「not now」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I am not good at English now but I have been thinking that it would be good if I could go there to hang out! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思っています！ - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I think that it would be good if I could go there to hang out next year! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、来年そこに遊びに行けたら良いと思います！ - Weblio Email例文集

Our work will be demanded not only domestically, but it will probably be demanded overseas as well too from now on. 例文帳に追加

今後、私たちの仕事は国内だけでなく、海外で活動することをさらに要求されるでしょう。 - Weblio Email例文集

The parts I had not understood about that till now were cleared up, and it was very useful for me. 例文帳に追加

それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。 - Weblio Email例文集

I am afraid I cannot give you any answer right now because I have not received any approval from my senior yet. 例文帳に追加

まだ上長の承認を得ていないため、現時点での回答は控えさせて下さい。 - Weblio Email例文集

I cannot give you any official answer right now because I have not received any approval from my senior yet. 例文帳に追加

上長の確認を取っていない段階ですので、まだ正式な返答はできません。 - Weblio Email例文集

If you cancel now, you will not be able to use free services which are currently available to you until the end of this month. 例文帳に追加

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。 - Weblio Email例文集

If you cancel now, you will not be able to use the free service which is currently available to you until the end of this month. 例文帳に追加

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。 - Weblio Email例文集

What is he doing now? Not that I care. 例文帳に追加

彼は今何をしているのか, と言ってべつに私は気にかけているわけではないんだが. - 研究社 新英和中辞典

Pidgin English is now a language in its own right, not merely corrupt English. 例文帳に追加

ピジンイングリッシュは今ではただくずれた英語というわけではなく, れっきとした言語になっている. - 研究社 新和英中辞典

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!例文帳に追加

今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！ - Tatoeba例文

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tatoeba例文

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.例文帳に追加

彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。 - Tatoeba例文

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.例文帳に追加

もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。 - Tatoeba例文

Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.例文帳に追加

リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。 - Tatoeba例文

If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.例文帳に追加

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。 - Tatoeba例文

If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.例文帳に追加

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。 - Tatoeba例文

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.例文帳に追加

今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。 - Tatoeba例文

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.例文帳に追加

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 - Tatoeba例文

Hey Mary, you always wear a ponytail. Why not try pigtails every now and then?例文帳に追加

ねえメアリー、いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたらどう？ - Tatoeba例文

I saw many tourists around here yesterday, and now there is not a one.例文帳に追加

昨日はこの辺りにはたくさん旅行者がいたのに，今はただの1人もいない - Eゲイト英和辞典

Houston's not too far from here; you can get there and back before evening if you start now.例文帳に追加

ヒューストンはここからあまり遠くない．今出発すれば，夕方前に往復できる - Eゲイト英和辞典

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail! 例文帳に追加

今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！ - Tanaka Corpus

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." 例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tanaka Corpus

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children. 例文帳に追加

彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。 - Tanaka Corpus

Linda does not dance much now, but I know she used to a lot. 例文帳に追加

リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。 - Tanaka Corpus

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now. 例文帳に追加

もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。 - Tanaka Corpus

If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now. 例文帳に追加

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。 - Tanaka Corpus

Thanks to Maxime Henrion mux@FreeBSD.org , CVSup was rewritten in C as csup(1) and it is the part of the base system by now. Although it does not implement all the features of CVSup at the moment, it is good enough (and really fast!) to keep your sources synchronized. 例文帳に追加

5.7. INN(インターネットニュース) の設定方法は? - FreeBSD

Now big hard disks have lots of cylinders but not a lot of heads, so invariably with big hard disks the number of cylinders is greater than 1024. 例文帳に追加

そのため、大容量のハードディスクにおいては、 シリンダ数が 1024を越えます。 - FreeBSD

If you don't do this now, you might not be able to connect to the internet after the installation.例文帳に追加

今しなければ、インストール後にインターネットに接続できないでしょう。 - Gentoo Linux

If not using genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux root disk and partition. 例文帳に追加

genkernelを使っていないのなら、マシンのLinuxルートディスクとパーティションを指定するオプションがあります。 - Gentoo Linux

You should now unmount your bind-mounted root partition, even if you did not have to create those devices:例文帳に追加

これらのデバイスを作成しなくても、マウントしたrootパーティションをマウント解除しましょう。 - Gentoo Linux

Now re-merge glibc (you should do this even if you did not choose to enableNPTL). 例文帳に追加

ではglibcを再マージしましょう(NPTLを有効にしないことにしたとしても、これはするべきです)。 - Gentoo Linux

Now,let's say we only wanted to know the person's job and email address, not their name.例文帳に追加

では、名前(name)を除いた職業(job)とメールアドレス(email)だけを知りたいとしましょう。 - Gentoo Linux

If the Woodstock Basic node in the Palette window is not expanded, expand it now. 例文帳に追加

「パレット」ウィンドウの「Woodstock 基本」ノードが展開されていない場合は、展開します。 - NetBeans

Double-click the Output file and check that now it is not empty. 例文帳に追加

Output ファイルをダブルクリックし、ファイルの中身が空ではないことを確認します。 - NetBeans

If the Basic node in the Palette window is not expanded, expand it now. 例文帳に追加

「パレット」ウィンドウの「基本」ノードが展開されていない場合は、展開します。 - NetBeans

You may not edit nor delete the proposal from now on. 例文帳に追加

このステージでは、投稿内容について編集や削除など、変更を行うことは一切できません。 - PEAR

This has to be a complete dn for now (basedn and userdn will not be appended). 例文帳に追加

現時点では、これは完全な dn でなければなりません(basedn と userdn は連結されません)。 - PEAR

The error number is unspecific (until now) and will not tell you anything about the errormessage.例文帳に追加

エラー番号は（現時点では）不定で、エラーメッセージについての情報は得られません。 - PEAR

As a text, it is the oldest, and it is presumed to be from the latter half of Chapter 5 which is not in existence now. 例文帳に追加

テキストとしても最古であるが、伝本にはない部分で第五巻の後半と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, as long as it is not used when the branch sect shares the same surname, "Head of the School" is almost an equivalent saying to "originator of the sect". 例文帳に追加

現在では、同姓の分家との関係で用いられないかぎり、ほぼ「家元」の言いかえである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the design technique has not been handed down, it is said that producing the same kind of floor is now almost impossible. 例文帳に追加

その技術は失われ今日では同等の床の製作は難しいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now plastic trays are popular, but in those days they did not exist and so dishes were required. 例文帳に追加

今はプラスティックのトレーが普及しているが、当時はまだ無かったため皿は必需品だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス