ゆるい人の英語

インド亜大陸の多くの人々によって着られたゆるい襟なしシャツ（通常サルワールか、チュリダルスまたはパジャマであることでの）例文帳に追加

a loose collarless shirt worn by many people on the Indian subcontinent (usually with a salwar or churidars or pyjama)発音を聞く  - 日本語WordNet

あらゆる言い回しと書き物は、人生が何であるかということだけでなく、人生でどう振る舞ったらよいかに関する、一般的な考察に満ちています。例文帳に追加

All languages and literatures are full of general observations on life, both as to what it is, and how to conduct oneself in it;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

網地で袋状に形成された複数の形成部材同士をあらゆる位置で結合可能とした人形組立用ジョイント部材であり、このジョイント部材を用いた人形組立玩具と人形の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member for assembling a doll allowing a player to connect a plurality of forming members formed of net into a bag shape at every position, and to provide a doll assembling toy using the joint members and an assembling method of the doll. - 特許庁

生体血管、人工血管との接合が容易で、あらゆる移植長や吻合術式に対応できる血管接合具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood vessel joining tool easy in joining a bio blood vessel with an artificial blood Bessel, and capable of coping with all transplantation lengths and anastomotic types. - 特許庁

夫人にとってこの婚礼は、あらゆる意味で凱旋行進であり、みなが自分の力を褒め称えている舞台であった。例文帳に追加

To her it was all a kind of triumphal procession, proclaiming her ability as a general.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

飲料として飲む場合は、濃茶は茶杓に山3杯を1人分として、たっぷりの抹茶に少量の湯を注ぎ、ポタージュスープより少しゆるい程度のとろりとした入れ方をする。例文帳に追加

If a person wishes to drink full-flavored tea, it is recommended to pour small quantity of hot water and add three heaping spoonfuls using a chashaku (a small spoon for powdered green tea) just to make thin potage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内省にいた造園家小平義近らの明治神宮内苑は、芝生の間をゆるいカーブの園路がめぐり、自然主義の庭園といわれる、雑木の多い森と人工とも思われない池をもつ。例文帳に追加

The inner garden of the Meiji-jingu Shrine produced by Yoshichika KODAIRA and others who worked for the Ministry of the Imperial Household has a gently curved garden path on the turf, and a forest with miscellaneous small trees and a natural looking pond, which was called a naturalistic garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしさらに時代が下って化政文化のころには、豊原家・芝家・辻家といった古来からの楽家から下級楽人の家々にいたるまで、多くの門人を抱えるいわゆる家元になっていった。例文帳に追加

However, as time passed to reach the period of culture of Bunka and Bunsei, many gakuke including from gakuke each with long history such as the Toyohara family, the Shiba family, and the Tsuji family to families of low-ranked gakunin became so-called iemoto, the head of a system of licensing from a head family of a school with many pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス