「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」の英語

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."

“Have you finished?"—“On the contrary, I haven't yet begun."

"Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."

“I've not finished it yet."—“Why not?"

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."

“I didn't touch it."—“You did so!"

“You didn't do it."“I did it, too."

One of these days is none of these days.

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."

"What's wrong?" "Uh, nothing."

“I'll tip you 10 pence."—“But that's not enough."

“I didn't see it anywhere."—“Nor did I."

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least."

“She's not here."—“No matter."

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

“See you later."“OK, take it easy."

"Why didn't you come?" "I had no choice."

"Recently I haven't been doing any calligraphy", "Is that so?, if you practice often you will lose your touch."

"Are you tired?" "No, not at all."

“How're you doing?"“Pretty much the same."

“Was she there?"—“I didn't notice."

"I haven't done any calligraphy recently." "Oh, really? Well, if you keep putting it off, you'll lose your touch."

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

“Are you with me?"“Sorry, but I'm not following you."

“Aren't you sleepy?"“Not a bit."

Had he finished it when you saw him?

“I'm sorry."—“Never mind."

“You betrayed us." “Not me. No."

"I am not tired." "Neither am I."