「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。の英語

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

She looked back on that moment and said, "I heard my husband saying ‘Thank you, thank you.' So I realized something great must have happened."

A mother said, “My son decided to take the cram school classes because they are held at his school. He doesn’t want to go to a cram school, but he doesn’t mind going to his school.”

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

The song is based on her grandmother's advice to keep the bathroom clean in order to become a beautiful girl.

a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened

No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.

No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplain's early films.

It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given.

she was looking very young tonight, and, as usual, indescribably beautiful, in a simple strapless dress of a green and white silky cotton

She answered modestly, “I learned not to give up no matter how bad things seem. It’s important to be patient.”

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

"I can't possibly believe my daughter is dead. I want to know all about it if it's true. What has the Foreign Ministry done about the incident since it became obvious 12 years ago?"

She said "I'm happy to have a daughter for the first time [in a drama]. I hope I can give a natural performance."

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

`You're so beautifully dressed,' she said and added quite inconsequentially, `Can you stay the night?'

A 61-year-old woman who lost her two teenage daughters said, “I told my daughters that our family is doing fine and asked them to watch over us forever.”

Then I looked back at myself and thought, "Didn't I run away from the cheering squad back in high school?"

A 15-year-old girl said, "The more I practice, the stronger I become. I hope more people will come to the class."

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.

When students come to me for advice, I say, “What do you think you should do?” instead of just telling them what to do.

A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."

He parried my malicious question lightly by saying that he didn't know anything about it.

`Those girls, they giggle when they see me' and `Cigarettes, you couldn't pay me to smoke them' are examples of topicalization

When I told him about my dream, he said, "You only get one life. Don't give up your dream just because you are blind."

When he was asked by a girl, "What will your hairstyle be like next?" he replied, "Do you have any good ideas?"

an assistant (often the father of the soon-to-be-born child) who provides support for a woman in labor by encouraging her to use techniques learned in childbirth-preparation classes

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

The famous singer recorded songs onto a special one-off CD for an ailing girl and sent the disc soon after the recording in hope of getting it to her by her birthday.