どっちが最終的な安息の地となるんだろう。の英語

Which will be our final resting place.

Which one will be our final resting place?

Hope is the last thing that man has to flee unto.

I wonder what you'll think of in your last moments.

It'll come right in the end.

The last stronghold.

He will fail as likely as not.

It isn't clear which of them wanted that.

It's not clear which of them wanted that.

This will be the last discount negotiations.

in a game or sport, a scored point that determines victory

The former is better than the latter.

Who was the last to reach the goal?

I wonder which of the runners will come first.

hope of eventual (or ultimate) rescue

I can't tell which is which [tell them apart].

one's last [long] sleep

After all, nothing remains forever.

Those are very unfinished.

Those are really halfway done.

Those are really mediocre.

This is the last to do discount negotiations.

one's ultimate destination

the final extremity (however unpleasant it may be)

It will also likely be his last time to do so.

You'll wind up feeling disappointed.

the last bastion of communism

He is shivering on the brink.

It's touch and go.

Let us find out on which side the right lies.