あるふぁべっとのよみかたの英語

これにより、読み方を示すアルファベット文字の文字数が多い中国漢字の場合であっても、ユーザは、少ない操作で所望の中国漢字に対応するアルファベット文字列を入力することが可能なる。例文帳に追加

Accordingly, even in case of Chinese Kanji character having a large number of alphabet characters showing the reading, a user can input the alphabet character strings corresponding to a desired Chinese Kanji character with a minimized operation. - 特許庁

例文を、発音の仕方別に色違いにアルファベットを学習者に表示し、例文の単語の綴り字と読み方を理解することにより、発音練習を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform a pronunciation exercise by displaying alphabets of an example sentance to a learner with different colors separately for every pronunciation method and making the learner understand spellings and readings of the example sentance. - 特許庁

印面２に、複数のエリア３・４を設け、そのひとつのエリア３に名字を表わす印字要素９を形成し、残るエリア４に印字要素９の読み方や、姓名の全てをアルファベットやひらがなで形成する。例文帳に追加

This stamp consists of a plurality of areas 3 and 4 formed on a stamp face 2, and the printing element 9 representing a family name formed in one of the areas 3 with the pronunciation of the printing element 9 and a full name formed in alphabet or hiragana in the remaining area 4. - 特許庁

出力処理部１１０の出力制御部１１１は、記憶装置２１０に格納された検査データを読み出し、アルファベット文字列である被検者名を、変換処理部１１２を利用して半角カタカナ文字列に変換し、出力装置２３０に、画像データと共に出力する。例文帳に追加

An output control part 111 of an output processing part 110 reads out the examination data stored in the storage device 210, converts the subject name which is an alphabetical character string to a half size of character kana character string by using a conversion processing part 112, and outputs the same with the image data to an output device 230. - 特許庁

本発明のアルファベット・日本語読み対応付け装置１は、例えば英単語とカタカナの任意の部分文字列間について要素間距離を計算する手段１ａと最小距離対応付けを探索する手段１ｂとを備え、英文字とカタカナの対応付けを自動的に処理できる。例文帳に追加

The device 1 for making alphabet/Japanese reading correspond to each other is provided with a means 1a for calculating inter-element distance between a English word and the arbitrary partial character string of square form of KANA (Japanese syllabary) and a means 1b for searching correspondence of the minimum distance, thereby automatically making the English character correspondent to the square form of KANA. - 特許庁

原稿が傾いて読み取られた文書画像が英文字等のアルファベットで構成された画像であってもその傾きを迅速かつ正確に検出することができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, capable of rapidly and accurately detecting the inclination of a document image read from an inclined original document, even if it is an image consisting of alphabet such as Roman character, and also to provide an image processing method, a program and a storage medium therefor. - 特許庁

そのため、例えば粗形材である円筒状のシェルをソーターなどにより搬送する途中において、シェル同士が擦れ合ったり、ロールオン成形時にキャップの側面にネジ部が形成されても、そのピルファープルーフバンドの表面にはネジ部の凸凹がないため、ピルファープルーフバンドに施されたキャップの識別管理用の符号を、自動読み取り器などでキャップの管理情報として確実かつ容易に読み取ることができる。例文帳に追加

Thus, even when tubular shells, roughly formed members, contact with each other during the transportation of the shells by a sorter, etc. or even when a screw part is formed on the side face of the cap in roll-on forming, the code of the cap provided on the band is easily and surely read as cap managing information by an automatic reader because the pilferproof band has no uneven screw part. - 特許庁