しょうめんけずりの英語

一方のスライド板の摺動面に他方のスライド板のビス止め用のビス穴に対応した削り傷痕が生じないこと例文帳に追加

To prevent chipped damage to a sliding face of one of slide boards corresponding to a machine screw hole for holding a screw of the other slide board. - 特許庁

また、小径円筒部の表面における旋削リード目の平均深さｄが、５μｍ≦ｄ≦１５μｍの範囲内である。例文帳に追加

An average depth (d) of a turning lead seam on a surface of the small diameter cylinder part is within a range of 5 μm≤d≤15 μm. - 特許庁

ゴム，プラスチックケーブルの表面に段部があっても支障なく自走装置を走行させることができるケーブル外周削り装置を得る。例文帳に追加

To provide a cable periphery cutting device wherein a self-traveling device is run with no problem even there exists a step part on the surface of a rubber, plastic cable. - 特許庁

ブロック１２２の浮上面となる面にイオンビームを照射し、浮上面を削りとる加工を行いながら、薄膜抵抗体の抵抗値を検出することにより、抵抗値で浮上面の加工量をモニターする。例文帳に追加

As the work of shaving the levitating surface of the block 122 by irradiating it with an ion beam is carried out, the resistance value of the thin film resistor is detected whereby the amount of machining of the floating surface is monitored from the resistance value. - 特許庁

高速で通過する絶縁材料の微粒子によってエアロゾルが通過するノズル１の第２の流路表面が削り取られ、削り取られた粒子の一部が絶縁材料の微粒子とともに対象物表面に噴射されて被膜を形成する。例文帳に追加

The surface of a second flow passage of the nozzle 1 is scraped away by fine particles of the insulating material, which are contained in aerosol passing through the second flow passage at high speed, and a part of the scraped-away particles are jetted toward the surface of an object together with fine particles of the insulating material to form the insulating film. - 特許庁

現状の路面高さを変えられない場合は路面を２段階に削り取ることにより、特殊ステンレス面状発熱体を簡単に敷き均す事が可能になり、産業廃棄物の減少に繋がる。例文帳に追加

Since a special stainless steel sheet-heating element can be easily and uniformly laid down by cutting a road surface in two stages when a present road surface height cannot be changed, the amount of industrial waste is reduced. - 特許庁

燃焼プレート４は６角形以上の多角形であって、燃焼プレート４の周辺部上面に、多角形の少なくとも２組の対辺部分に沿わせて、下方に削り込んだ肩部４２が形成される。例文帳に追加

The combustion plate has the polygonal shape of hexagon or more, and shoulder sections 42 chipped downward are formed along at least two sets of opposed sides of the polygonal shape on a top face of a peripheral section of the combustion plate 4. - 特許庁

シェービングパンチの戻り移動の際のシェービング加工面の損傷、並びにシェービング加工により生じた削りかすの飛散が起こり難いシェービング加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaving method which hardly causes damage on a shaved surface in the returning movement of a shaving punch and also hardly scatters the chips generated by shaving. - 特許庁