Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くさらすの英語・英訳

意味

例文 (8件)

くさらすの英語

^くさらす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「くさらす」の英訳

くさらす腐らす

〈腐るままにする〉

allow 《meat》 to spoil [rot, 【形式ばった表現】 putrefy]; addle (卵を); corrode (腐食させる)

すぐに食べなかったので肉を腐らせてしまった. The meat went bad because we had kept it too long.

〈嫌気がさすようにする〉

気を腐らす

【形式ばった表現】 become weary 《of》

【形式ばった表現】 be sick at heart

原稿を没にされて彼は気を腐らせた. It disheartened him to get a rejection slip.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くさらす」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

気を腐らす例文帳に追加

to be dispirited―be discouraged―be disheartened―be dejected発音を聞く - 斎藤和英大辞典

年を腐らす例文帳に追加

to wear away one's life―wear out one's youth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

白く晒すこと例文帳に追加

an act of bleaching発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気を腐らす例文帳に追加

to lose heart―be disheartened―be discouraged―be dispirited―be dejected―be cast down―be cut up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一つ腐ったリンゴがあると他のリンゴを腐らす例文帳に追加

One decayed apple corrupts the others.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

このインキはペンを腐らす憂いが無い例文帳に追加

This ink will not corrode the pen.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

高度に有害な放射能やその他の有害危険物、さらにはそれらによって汚染された廃棄物等を、人間の呼吸雰囲気に全く晒すこと無く簡便に短時間に容器に収納する。例文帳に追加

To store highly harmful radioactivity, other harmful and dangerous items and waste, etc. contaminated with such items easily in a short time in a container without being exposed to the human breating atmosphere. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くさらす」の英訳

腐らす

読み方：くさらす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to corrode

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to discourage; to dishearten

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くさらす」の英訳

腐らす

読み方くさらす

他動詞

To allow （anything） to rot or decay; to putrefy （flesh）; to decompose （a body）; to spoil, addle （eggs）; to taint （meat）; to corrupt （fruit）; to corrode （metals）

用例

一つ腐ったリンゴがあると他のリンゴを腐らす
One decayed apple corrupts the others.

藁を腐らして肥やしにする
Straw is allowed to rot and used as manure.

このインキはペンを腐らす憂いが無い
This ink will not corrode the pen.

用例

気を腐らす
to lose heart―be disheartened―be discouraged―be dispirited―be dejected―be cast down―be cut up

彼は失敗して気を腐らしている
He is dejected―cast down―by his failure.

細君を無くなしてひどく気を腐らしている
He is dreadfully cut up by the death of his wife.

この世の中は些細な困難に気を腐らしておれる世の中じゃない
This is not a world where we can afford to be discouraged by trifles―lose heart over trifles.

用例

年を腐らす
to wear away one's life―wear out one's youth

好い若い者が何もせずに年を腐らしている
He is wearing out his youth in inaction.

出典元索引用語索引ランキング

「くさらす」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

ベランダ等で布団や洗濯物を乾燥させる場合又は植木鉢の植物を育てような場合に太陽光に効率よく曝すことができ、不使用時には邪魔にならず、かつベランダ等の外観を損なわず、容易かつ安価に設置できる日照台の提供。例文帳に追加

To provide a sunshine stand efficiently exposable to the sunlight when drying bedding and a wash on a veranda or when rearing a plant of a flowerpot, causing no hindrance at unused time, and easily and inexpensively installable without impairing an external appearance of the veranda. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「くさらす」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (8件)

和英辞書の「くさらす」の用語索引

くさらすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くさらすの英語

研究社 新和英中辞典での「くさらす」の英訳

くさらす 腐らす

「くさらす」を含む例文一覧

JMdictでの「くさらす」の英訳

腐らす

斎藤和英大辞典での「くさらす」の英訳

腐らす

「くさらす」を含む例文一覧

「くさらす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くさらす」の英訳

くさらす腐らす