お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。の英語

You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.

Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.

I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."

He puts on a show of being impartial and unbiased but I think he's just a guy with no opinion of his own.

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

You take everything too literally.

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

If you lot are frustrated then go out and get yourselves a man　Keigo Ootsuki isn't the only guy around, is he?!　Anyway, he's not even that much of a man, is he!?

He says, "Be crazy. That's all I want to say to you."

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.

Who are you to talk to me like that?

"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again."

Going to stop a drunken party, and getting just as drunk yourself! You're like a policeman turned thief [a gamekeeper turned poacher].

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"

People like you piss me off the most.

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.