「正横」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、鋳片の結晶粒が微細化し、延性が向上するので、下部矯正帯での鋳片の横割れを防止することができる。例文帳に追加

This makes the crystal grains of the cast slab fine, thereby enhancing the ductility of the cast slab so that transverse cracks in the cast slab can be prevented in the lower straightening zone. - 特許庁

外部構造によりに正立乃至横向き状態での操作部の操作を不能にし得るエアゾール容器用倒立専用スパウトを提供する。例文帳に追加

To provide a spout that can be used only in an inverted state wherein the operation part thereof cannot be used within the range of from upright position to a horizontal position. - 特許庁

タイル１は、正面視形状が単純な横長の長方形状のものであり、裏面には長手方向に延在する凹条６が設けられている。例文帳に追加

A tile is of a simple long sideways rectangular shape in a front view shape, and a longitudinally extending recess is provided on the rear face. - 特許庁

正面からの見た目が良くかつ横方向のスペースをとらず、機構の簡単なストロボ発光部を有する機器を提供する。例文帳に追加

To provide equipment having a stroboscopic light-emitting part, whose appearance as seen from front is satisfactory and whose constitution is made simple, without keeping a space in a horizontal direction. - 特許庁

前突であってフロントバンパやバンパレインフォースメント等の横架部材よりも上方に衝撃荷重が作用する衝突を適正に検知する。例文帳に追加

To properly detect front collision and collision in which an impact load is exerted above lateral installing members such as a front bumper, a bumper reinforcement, etc. - 特許庁

撮影時におけるカメラ本体の縦横状態が傾斜センサによって正しく認識されているか否かを確認する。例文帳に追加

To enable a user to confirm whether or not a longitudinal/lateral placing state of a camera body at photographing is recognized correctly by an inclination sensor. - 特許庁

撓み止め部Ｄ２ｂは、正面視が下端に向かって二等辺三角形状に横幅が漸次縮小し、側面視方形状をなす。例文帳に追加

A bending stop part D2b is gradually reduced in lateral width toward the lower end like an isosceles triangle in a front view to be rectangular in a side view. - 特許庁

また、隙間Ｓの矯正時での押圧ローラ２３の押圧量を考慮して、加工ヘッド３を上記横方向に移動させる。例文帳に追加

The processing head 3 is shifted laterally taking account of the pressed amount by the pressing roller 23 when it corrects the gap S. - 特許庁

これにより、シートは、その側端が横位置矯正側板１０６のガイド面１０７と当接されながら搬送される。例文帳に追加

Thus, the sheets are carried while their side ends abut on a guide face 107 of the lateral position correction side plate 106. - 特許庁

封緘完了後、カートン１を横倒し状態から引き起こし、天面が上を向き、底面が下を向いた正規の姿勢にする。例文帳に追加

After the completion of adhesion, the carton 1 is raised from the lying state to make it in a normal posture in which its top face faces upward and bottom face faces downward. - 特許庁

簡単な外部構造により、正立乃至横向き状態での操作を不能にし得るエアゾール容器用倒立専用スパウトを提供する。例文帳に追加

To provide a spout only for inverting an aerosol container which can disable the container to work in a normally standing or lying state wish a simple external structure. - 特許庁

この調整された許容横加速度とカーブの曲率半径とに基づいてカーブを通過する際における適正車速が決定される。例文帳に追加

A proper vehicle speed when passing the curve is decided based on the adjusted permissible lateral acceleration and the curvature radius of the curve. - 特許庁

ライン毎の黒シェーディング補正により画像に起きうる横筋を重加算平均化処理で防止する場合の追従性の悪化を改善する。例文帳に追加

To improve deterioration in follow-up performance when lateral stripes that an image has owing to line-by-line black shading correction are prevented by a heavy addition averaging process. - 特許庁

補正パターン画像２０２は、複数の特徴点Ｐ１、Ｐ２…Ｐｎが、画像の縦方向よりも横方向に密となるように配置されている。例文帳に追加

For a correction pattern image 202, a plurality of characteristic points P1, P2, ..., Pn are arranged so that the density in the lateral direction of the image is higher than that in the vertical direction. - 特許庁

横加速度補正部１４３の出力値に基づいて、車両挙動制御のための舵取り制御が行われる。例文帳に追加

According to the output value of the lateral acceleration correcting part 143, steering control for vehicle behavior control is executed. - 特許庁

この調整された許容横加速度とカーブの曲率半径とに基づいてカーブを通過する際における適正車速が決定される。例文帳に追加

Based on the adjusted allowable lateral acceleration and the curvature radius of a curve, an appropriate vehicle speed is determined in passing the curve. - 特許庁

縦形ケースと螺旋スロープとの固定の適正化と、小さな横幅で球の貯蔵量の多量化とを図る。例文帳に追加

To optimize fixation of a vertical case and a spiral slope and to increase the quantity of balls stored in a small lateral width. - 特許庁

デジタルカメラ１０は箱型で正面にレンズ１６を備え、横位置レリーズボタン１２と縦位置レリーズボタン１４とを備えている。例文帳に追加

The digital camera 10 is formed to be a box and has a lens 16 in front, and a lateral position release button 12 and a longitudinal position release button 14. - 特許庁

道路における横断方向の自己位置を正確に検出することができる位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detection device capable of accurately detecting a self-position in a crossing direction in a road. - 特許庁

ピンの後部は、小直径の溝の直径と横方向寸法が近似した一対の正反対向きの平坦部を有している。例文帳に追加

The rear portion of the pin has a pair of diametrically opposed flat parts whose transverse dimension is close to the diameter of the reduced-diameter groove. - 特許庁

正面横架部材８２を脚部部材７２ａ、７２ｂから取り外すことにより画像情報読取装置１０を引き出すことができる。例文帳に追加

The image information reader 10 can be drawn out by detaching the front crossover member 82 from the leg-part members 72a and 72b. - 特許庁

板ばねの撓みによる横ずれを抑制し、変位検出を正確にできる変位検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a displacement detector for accurately detecting displacement by suppressing lateral deviation due to deflection of a plate spring. - 特許庁

配光用パネル２０を正面視で縦寸法１に対して横寸法１．０５〜１．２０の比率の矩形状に形成する。例文帳に追加

The light distribution panel 20 is formed in a rectangular shape of which a ratio of a lateral size to a longitudinal size is 1.05 to 1.20 when viewed from the front side. - 特許庁

斜行を補正し、表面および裏面印刷の横ずれを抑える両面印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-side printing device capable of correcting oblique feeding, and of restraining surface printing and back surface printing from being slipped sideway. - 特許庁

挿入された正極シート２の上側と横側の負極シート１同士が熱圧着手段１９によって熱圧着される。例文帳に追加

The upper side of the positive electrode sheet 2 inserted in thermally pressed against the lateral negative electrode sheet 1 by a thermal pressing means 19. - 特許庁

運転者に車両の横滑り状態を正確に感知させることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device making a driver precisely perceive a drift state of a vehicle. - 特許庁

垂直直線性歪みの補正による明るい横帯状部分の発生を抑制した高品質の映像表示を得る。例文帳に追加

To provide a cathode-ray-tube deflection circuit capable of displaying a high quality picture in which a bright horizontal strip portion caused by the correction of vertical linearity distortion is suppressed. - 特許庁

略正方形状の網目を有する網状鉄鋼板３を使用する場合は、縦横方向の網目寸法Ｌが同一の値とする。例文帳に追加

When the net-like steel sheets 3 having the meshes approximately in the shape of square are used, the mesh sizes L in the longitudinal and lateral directions are made equal. - 特許庁

鼻筋と第１の横方向エッジとに基づいて、鼻の位置が正確に検出されたかの判定を行う（ステップＳＴ１０８）。例文帳に追加

Determination whether the nose position is accurately detected is performed on the basis of the bridge of the nose and the first lateral edge (a step ST108). - 特許庁

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for internal combustion engines, which is effective in prevention of a side lifted flame, generates normal spark discharge, and has good ignition nature of fuel-air mixture further. - 特許庁

分配ガイド９は、ファン３により吹出し部５へと送られる空気を正面視において横方向Ｄ１に略均等に分配する。例文帳に追加

The distribution guide 9 substantially equally distribute the air sent to the blowoff part 5 by the fan 3 in a lateral direction D1 in a front view. - 特許庁

ここでは、第１の横方向エッジが検出された場合は、鼻の位置は正確に検出されたと判定して、ステップＳＴ１１０に移行する。例文帳に追加

In this case, when the first lateral edge is detected, it is determined that the nose position is accurately detected, and a process proceeds to a step ST110. - 特許庁

労力を要さず、短時間に而も正確な縦断測量、横断測量を可能とする測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring system allowing an accurate longitudinal survey and transverse survey in a short time, without requiring labor. - 特許庁

各々の突起３６の頂部における横断面形状が正多角形であり、各々の突起３６の頂部同士が接続してなる。例文帳に追加

A crosssectional shape formed by joining mutually the apices of the respective projections 36 is a regular polygon. - 特許庁

本発明の基本部材の外形寸法は、横幅が２α＋ｎｌ（ゼロを含まない正整数）、高さがｂ、厚さがａ、ｂ＝４ａである。例文帳に追加

This assembly frame is composed of the basic member and the fitting member. - 特許庁

装置自体を縦にしても横にしても特に上下方向を指示しなくても、正しい方向に画像を表示できる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which can display an image in the correct direction without indicating the top-bottom direction specially irrelevantly to whether the device itself is longitudinal or lateral. - 特許庁

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine which effectively prevents lateral spark leap, generates normal spark discharge, and exhibits a good ignition property of air-fuel mixture. - 特許庁

最新のファームウェアを簡単にインストールすることができ、かつ、不正商品の横行を防止することができる電子機器等を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment or the like capable of installing easily an up-to-date firmware, and capable of preventing an illegal article from flowing on the market. - 特許庁

ガイドローラおよびガイドを用いることなく移動でき、かつ、移動中に生じた姿勢角や横偏移を補正できる移動棚を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile rack movable without using a guide roller and a guide and capable of correcting an attitude angle and lateral deviation caused at moving. - 特許庁

横属性攻撃と移動動作の同時発生時にはキャラクタの軸追従補正量を大きな値に設定する。例文帳に追加

When the lateral attribute attack and the moving operation simultaneously occur, the axial following correction quantity of a character is set to a large value. - 特許庁

この構成によりフォトマスク１のパターンを基板Ｗの縦横方向に倍率補正し、基板Ｗの伸縮に対応する。例文帳に追加

By such constitution, the pattern of the photomask 1 is corrected in terms of magnification in the lateral and longitudinal directions of the printed circuit board W so as to cope with the expansion or contraction of the printed circuit board W. - 特許庁

このとき、正極板３Ａの中央部より端縁部１３において溝部１５の横断面積を大きくする。例文帳に追加

Widths of the channel 15 at the end edge portions 13 of the positive plate 3A are wider than width of the channel 15 at a center portion of the positive plate 3A. - 特許庁

操作摘みの周囲を光表示するについて横から見やすく、また正面からでも見やすくできるようにする。例文帳に追加

To optically display the circumference of a control knob in a state of being easily viewable from a lateral side and also from a front face. - 特許庁

エリアセンサを用いて、画面上の被写体の相対的な移動量に依存せずに正しい縦横比の長尺パノラマ画像を得る。例文帳に追加

To obtain a long panoramic image that does irrespective of relative displacement in an object on a screen and has a correct aspect ratio by an area sensor. - 特許庁

肩呼吸は横隔膜が機能的に弱って退化するために起こるので、この矯正訓練用の補助具が必要となる。例文帳に追加

To provide an aid for correctively training the diaphragm which causes shoulder breathing attributed to the atrophy of the diaphragm functionally declined. - 特許庁