小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がらんどうの英語・英訳 

がらんどうの英語

がらんどう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 empty


研究社 新和英中辞典での「がらんどう」の英訳

がらんどう

がらんどうの

hollow

empty.

仏像がらんどうだ. The statue of Buddha is hollow.
家族みんなって彼女ただ一人その大きながらんどう家に住んでいた. She lived all by herself in the big empty house which had been deserted by other members of the family.

「がらんどう」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

仏像はがらんどうだ.例文帳に追加

The statue of Buddha is hollow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

家族がみんな出て行って彼女がただ一人その大きながらんどうの家に住んでいた.例文帳に追加

She lived all by herself in the big empty house which had been deserted by other members of the family.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

伽藍神を祀る堂を伽藍堂という。例文帳に追加

A hall in which Garanjin is enshrined is referred to as Garan-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽藍堂-関聖大帝菩薩(関羽)を安置する。例文帳に追加

Garan-do hall: Houses Guansheng Dadi Pusa (Guan Yu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龕灯返(がんどうがえし)、どんでん返し、がらんどう返し、送り仮名を付けて強盗返し、龕灯返しと表現する場合もある。例文帳に追加

Gando gaeshi' is expressed in several different combinations of Chinese characters and okurigana (kana added to a Chinese character to show its pronunciation). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、めんどうくさそうにアリスに向かって目をぱちくりさせながら、おっきな鐘がなるみたいな、深いがらんどうな調子でしゃべりました。例文帳に追加

he said, blinking lazily at Alice, and speaking in a deep hollow tone that sounded like the tolling of a great bell.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

祖師堂-伽藍堂と対称位置に建ち、中国禅宗の祖である達磨の像と歴代住職の位牌を安置する。例文帳に追加

Soshi-do hall: Stands on a site symmetrical to the Garan-do hall and houses the memorial tablets of the father of Chinese Zen Buddhism, Bodhidharma as well as successive head priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がらんどう」の英訳

伽藍堂

読み方:がらんどう

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞形容動詞/ナ形容詞名詞)(かな表記多い
対訳 empty; hollow; bare; vacant; deserted

(2)

文法情報名詞
対訳(orig. meaning) main hall of a temple (often vast and empty)


EDR日英対訳辞書での「がらんどう」の英訳

がらんどう

斎藤和英大辞典での「がらんどう」の英訳

伽藍堂

読み方 がらんどう

形容詞相当語句

Hollow; empty inside; bare-lookingroom, etc.


「がらんどう」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

天王殿と大雄宝殿の間をロの字状に結ぶ回廊に沿って右側(南側)には鐘楼、伽藍堂、斎堂があり、左側(北側)には対称的な位置に鼓楼、祖師堂、禅堂が建つ。例文帳に追加

The square walkway connecting the Tenno-den and Daio Ho-den hall is lined on the right side (southern side) by the Belfry, Garan-do hall and Sai-do hall, and on the left side (northern side) lined by the Drum tower, Soshi-do hall and Zen-do hall in symmetrical positions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「萬福寺」16棟(総門、三門、天王殿、大雄宝殿、法堂、鐘楼、鼓楼、伽藍堂、祖師堂、斎堂、禅堂、東方丈、西方丈、祠堂、大庫裏、威徳殿)(附廊8棟、鎮守社、廊棟札、伽藍絵図5点、作事関係文書7冊)例文帳に追加

16 buildings of Manpuku-ji Temple (main gate, Sammon gate, Tenno-den hall, Daio Ho-den hall, Hatto, Belfry, Drum tower, Garan-do hall, Soshi-do hall, Sai-do hall, Zen-do hall, Tohojo, Seihojo, Shi-do hall, Okuri, Itoku-den hall) (including 8 corridors, Tutelary shrine, Ro Munefuda, 5 paintings of the temple, 7 books relating to the temple's construction).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この三週間後に同じ日比谷公園で行われた山縣有朋の「国葬」では、山縣の不人気を反映して政府関係者以外は人影もまばらで「まるで官葬か軍葬」と言われ、翌日の東京日日新聞は「民抜きの国葬で、幄舎の中はガランドウの寂しさ」と報じたほどだった。例文帳に追加

The State Funeral of Aritomo YAMAGATA was held at the same site, Hibiya Park, three weeks later, which reflected his relative unpopularity, as there were few people apart from those who were affiliated with the government, so it was said to be 'like a bureaucrat or military funeral,' and as reported by the Tokyo Nichinichi journal the next day, 'it was a state funeral without the people, so the empty tents brought lonesome feelings.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


がらんどうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS