Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひとなみの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひとなみの英語

^ひとなみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひとなみ」の英訳

ひとなみ^１人並み

人並みの

like others [other people]

人並みに暮らす

make a decent living

人並み優れた

above the average

outstanding

matchless 《beauty》

【形式ばった表現】 surpassing 《ability》

人並み外れた

uncommon

extraordinary

out of [different from] the common run

【形式ばった表現】 singular

僕も人並みに風邪を引いたよ. I've caught a cold, like other people.

あの人たちは人並み以上の努力をしたからこそ成功したのだ. Their success has been attained as the result of more than ordinary efforts.

ひとなみ^２人波

a surging [milling] crowd (of people)

人波にもまれる

be jostled in the crowd

人波が押し寄せる

a crowd surges 《toward》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひとなみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2111件

例文

ちなみにこの人例文帳に追加

Incidentally, this person - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人波打つ例文帳に追加

A crowd surges.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

並みの人々例文帳に追加

average people発音を聞く - 日本語WordNet

一つの波例文帳に追加

a wave発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ちなみに人を食べます。例文帳に追加

By the way, it eats people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人並みの能力の人例文帳に追加

a man of moderate ability - Eゲイト英和辞典

例文

世間並の人.例文帳に追加

a man of common clay発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひとなみ」の英訳

人並み

読み方：ひとなみ

人並とも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

人波

読み方：ひとなみ

文法情報	（名詞）
対訳	surging crowd; wave of humanity; stampede

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひとなみ」の英訳

ひとなみ

日本人名前

一並、人浪、仁波

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hitonami	Hitonami	Hitonami	Hitonami

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひとなみ」の英訳

人並

読み方ひとなみ

名詞

（＝普通の人）the generality of people; the common run of men; the average:（=の） decent; fair; average:（=に） like other men; like ordinary people; decently

用例

彼は人並に暮らせるようになった
He can now make a decent living.

腕前も人並になった
He has also acquired a fair degree of ability.

彼の学問は人並勝れている
His scholarship is above the average.

人並勝れた器量だ
She is beautiful beyond the run of women―She is of surpassing beauty―of rare beauty―of singular beauty.

彼の学問は人並はずれている
His attainments are something out of the common.

英語を知らないと人並の付合ができない
One must know English to mix with people on equal terms to get along in society.

（＝普通の人のすること）（to have） one's share （of anything）

用例

僕も人並に成功もしている
I have had my （share of） successes.

人並に不幸にも逢っている
I have had my （share of） losses.

彼は不幸な身とは言いながら人並に酒も飲むし人並に冗談も言う
Unfortunate as he is, he drinks his cup and laughs his laugh.

僕は人並に風邪を引いた
I have caught my cold.

僕だってたまには人並に風邪を引くよ
I catch my cold once in a while.

人波

読み方ひとなみ

名詞

A surging crowd; a tide of humanity

用例

人波打つ
A crowd surges.

人波打ってなだれ込んだ
The crowd surged in.

出典元索引ランキング

「ひとなみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2111件

例文

北[南]国人.例文帳に追加

a North [South] countryman発音を聞く - 研究社新英和中辞典

押し寄せる人波.例文帳に追加

surging crowds発音を聞く - 研究社新英和中辞典

血も涙もある人例文帳に追加

an impulsive man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

背は人並みだ例文帳に追加

He is of an average height.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浪華の人。例文帳に追加

He came from Naniwa (present Osaka).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪華の人。例文帳に追加

He was born in Naniwa (Osaka Prefecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血も涙もない人殺し.例文帳に追加

a cold‐blooded killer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

人前で涙を流す.例文帳に追加

weep openly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ひとなみ」の英訳に関連した単語・英語表現

人波

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひとなみ」の用語索引

ひとなみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひとなみの英語

研究社 新和英中辞典での「ひとなみ」の英訳

ひとなみ１ 人並み

ひとなみ２ 人波

「ひとなみ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ひとなみ」の英訳

人並み

人波

日英固有名詞辞典での「ひとなみ」の英訳

ひとなみ

斎藤和英大辞典での「ひとなみ」の英訳

人並

人波

「ひとなみ」の部分一致の例文検索結果

「ひとなみ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひとなみ」の英訳

ひとなみ^１人並み

ひとなみ^２人波