パチンコ島を構成するためのアウト球回収装置例文帳に追加

OUT-BALL COLLECTING DEVICE FOR CONSTITUTING PACHINKO ISLAND - 特許庁

より小さなレイアウト面積でデコーダ回路を構成する。例文帳に追加

To form a decoder circuit in a smaller layout area. - 特許庁

レイアウト構成管理システム及び画像監視装置例文帳に追加

LAYOUT CONFIGURATION MANAGEMENT SYSTEM AND IMAGE MONITORING APPARATUS - 特許庁

再構成可能ファーストイン・ファーストアウト機構例文帳に追加

RECONSTRUCTIBLE FIRST-IN/FIRST-OUT MECHANISM - 特許庁

アウトサイドミラーのためのリアビューミラーの構成例文帳に追加

CONSTITUTION OF REARVIEW MIRROR FOR OUTSIDE MIRROR - 特許庁

再構成可能なインプット／アウトプットインターフェイス例文帳に追加

RECONFIGURABLE INPUT/OUTPUT INTERFACE - 特許庁

レイアウト対象ページにおけるページ構成部品のレイアウト位置をレイアウト情報設定手段で設定し、ページ構成部品一覧データに格納されたデータ名に該当するページ構成部品をレイアウト情報に基づいてレイアウト対象ページにレイアウトする。例文帳に追加

The layout position of page constituting parts in a layout object page is set by a layout information setting means, and the page constituting parts corresponding to the data name housed in a page constituting parts list data is laid out in the layout object page on the basis of the layout information. - 特許庁

システムの自動構成を実現するシステムレイアウト設計プログラム、システムレイアウト設計装置、およびシステムレイアウト設計方法例文帳に追加

SYSTEM LAYOUT DESIGNING PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC CONFIGURATION OF SYSTEM, SYSTEM LAYOUT DESIGNING DEVICE AND SYSTEM LAYOUT DESIGNING METHOD - 特許庁

レイアウト解析部Ｆ１６は、レイアウトの構成要素とその階層関係、タイトルを取得し、レイアウトの構成要素をグループ化し新しいレイアウトを生成する。例文帳に追加

A layout analysis section F16 acquires constituent elements of the layout, their hierarchical relations, and the title, groups the layout constituent elements, and creates a new layout. - 特許庁

印刷レイアウトをプレビューするか、印刷設定を構成します。例文帳に追加

Preview the print layout or configure print settings.発音を聞く  - NetBeans

ウェーハ上の、複数の面から構成されるレイアウトの照射方法例文帳に追加

IRRADIATION METHOD OF LAYOUT ON WAFER CONSISTING OF PLURAL PLANES - 特許庁

レイアウト構成にかかわらず漏れ電流を防止することができる。例文帳に追加

To prevent current leakage irrespective of a layout structure. - 特許庁

投影されている画像を、迅速かつ簡易な構成でプリントアウトする。例文帳に追加

To speedily print out a projected image with simple constitution. - 特許庁

カットアウト２５は、その中に骨ファスナーを受容するように構成されている。例文帳に追加

The cutouts 25 are configured to receive bone fasteners. - 特許庁

レイアウト部２３は、選択されたレイアウト規則に従い、構成要素記録部１３に記録されたハイパーテキスト文書の各構成要素をレイアウトし、その結果を構成要素記録部１３に記録する。例文帳に追加

A layout part 23 lays out each component of the hypertext document recorded in a component recording part 13 according to the selected layout rule, and records the result in the component recording part 13. - 特許庁

建築物を構成する部品のレイアウト模型を用いて具体的なレイアウトイメージを確認するとともに、このレイアウト模型からレイアウト図面を作成するための画像データを生成する。例文帳に追加

To confirm a concrete layout image by use of a layout model of a component constituting a building, and to generate image data for creating a layout drawing from the layout model. - 特許庁

このマニュアルの構成 ここでは、PEAR マニュアルの構成やレイアウト・表記について説明します。例文帳に追加

The structure of the Manual This guide explains the general structure, layout, and conventions used in the PEAR manual.発音を聞く  - PEAR

文字等を含む２次元図形のアウトラインを構成する全点列であるアウトラインデータを用いて三角形分割を行った後、該アウトライン線分を利用して上記三角形の構成を変更する。例文帳に追加

It is judged whether the generated triangle is an element for constituting the character or not. - 特許庁

この構成情報は、マルチメディアデータにおける１つ以上のシーンと１つ以上のオブジェクトのレイアウトとを示すレイアウト情報を含む。例文帳に追加

This constitutive information includes layout information for indicating one or more scenes in the multimedia data and a layout of one or more objects. - 特許庁

集積回路のレイアウト設計支援装置であって、端子座標算出制御部（４）と、レイアウト処理制御部（６）とを含む構成とした。例文帳に追加

The layout design supporting device for an integrated circuit includes a terminal coordinate calculation control part 4 and a layout processing control part 6. - 特許庁

ホイール式油圧ショベルを構成するトラックフレーム８の前端側には、アウトリガ支持フレーム１４を有するアウトリガ装置１３を設ける。例文帳に追加

An outtrigger device 13 having an outtrigger frame 14 is provided for the front end side of a truck frame 8 forming a wheel type hydraulic shovel. - 特許庁

第１及び第２のレイアウトＬ１，Ｌ２は、点対称かつ重なり合わずに結合されることによりチップレイアウトを構成する。例文帳に追加

The first and second layouts L1, L2 configure a chip layout when they are combined point symmetrically without overlapping. - 特許庁

短時間でレイアウト構成を行うことができる半導体集積回路及びそのレイアウト方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit that allows configuration of the layout in a short time, and to provide a method of laying out the same. - 特許庁

セルフチェックアウトシステム１は、セルフチェックアウト端末装置１０と、監視端末装置３０で構成される。例文帳に追加

A self-checkout system 1 includes a self-checkout terminal device 10 and a monitoring terminal device 30. - 特許庁

チップレイアウトは、方形のチップ領域内に配置され、第１及び第２のレイアウトＬ１，Ｌ２は、それぞれ独立に動作するＬＳＩを構成する。例文帳に追加

The chip layout is arranged in a square chip region, and the first and second layouts L1, L2 configure LSIs operating independently. - 特許庁

従って、これらの連結構造により、アウトリガ内筒２とアウトリガフロート３とは回動自在且つ相対移動可能に構成される。例文帳に追加

The outrigger inner cylinder 2 and the outrigger float 3 are thereby constitutted freely turnably and relatively movably by a connection structure hereinbefore. - 特許庁

アウトレットパイプ５２は、アウトレットパイプ５０よりも長く構成されており、かつ外周部に吸音構造５６が設けられている。例文帳に追加

The outlet pipe 52 is constituted longer than the outlet pipe 50, and is also formed by arranging a sound absorbing structure 56 in an outer peripheral part. - 特許庁

本発明はアウトサイドドアハンドル装置に関し、構成部品が少なく且つ組立が容易なアウトサイドドアハンドル装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an outside door handle device, which has few components and is assembled easily. - 特許庁

自動レイアウト装置は、特定の機能を持つように構成されたセルレイアウトを配置及び配線することで、半導体装置のレイアウトを生成している。例文帳に追加

The automatic layout apparatus generates the layout of a semiconductor apparatus by arranging and wiring cell layout constituted so as to have specific functions. - 特許庁

アウトラインフォントデータを構成するベジェ曲線の一部に対し人間がデザインの違いを感じないレベルで近似を行ってアウトラインフォントデータのサイズを小さくするアウトラインフォント圧縮方法を提供する。例文帳に追加

To reduce a size of outline font data by approximating a part of a Bezier curve constituting the outline font data in such level that persons cannot recognize difference of design. - 特許庁

この複数の設計層の第１の設計層は上記パターンレイアウトからの第１の複数のレイアウトエレメントから構成され、第１の複数のレイアウトエレメントが第１の基準軸に平行である。例文帳に追加

A first design layer in the plural design layers is formed from a first plural layout elements from the pattern layout, and the first plural layout is parallel to the first reference axis. - 特許庁

かかる認識データをレンダリングすることによって構成単位のレイアウトを認識し、認識したレイアウト情報を元に携帯電話用のレイアウトを再配置する。例文帳に追加

When the recognition data are rendered, a layout for a structure unit is recognized, and based on recognized layout information, a layout for the cellular phone is rearranged. - 特許庁

レイアウト解析手段２３は、入力されたＵＲＩに対応する直近のＷｅｂページデータに基づいて、Ｗｅｂページのレイアウトを解析し、レイアウトを構成するセクションやその見出しを抽出する。例文帳に追加

A layout analysis means 23 analyzes a layout of Web page based on the most recent Web page data corresponding to the input URI, and extracts sections constituting the layout or indexes thereof. - 特許庁

データ量の増加を抑えた上で実パターンのレイアウト内にダミーパターンを効率良く挿入できるダミーパターン群の構成が得られるレイアウト方法及びレイアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout method and layout apparatus for obtaining the constitution of a dummy pattern group whereby dummy patterns can be inserted efficiently into the layout of actual patterns while suppressing the increase of the data amount required therefor. - 特許庁

上記課題を解決するために、パターンデータ生成部と、レイアウト実行部と、レイアウト検証部とを備えているレイアウトパターン検証装置を構成する。例文帳に追加

This layout pattern verification device is provided with a pattern data generation part, a layout performance part, and a layout verification part. - 特許庁

アウトセット引き戸用ストッパは、アウトセット引き戸３の底部に取り付けられるストッパ受け具２と、アウトセット引き戸３の真下の床上に取り付けられるストッパ１と、から構成される。例文帳に追加

This stopper for the outset sliding door is composed of a stopper receiving device 2 attached to a bottom part of the outset sliding door 3 and the stopper 1 attached above a floor just below the outset sliding door 3. - 特許庁

アウト球ガイド部３は、遊技盤１１の下部に設けられたアウト球口１３の背面側に当接して配設され、アウト球口１３に入った遊技球を下方の排出側に誘導するように構成される。例文帳に追加

The out-ball guide 3 is disposed in contact with the back side of an out-ball hole 13 formed in the lower part of the game board 11 for guiding game balls entering the out-ball hole 13 downward to the discharge side. - 特許庁

アウト口ユニットは、遊技球を入球させつつ計数するアウト口部と、遊技領域の外周の一部を構成すると共に、遊技球をアウト口部へと誘導するレール飾り部と、を有している。例文帳に追加

The out port unit includes: an out port part for counting game balls while making them enter the out port; and a rail decoration part for constituting a part of the outer periphery of a game area and guiding the game balls to the out port part. - 特許庁

構造データ生成手段２４が、複数のページからなる文書のページの各々について、当該ページを構成する構成要素のレイアウトを表すレイアウト情報を取得し、当該ページにおいて各構成要素の占める領域間のレイアウト上の階層構造を表す構造データを生成する。例文帳に追加

For each page of a document consisting of a plurality of pages, a structure data creation means 24 obtains layout information showing the layout of components that constitute each page, to create structure data showing a hierarchial structure on the layout between areas occupied by the components on each page. - 特許庁

アウトバウンド・トラフィック・フイルタを構成するには,まず,Configuration Manager Priority/Outbound Filtersウィンドウを表示します．例文帳に追加

To configure outbound traffic filters, you first display the Configuration Manager Priority/Outbound Filters window.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

VAD（付加価値ディーラ）がLAN/WAN構成と遠隔故障診断をアウトソースするのはもっとありそうなことだ。例文帳に追加

VADs are more likely to outsource LAN/WAN configuration and remote diagnosis.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

マルチヘッド構成では、サーバレイアウトはヘッド同士の相対的な位置関係も示す。例文帳に追加

In multi-head configurations,it also specifies the relative layout of the heads.発音を聞く  - XFree86

半導体集積回路を構成する回路ブロックのレイアウトパターンデータを作成する（Ｓ１）。例文帳に追加

Layout pattern data for a circuit block that constitute a semiconductor integrated circuit are created (S1). - 特許庁

特定の位置で支持されるラベルを有するシートは、特定の幾何学的レイアウト構成を形成する。例文帳に追加

The sheet having the label supported at a specific position forms a specific geometric layout structure. - 特許庁