お勘定 お会計の英語

財務会計システムと連動した法人税申告用の勘定科目内訳明細書及び法人事業概況説明書の作成装置。例文帳に追加

DEVICE FOR PREPARING ACCOUNT SUBJECT ITEMIZED STATEMENT AND CORPORATION BUSINESS SUMMARY DESCRIPTION FOR CORPORATION TAX APPLICATION LINKED WITH FINANCIAL ACCOUNT SYSTEM - 特許庁

次に、総勘定元帳ファイルのほか各種マスターファイル（図示せず）更新等の会計処理を行なう（Ｐ３）。例文帳に追加

Then accounting processing such as the update of various master files (not illustrated), etc., in addition to an overall account ledger is carried out (P3). - 特許庁

会計仕訳ルール作成処理３０において、過去仕訳結果３１に、会計取引での共通ルール３２とその企業独特の企業特性ルール３３を加味して、ラフ集合理論を用いて、決定属性が借方勘定科目及び貸方勘定科目となる述語論理式３４が作成される。例文帳に追加

A summary journalizing rule creation process 30 applies common rules 32 of accounting transactions and company characteristic rules 33 specific to a company to past journalizing results 31 to create, by rough set theory, predicate logic formulas 34 whose decision attributes are a debit account title and a credit account title. - 特許庁

勘定科目要素を使用して過去から現在のうちの任意の時点における階層構造会計データベースをリアルタイムに生成かつ出力可能な勘定科目管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account title management system capable of generating and outputting a hierarchical accounting database at an optional time within the range from the past to the present in real time by using account title elements. - 特許庁

会計処理者が適切な勘定科目を判断できない場合においても、判断が容易な摘要等の取引内容について登録を可能とする会計処理を行うことを課題としている。例文帳に追加

To perform accounting processing by which the transaction contents of an abstract, etc., which is easy to judge can be registered even when an accounting processing person cannot judge a proper account title. - 特許庁

このシステム１０は、勘定科目要素を使用して勘定科目要素どうしが系列的に関連する階層構造会計データベースを構築可能であり、過去から現在までの任意の時点における階層構造会計データベースをリアルタイムに生成するデータベース生成手段と、生成した階層構造会計データベースをリアルタイムに出力するデータベース出力手段とを有する。例文帳に追加

The system 10 is provided with a database generation means capable of constructing a hierarchical accounting database, in which the account title elements are serially related mutually, by using the account title elements for generating the hierarchical accounting database at an optional time within the range from the past to the present in real time and a database output means outputting the generated hierarchical accounting database in real time. - 特許庁

仕訳手段１ｄは、原価受付手段１ｃが原価の入力を受け付けると、記憶手段１ａに格納された区分に応じて原価の振替え先の勘定科目を決定し、決定した勘定科目に原価を振替えるための仕訳を生成して会計データベース２に挿入する。例文帳に追加

When the cost reception means 1c receives input of costs, journalizing means 1d determines a ledger account to which the cost is to be transferred according to the classification stored in the storage means 1a, creates a journal for transferring the costs to the determined ledger account, and inserts the journal in an accounting database. - 特許庁

ネットワークによって結ばれたグループ企業の連結会計システムにおいて、各社の取引先相手別の連結勘定科目残高と、各社の日別・取引先別・勘定科目別の業務取引データをネットワークを通じて連結データ整合性確認システムに集約する。例文帳に追加

In a consolidated accounting system of group enterprises connected via a network, the balance of consolidated account titles for every transaction partner of the respective companies, and business transaction data for every date, every transaction partner, and every account title are aggregated in a consolidated data compatibility confirmation system through the network. - 特許庁