小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」の解説 
意味 

「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」」の英訳

「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」

"Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」」に類似した例文

「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」

1

「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」

例文

"Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"

2

「ごめん」「ごめんで済むと思ってんの！？」

例文

"I'm sorry." "You think you can get away with it just by saying sorry!?"

3

「具合でも悪いの？」「ううん。どうして、そんなこと聞くの？」

例文

"Are you sick?" "No. Why are you asking that?"

4

「ごきげんは?」「まあまあだね」.

例文

“How are you?"—“Not bad."

5

「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」

例文

"Are you OK?" "I'm fine!"

6

「気分が悪いのかい」「いや，大丈夫だ」

例文

“Are you feeling bad?"“No, I'm OK."

7

「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」

例文

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."

8

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」

例文

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

9

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」

例文

"Y-You OK? Not hurt?"I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

10

「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」

例文

"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."

11

「大丈夫？」「うん。大丈夫」

例文

"Are you all right?" "Yeah, I'm fine."

12

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」

例文

"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."

13

「金を貸してくれないか」「申し訳ないが, それはとても無理だ」.

例文

“Will you lend me some money?"—“I'm sorry, but it is out of the question."

14

「お腹空いてる」「いや，ぜんぜん」

例文

“Are you hungry?"“Not at all."

15

「どいてください」「やんのか？あんちゃん」

例文

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"

16

「あいたたたー」「ケガないか？」

例文

"Ow-ow-ouch" "Are you alright?"

17

「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」

例文

"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"

18

「ちょっと面倒なこと頼んでもいい？」「内容による」

例文

"Can I ask you for a bit of a favor?" "It depends on what the favor is."

19

「何かがおかしい」「なんでそんなこと言うんだい？」

例文

"Something is off." "Why would you say something like that?"

20

「彼を信用していいかい?」「さあどうだか」

例文

“Can I trust him?"“I wonder."

21

「お酒嫌いなの？」「いや、好きなんだけどすごく弱いんだ」

例文

"You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance."

22

「用意はいい?」「ちょっと待って」

例文

“Are you ready yet?"“Wait a minute"

23

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」

例文

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

24

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」

例文

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"

25

「私は間違っていますか」「どうやらそのようです」

例文

“Am I wrong?"“I'm afraid so."

26

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」

例文

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

27

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」

例文

"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."

28

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」

例文

"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."

29

「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

例文

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

30

「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」

例文

"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
意味 

「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」」のお隣キーワード

「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。

「はい、どうぞ」「ありがとうございます」

「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。

「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。

「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」

「ははあ！」と彼らは言うことでしょう。

「はは、ごめんごめん」「お前ほんとに悪いと思ってんの？」

「ばあば」と赤ちゃんは反応した。

「ひかり」は時速２００キロで走る。

「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」

「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」

「びしょぬれになった」とブランチは言った。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS