お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！の英語

I'm getting nowhere with you! Call the manager!

In any case, please consult the branch manager thoroughly and proceed.

I will put you through to the president sir.

hold all calls to the President's office while he is in a meeting

Tom called his boss an idiot.

Let's hold off on a decision until we talk to the boss.

You may go above your boss and talk to the president directly.

I'll put you through to the president.

Stop chattering and finish your work.

Be careful of people who can speak Lojban!

Mr. White is on hold. Will you speak to him?

If you need a job, I'll put you in touch with the personnel manager at that company.

talk to a boss

Have a word with the manager first, or you may get into trouble later on.

Mind your language when you speak to your boss.

It's no skin off my back if he wants to argue with the boss.

I talked with our sales people.

He will hold you by the button for hours.

Mind your tongue when you talk to your boss.

To face the boss and address them as "you", what the heck!

To face the boss and address them as "you", what the hell!

What the heck, don't address the boss with "you"!

What the hell, don't address the boss with "you"!

Addressing one's boss as "omae" is unheard of.

Don't speak to the boss like that, what the hell!

Speak with respect to the boss, what the hell!

For goodness sake, show some respect when you speak to the boss!

For goodness sake, don't speak to the boss like that!

What were you thinking, facing the boss and addressing them as "you"?

Don't hesitate to ask the store manager questions.