「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」の英語

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."

“Will he get well?"—“I féar nòt."

“Will he be here tomorrow?"—“I believe so [not]."

"Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"

"I think you'd make a cute couple." "Whaat?"

“Is he going to retire next year?"“So I understand."

"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."

“Are you busy?"—“No, not very."

“You are playing a video game again, aren't you?"“Got it in one!"

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

“How's life?"“As busy as ever."

“Anything else?"“No, thank you."

"Do you have anything to do?" "No, not really."

"Is it going to clear up?" "I hope so."

“Do you think so?"“Absolutely!"

“Will you come?"—“Probably [Probably not]."

“How are you?"—“Not bad."

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

“Is he your husband?"—“Yes, in a manner of speaking."

“You'll go skiing tomorrow, will you?"—“Yes, I thought so."

“Who's to try first?"—“Let's toss (up)."

“Will you be there?"—“Maybe."

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

"Anything else?" "No, that's all."

“Do you think he will come?"“I expect so ."