Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > まやかすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

まやかすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 betray、deceive、lead astray、cheat、chicane、chouse、jockey、screw、shaft、short-change

JMdictでの「まやかす」の英訳

まやかす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cheat; to swindle; to deceive

出典元索引用語索引ランキング

「まやかす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11542件

例文

子供を甘やかす.例文帳に追加

pamper a child発音を聞く - 研究社新英和中辞典

子供を甘やかす例文帳に追加

indulge children - Eゲイト英和辞典

子供を甘やかす例文帳に追加

pamper a child - Eゲイト英和辞典

ひどいへまをやらかす.例文帳に追加

make a bad break発音を聞く - 研究社新英和中辞典

意のままに操り動かす例文帳に追加

to control something at will発音を聞く - EDR日英対訳辞書

誤ちを犯す.例文帳に追加

commit an error発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

誤りを犯す.例文帳に追加

commit a fault発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「まやかす」の英訳

まやかす

動詞

1 betray, deceive, lead astray

誰かに虚偽を信じさせる

(cause someone to believe an untruth)

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

2 cheat, chicane, chouse, jockey, screw, shaft

詐欺または偽りを通して誰かを打ち倒す

(defeat someone through trickery or deceit)

3 short-change, swindle, bunco, scam, con, victimize, defraud, nobble, gyp, rook, hornswoggle, diddle, gip, goldbrick, mulct

偽りにより奪う

(deprive of by deceit)

He swindled me out of my inheritance 彼は、私から遺産をだましとった

She defrauded the customers who trusted her 彼女は彼女を信じた顧客をだました

the cashier gypped me when he gave me too little change あまりに小さいお釣りを私に渡したとき、出納係は、私をだました

4 cozen, lead on, delude, deceive

いんちきである

(be false to)

5 befool, gull, fool

馬鹿にするあるいは、をだます

(make a fool or dupe of)

「まやかす」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「まやかす」の英訳

まやかす

読み方マヤカス

deception

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まやかす」の英訳

まやかす

読み方まやかす

他動詞

To gammon, humbug, hocus, bamboozle （a person）

自動詞

To dodge; to shuffle

出典元索引ランキング

「まやかす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11542件

例文

誤りを犯す例文帳に追加

commit a fault - Eゲイト英和辞典

大和絣例文帳に追加

Yamato Kasuri発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供を甘やかすな。例文帳に追加

Don't spoil your child. - Tatoeba例文

過剰に甘やかすこと例文帳に追加

excessive indulgence発音を聞く - 日本語WordNet

子供を甘やかすな。例文帳に追加

Don't spoil your child.発音を聞く - Tanaka Corpus

山々はかすみに包まれていた.例文帳に追加

The hills were enshrouded in mist.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

やりにくいことをうまくごまかす例文帳に追加

to manage a delicate matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

過度の無節制により甘やかすか、甘やかす誰か例文帳に追加

someone who pampers or spoils by excessive indulgence発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「まやかす」の用語索引

まやかすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まや かすの英語

JMdictでの「まや かす」の英訳

まやかす

「まや かす」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「まや かす」の英訳

まやかす

EDR日英対訳辞書での「まや かす」の英訳

まやかす

斎藤和英大辞典での「まや かす」の英訳

まやかす

「まや かす」の部分一致の例文検索結果

「まや かす」のお隣キーワード

まやかすの英語

JMdictでの「まやかす」の英訳

「まやかす」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「まやかす」の英訳

EDR日英対訳辞書での「まやかす」の英訳

斎藤和英大辞典での「まやかす」の英訳

「まやかす」の部分一致の例文検索結果

「まやかす」のお隣キーワード