小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」の解説 

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」」の英訳

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」


「「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」」を含む例文一覧

該当件数 : 2



例文

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tatoeba例文

例文

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."発音を聞く 例文帳に追加

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」」に類似した例文

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」

1

ひょっとして今までづいてなかったですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」

2

「あれ、ここってさっきいたとこじゃない?」「ほんとだ、戻って来ちゃったおかしいなあ」

3

「うわぁママあれっ一体何だったの?」「がらないでただのよ」

例文

"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."

例文

"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."

例文

"Why are you grinning like that?""That high school girl we just passed is really cute."

9

寝てた?」「」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」

例文

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

10

ゆうべだれとかけたの?」「教えてあげないよ」

例文

“Who did you go out with last night?"“I'm not telling."

11

何をしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見てているだけだから」

12

けんじ病院に?・・・」 「そうや、ほんまけったく悪い・・・」

例文

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

13

きゃっ!」「どうしたのいきなり?」「何か落ちてきた」

例文

"Ahhhh!" "What's with you all a sudden?" "Something fell."

14

冷蔵庫の中見た?」「見てない。何か買ってきてくれたの?」「見てのお楽しみ!」

例文

"Did you look in the fridge?" "No. Did you get me something?" "See for yourself."

例文

”Have you gotten used to the life there?” ”Well, not yet. I'm kind of a home-body"

17

おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすかてるとってたのに」

例文

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

18

「あれ?ここにパン屋さんなかった?」「それならとっくの昔潰れちゃったよ」「うそ、いつの間に?」「半年前ぐらいかな」

19

携帯なかったか?」「テーブルよ」

20

携帯なかったか?」「テーブルよ」

例文

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

21

お腹痛い」「どしたんかね?何か変なもの食べた?」「分かんない

例文

"My stomach hurts." "How come? Did you eat something strange?" "No idea."

22

「まあ、見た目変なヤツだが・・・中身もっと変だ」「フォローなってないです」

例文

"Something happy happened today." "What was it?" "It's a secret." "Huh? Didn't you want me to ask you?" "Yeah."

24

今日ね、ったのよ」「ふぅん」「例の、また変なこと出してさ。ちょっと聞いてる?」

25

聞いたよ、光一」「まあまでいうなって。かってる。神社夏祭り一件でしょ?」

例文

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

29

「ねえ、どこにってたの?」「どこでもないよ。気分転換ちょっとドライブしてきただけだよ」

例文

"Hey, where'd you go?" "Nowhere. I just went for a drive to clear my mind."

30

挫いててけないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だった進めます!」

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS