にしなるみず２ちょうめの英語

更に、ＣＰＵ２は、生成した設定項目ファイルを、該帳票とは異なる帳票のフォームカスタマイズする際に記憶装置６から読み出して、記憶された各項目を記憶された属性に従って前回と同数で分割した帳票のイメージ上の相対位置に仮配置する。例文帳に追加

Further, the CPU 2 reads the generated setting item file out of the storage device 6 when performing the form customizing of a document different from this document and relocates respective stored items at relative positions on the image of the document divided with the same number as the last time according to stored attributes. - 特許庁

本発明の電子機器は、この基板１と増設用ブラケット２からなる増設ユニットが積層されて筐体内に収容、増設するとき基板１の積層順によらず同一動作をすることを特徴とする。例文帳に追加

The electronic apparatus carries out the same operation irrespective of the order of lamination of the board 1 when extension units each composed of the board 1 and an extension bracket 2 are stacked up and housed in a cabinet for extension. - 特許庁

台座３の雌ねじ３ｃの有効長Ｌ３は、レンズユニット２の雄ねじ２ｃとのかみ合い開始位置から始まる距離Ｌ３１の区間（開始部）と、距離Ｌ３２の区間（嵌合部）と、からなる。例文帳に追加

Valid length L3 of a female screw 3c of a pedestal 3 is configured of a section (start section) of a distance L31 starting with the engagement start position with a male screw 2c of the lens unit 2 and the section (fitting section) of a distance L32. - 特許庁

ズームレンズ１、２で、全てのプラスチックレンズが少なくとも１面の非球面を有するようにし、第１レンズ群ＧＲ１のガラス製の第１レンズＬ１に３７０ｎｍの波長の光に対して、厚さ５ｍｍの時に内部透過率が４５％以下となるよう着色を施し、且つ、厚みを１．３ｍｍ以上とした。例文帳に追加

As for zoom lenses 1 and 2, all the plastic lenses each have at lest one aspheric surface, and a glass 1st lens L1 of a 1st lens group GR1 is colored so as to ≤45% internal transmissivity to light of 370 nm in wavelength when 5 mm thick, and also made ≥1.3 mm thick. - 特許庁

育毛剤、抗男性ホルモン剤又は頭髪化粧料に、不老草（Balanophora sp.）、玉胡蝶（Oroxylum indicum）及び水翁（Cleistocalyx operculatus）からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

This hair tonic, antiandrogen agent or hair cosmetic is provided by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of extracts from plants selected from a group consisting of Balanophora sp., Oroxylum indicum and Cleistocalyx operculatus, as active ingredients. - 特許庁

成長を止めて死んだ釣餌用の養殖虫１が、砂糖２又は塩又はオイル又はハチミツ又は水又はアルコールの中に混入して漬けられた状態で容器３に収容されて成る。例文帳に追加

A cultured maggot 1 killed by stopping the growth is held in a vessel 3 in a state immersed in sugar 2 or salt, oil, honey, water or alcohol. - 特許庁

1990 年と2009 年おけるASEAN への中間財輸出額の輸出元別シェアをみると、1990 年での中間財調達先は我が国が22.9％と一番大きなシェアを占めていたのが、2009 年になると、ASEAN 域内からの調達が21.1％と、2 位我が国（シェア11.8％）を大きく離してトップとなっている（第2-1-2-8 図）。例文帳に追加

Examining the share of the amount of intermediate goods exported to ASEAN by foreign countries in 1990 and 2009, Japan had the largest share of 22.9% as a country providing the intermediate goods in 1990. But in 2009, the procurement from countries within ASEAN reached 21.1% largely exceeding Japan's share of 11.8%, which ranked at the second (Figure 2-1-2-8). - 経済産業省

水硬性物質が、セメント、スラグ、石膏、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム、および珪酸カルシウムから選ばれた１種または２種以上からなるものである請求項１記載の調湿性防火建材。例文帳に追加

The hydraulic material comprises a kind or ≥2 kinds of materials selected from among cement, slag, gypsum, calcium carbonate, magnesium carbonate, and calcium silicate. - 特許庁