この文章はアメリカ人の私には不自然に感じます。の英語

This sentence sounds unnatural to me as an American.

As an American, this sentence sounds unnatural to me.

I heard that any American knows this movie.

This is Japan as Americans see it.

I was getting used to living in America.

I will write about my experience living in America for 8 months in this blog.

This speaks eloquently of the mentality [psychology] of the average American.

This is the American way of life.

I'm a 24-year-old American; I go by Steve.

I realized something about American children.

I realized American children.

This speech didn't play well with the American public

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.

This book will give you a good idea of life in the USA.

Americans also paid respect to that spirit, and that made me happy.

This book will give you a clear idea of the American way of life.

This story says a lot about what has happened to America.

It may sound strange to American ears.

I too am glad that you were able to have a fun time in America.

I want to learn about American daily life.

This news story reveals a cross section of American society.

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"

He sent me some American magazines.

I offer this story because it's only my house and my lawn, but it says a lot about what has happened to America.

I too am glad that you were able to have a fun time in America.

Please tell me about your business trip to America this time.

I can't believe that next week I will already be living in America.

What are Americans overlooking?

I hope this will promote a better understanding on the part of Americans of the conditions in Japan.

Lately, I've only seen the bad side of America.