions, lateral and longitudinal. - 特許庁

車両の重心から離れた位置に搭載された横加速度センサによる横加速度検出値を、ヨーレイトセンサ検出値を用いずに補正して重心位置横加速度を取得すること。例文帳に追加

To acquire a center-of-gravity position lateral acceleration by correcting a lateral acceleration detection value by a lateral acceleration sensor loaded at a position separated from the center of gravity of a vehicle without using a yaw rate sensor detection value. - 特許庁

横加速度センサが検出した横加速度から得られた横加速度微分値が基準値以上である場合には、車高が中立付近における速度制御増幅率Ｋ_2を０又は正の値（例えばＫ_21）とする。例文帳に追加

If a differential value of lateral acceleration, obtained from the degree of lateral acceleration, detected through a lateral acceleration sensor, is above a reference level, a speed control amplification rate K_2 near a neutral position of vehicle height is made either 0 or a positive value (for instance, K_21). - 特許庁

本発明では横行装置を安価にすることを目的として、横行装置を片側駆動に形成して横行トレイを平行に移動させる軌道補正手段を提供する。例文帳に追加

A reaction is given to the traverse trays in a tilted direction to move the traverse trays parallel with each other. - 特許庁

たとえば、「一切は三証には如かず善無畏・一行が横難横死・空海・円仁が死去の有様・実に正法の行者是くの如くに有るべく候や」（教行証御書）などと述べて、真言宗などの祖師を否定している。例文帳に追加

For example, Nichiren says, 'There is nothing superior to sansho (three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion), and thinking of Zenmui and Ichigyo who suffered onan (横難) oshi (横死), and the ways Kukai and Ennin died, I wonder how true practitioners of shobo (the true teachings of Buddha) could be like them' (in his "Kyogyosho gosho," Kyogyosho-writings or letters of superior) and so on, and denies founders of the Singon Sect and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤの横力を正確に測定することが可能となり、車両の設計時、或いは事故修理後などにおいて、タイヤの横力に関する車両の走行特性を簡単に把握することができるタイヤの横力測定装置及び横力測定方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus for measuring the lateral force of a tire in which the traveling characteristics of a vehicle concerning to the lateral force of the tire can be grasped easily at the time of designing a vehicle or repairing a vehicle after accident by measuring the lateral force of the tire accurately. - 特許庁

このとき、フィニッシャの上流の装置に横レジ補正機構がある場合には、横レジ補正機構がある後処理装置からフィニッシャまでの各後処理装置で発生すると想定される横レジずれ量が合算される（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

At this time, when the correcting mechanism for horizontal registration exists in a device in the upstream of the finisher, the amount of shifting in horizontal registration that is assumed to occur in respective post processing devices from the post processing device where the correcting mechanism for horizontal registration exists to the finisher is added (step S202). - 特許庁

電子制御ユニット３４は、車両が所定の低摩擦係数路面を走行していると判定したとき、路面摩擦反映横加速度を用いて推定横加速度を補正し、補正された推定横加速度に応じて電動モータ１５を駆動制御する。例文帳に追加

The electronic control unit 34 corrects the presumption lateral acceleration using the road surface friction reflection lateral acceleration when it is determined that the vehicle travels on a predetermined low friction coefficient road surface and controls the driving of an electric motor 15 according to the corrected presumption lateral acceleration. - 特許庁

横方向の台形歪みを補正するためのデジタル処理を行う回路を有する液晶プロジェクタにおいて、スクリーンに対して斜め横方向に設置しても横方向の台形歪みを補正することのできる角度を大きくする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal projector with a digital processing circuit, through which a crosswise trapezoidal distortion is compensated, for enlarging the compensation angle of the crosswise trapezoidal distortion even for a case that the display system is installed obliquely in a cross direction to a screen. - 特許庁

シートの幅寸法に関係なく、シートの斜行補正および横レジ補正を高い精度で行うことができるシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveyance device capable of compensating skewing of a sheet and horizontal registration with high precision irrespective of width of the sheet. - 特許庁

空間的に変化する鮮鋭化フィルタ及びカラーレジストレーションモジュールは、補正されにくい光学系における著しい横の色を補正する。例文帳に追加

A spatially-varying sharpening filter and a color registration module compensate for significant lateral color in an optic system which is less apt to be corrected. - 特許庁

本発明は、靴下を装着するだけで足裏を正常な横アーチ及び縦アーチに沿って矯正することを目的としている。例文帳に追加

To correct a sole of a leg along normal lateral and longitudinal arches merely by mounting a sock. - 特許庁

横クロストーク現象に対して、負荷に応じた補正を適正に行い、これによってクロストークを緩和し、表示品位をあげる。例文帳に追加

To improve display quality by properly correcting a lateral crosstalk phenomenon according to a load and then reducing crosstalk. - 特許庁

正面壁面１ａと裏面壁面１ｂの横幅Ｗは正面壁面１ａと裏面壁面１ｂの対向間隔より広く形成されている。例文帳に追加

The lateral width W of the front wall face 1a and the rear wall face 1b is formed more widely than the opposed interval between the front wall face 1a and the rear wall face 1b. - 特許庁

送信側では、誤り訂正符号化・復号化装置１０の誤り訂正符号器１１で、送信データを横方向で並列状態に並べ替える。例文帳に追加

On a transmission side, an error correcting encoder 11 of an error correcting encoding and decoding device 10 rearranges transmit data laterally in parallel. - 特許庁