くーねるえんげいざーの英語

エネルギーを供給する各エネルギー供給会社と、エネルギー使用場所でエネルギーを使用する需要者との双方の経済的，時間的な負担を軽減し得る自動検針システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic meter reading system capable of reducing economical and temporal loads of both respective energy supplying companies for supplying energy and consumers who use energy at energy using places. - 特許庁

こうした中、中国政府は、省エネルギーと環境保護を新たに経済政策の柱に掲げ、資源浪費型の経済から省エネルギー・環境保護型の経済への転換を目指している。例文帳に追加

In these circumstances, the Chinese government has set forth energy conservation and environmental protection as new pillars of its economic policy, and it is aiming for a transition from a resource-wasting economy to an energy conservation- and environmental protection-oriented economy. - 経済産業省

エネルギー市場の現状と高い石油価格が今後の世界経済にもたらすリスクを議論。例文帳に追加

We discussed the current situation in the energy markets and the risks that high oil prices pose for the global economy going forward.発音を聞く  - 財務省

経済成長と貧困削減のための政策が軌道に乗っていれば、エネルギー・サービスへのアクセスの向上は経済・社会発展を促進しうる。例文帳に追加

Increased access to energy services can spur economic and social development provided that policies for economic growth and poverty reduction are in place.発音を聞く  - 財務省

エネルギー問題が解決すれば、現在直面している経済問題もおのずから解決するであろう。例文帳に追加

If the energy problem is resolved, the economical issue currently facing will be solved by itself. - 特許庁

今後とも拡大が見込まれるエネルギー消費と資源・エネルギー供給の制約下において、中国経済が持続的発展を実現するためには、省エネルギーへの取組を本格化させることが重要となる。例文帳に追加

With energy consumption that is expected to continue to grow and constraints on the supply of resources and energy, in order for the Chinese economy to realize sustainable growth, it is important to move energy conservation efforts into full swing. - 経済産業省

現在、アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。例文帳に追加

The countries of Asia are currently carrying out various measures to strengthen their energy security that are based on factors such as their respective resource endowments, stages of economic development, and energy industry structures. These measures include the establishment of oil stockpile systems, diversification of energy sources, and energy conservation policies. - 経済産業省

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。例文帳に追加

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies. - 経済産業省