とどまるより他に仕方なかった。の英語

I had no choice but to stay.

I did it because I couldn't help it.

He couldn't do otherwise.

I cannot do otherwise than obey him.

I can't do anything but obey him.

There was nothing for it but to obey.

We have no choice but to go.

We have no choice but to go.

He would not go to school for all the world.

There was no mistake on his part.

He didn't rejoice even a little.

He had every reason for doing so.

There was nothing for it but to obey.

There was no option but to obey.

He didn't give any intimation about that.

They didn't so much as hint at it.

There was nothing for it but to obey.

There was no option but to obey.

He didn't make a single miscue.

He is acting like nothing happened.

He had no qualms in doing so.

He finally had to step down.

His failure really irritated him.

He was guilty of unimaginable things.

It was extraordinary that he did not come.

There was no irritation on his part.

He was disappointed at not being invited.

He behaves almost as if nothing had happened.

He had no confidence to do it.

He didn't do it on purpose.