「そのうちに」はいつになっても来ない。の英語

One of these days is none of these days.

He is never on time.

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."

There're occasions when we cannot say no.

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."

“Have you finished?"—“On the contrary, I haven't yet begun."

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

He is never on time.

“I've not finished it yet."—“Why not?"

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

"Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."

"You mustn't go out now." "Why not?"

"Don't go out now." "Why not?"

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."

That should not have occurred with that timing.

"May I come over to your house?" "Anytime you want."

“See you later."“OK, take it easy."

“Please don't be long, will you?"“No, what time shall I be back by?"

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least."

I haven't said goodbye yet.

Two noes don't make a yes.

Do not fail to come here by the appointed time.

“You don't want it, do you?"—“No, not at all."

`I can't tell you when the manager will arrive,' he said rather uninformatively

we will arrive before then

"What's wrong?" "Uh, nothing."

“How're you doing?"“Pretty much the same."

“How long have you been in the army?"—“I haven't been in (very) long."

We won't be able to arrive at the home in time.

We won't be able to arrive home in time.