小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おもんずるの英語・英訳 

おもんずるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「おもんずる」の英訳

重んずる

読み方:おもんずる

文法情報動詞一段活用(ずる)、他動詞
対訳 to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize

「おもんずる」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

名を重んずる例文帳に追加

to value honour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

個性を重んずる例文帳に追加

to respect one's personality発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名を重んずる人例文帳に追加

a man of honour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

信義を重んずる例文帳に追加

to be faithful発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

義を重んずる例文帳に追加

He has a high sense of honour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

義を重んずる例文帳に追加

He is true to his cause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

信義を重んずる人.例文帳に追加

a man of honor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「おもんずる」の英訳

重んずる

読み方 おもんずる

他動詞

1

(=尊重するto respect (the laws); to reverence (the Throne); to have a regard fortruth); to value, set a value onone's profession); to esteemone's abilities); to holdlearningin esteem; to consider (a person); to value, prize, esteemone thing above another)


2

(=大事にするto make account ofa man); to make much ofone's birth); to think much ofone's honour); to set store byone's riches); to lay great store onone's wealth); to take good care ofone's health); to be careful ofone's health); to attach importance tocredit); to be jealous ofone's honour); to have a high sense ofhonour); to have a deep sense ofresponsibility); to be true toone's trust or cause


用例
彼は家柄を重んずる
He makes much of his birththinks much of his birth.
彼の友情を重んずる
I set store by his friendship.
信義を重んずる
to be faithful
軍人信義んずべし
A soldier should be faithful unto death.
彼は責任んじてに殉じた
True to his trust, he died at his post.
を重んずる
He has a high sense of honour
He is true to his cause.
んじ軽んずる
He holds his life at nothing as compared with his cause.

「おもんずる」を含む例文一覧

該当件数 : 65



例文

言責を重んずる例文帳に追加

to have a regard for the virtue of the spoken word発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法を重んずる例文帳に追加

to have a regard for the laws発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法律を重んずる例文帳に追加

to have a regard for the laws発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

形式を重んずる例文帳に追加

to have a regard for forms発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公徳を重んずる例文帳に追加

to have a regard for public morality発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徳義を重んずる例文帳に追加

to have a regard for morality発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

然諾を重んずる例文帳に追加

to keep one's promise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

誠を重んずる例文帳に追加

to have a regard for truth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「おもんずる」の英訳に関連した単語・英語表現

おもんずるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS