お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。の英語

Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.

I can't go because I don't have any free time, not to mention my lack of money!

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

I have a long holiday but won't go anywhere because I don't have any money.

I don't have the money so a short trip.

As I don't have the money, it'll just be a short trip.

You [One] can't have too many holidays.

Coming from me, I can only think of that as a waste of money.

The reason is I have no money.

As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him.

I have no money for luxuries.

Having no money with me, I decided to sleep in the open that night.

I don't have the money or the time to go there.

With no work, I can't save any money.

I can not find the means, so I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―going abroad.

Poverty obliges me to practise economy.

I lived only on water for three days because I had no money.

I can not find the means, so I have abandoned the idea of―given up the idea of―going abroad.

He complains of want of money.

What could I do? I had no money.

There is no need of making such a fuss over the loss of money.

Since I don't have a job, I can't save money.

I gave up the idea of going abroad for want of means.

I keep on my legs all day

I am never off my legs all day.

I am never off my legs.

A man who is bent on making money, can not be scrupulous about the means.

I should like to keep it a few days longer, if not inconvenient to yourself.

I have no job, so I can never save money.

I have no job, so I can never save money.