そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。の英語

That's right, since we're taking a walk anyways, I wonder if we could spend a little time walking through the forest too...

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...

I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.

If it rains a lot, I want to take a walk in the park.

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.

I got lost in the woods.

I lost my way in the woods.

I got lost in the forest.

I lost my way in the forest.

The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city.

Take a tour of the desert in a four-wheel-drive car.

The sight of an open field relieves the eye after a long confinement in the city.

You may go cycling if it doesn't rain.

A track runs through the grove.

I fancy the idea of walking in the fields on an autumn day.

You may go cycling if it doesn't rain.

I like traveling on mountain roads while looking at pretty scenery.

beat a path through the forest

We used to go camping in a tourer.

If I were healthy, I could go on a hike.

About an hour's walk brought us to the end [the other side] of the wood.

It would be nice to spend the summer in the mountains.

a railway for transporting cut timber from a forest

It is sensible [prudent] not to walk in the park after dark.

They hewed a path through the forest.

Since it was sunny, we went on a hike.

the act of renewing forests by cutting down old trees

The public is requested not to litter in these woods.

a dense forest