意味 |
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。の英語
追加できません
(登録数上限)
Tatoebaでの「あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。」の英訳 |
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
You should've known better than to put yourself in that situation.
You should have known better than to put yourself in that situation.
Weblio例文辞書での「あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。」に類似した例文 |
|
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
You should've known better than to put yourself in that situation.
You should have known better than to put yourself in that situation.
I wouldn't even think about being in that situation.
I cannot see you behaving like that.
It was impossible for me not to think of incident.
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
I did not expect this of you.
I did not expect such hard treatment at your hands.
I had no idea it would put you to so much trouble.
I didn't realize the situation was that [quite so] bad.
I had hardly imagined such a thing could happen so close to home.
まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。
まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。
まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。
まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。
I can't believe it. I would have never expected this to happen.
まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。
I never thought he was capable of doing something so cruel.
I didn't think I would be humiliated like that.
There is no doubt whatever about it.
意味 |
|
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3硬貨
-
4while
-
5leave
-
6consider
-
7present
-
8appreciate
-
9experience
-
10address
「あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。」のお隣キーワード |
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |