リアルタイム性能が求められる制御装置の共有バス調停装置においてリアルタイム性能を損なわずに複雑な優先順位制御が可能な優先順位制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a priority control system by which complicated priority order control can be made without impairing real-time performance in a common bus mediation device of a control device in which real-time performance is required. - 特許庁

リアルタイムＯＳ７１のスケジューラー７２に設定された各タスクの優先順位は、書込みタスク部９１の優先順位が印刷系タスク部８１〜８９より高く、書戻しタスク部９０の優先順位が印刷系タスク部８１〜８９より低く設定されている。例文帳に追加

Priorities of tasks set by a scheduler 72 of a real-time OS 71 are set in such that the priority of a writing task part 91 is higher than those of the printing system task sections 81-89, and the priority of a write back task part 90 is set lower than those of the print system task parts 81-89. - 特許庁

さらに、リアルタイムＯＳ２０は、実行可能な状態にある複数のタスクの優先順位に基づいて、ＣＰＵ１０１に割り当てるタスクを決定する。例文帳に追加

Furthermore, a real time OS20 determines the task assigned to the CPU 101 based on the priority of the plurality of tasks in an executable status. - 特許庁

実行優先順位の相対的に低い処理プログラムの中にリアルタイムに実行されるべき処理が存在する一方で、実行優先順位の相対的に高い処理プログラムの中にリアルタイムに実行しなくてもよい処理が存在する。例文帳に追加

A processing to be performed in real time exists in processing programs with relatively low performance priority, on the other hand, a processing which is not to be performed in real time exists in processing programs with relatively high performance priority. - 特許庁

第１のプロセッサ１１は、リアルタイム性の高い第１の処理と、リアルタイム性の低い処理の中で即座に他の処理へ切り換えることのできる優先順位の低い第２の処理とを受け持つ。例文帳に追加

The first processor 11 handles a first processing of high real time constraint, and a second processing that out of processing of low real time constraint is low in priority and can be switched immediately to other processings. - 特許庁

バス権の優先順位はリアルタイムで読み込まれる画像データを転送しなければならないバッファモジュール２２０を最優先に設定してあり、残りのＣＰＵ２０２と、ネットワークインタフェース２０５については、優先順位をローテーションで受け渡す。例文帳に追加

The priority of the bus-use right is set so that the highest priority is assigned to the buffer module 220 that must transfer image data read in real time, and the succeeding priority is passed to the remaining CPU 220 or the network interface 205 in rotation. - 特許庁

本発明の目的は、双方向のデータ通信可能な携帯情報端末において、リアルタイム性のある、先着順位を競わせるようなサービスの提供を可能とすることにある。例文帳に追加

To provide a service for contesting the order of first comer in real time in a portable information terminal having a two-way data communication function. - 特許庁

優先順位の低いプロセッサがタイムアウトになることにより生じるシステム性能の低下を回避すること及びリアルタイム処理の必要性が高いプロセッサに最優先でバス使用許可を与えること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of system performance generated when a processor whose priority order is low is turned to be time-out, and to give bus use permission to a processor whose real time processing has top priority. - 特許庁

各国・地域の競争力についての指標であるWEF（2011）のレポートでは、インフラの整備状況についての指標が存在するが、最新のタイの順位は42 位であり、シンガポール（3 位）やマレーシア（26 位）よりも低い。例文帳に追加

" The WEF report (2011) on country- and region-wise indexes for competitiveness provides an index for the development of infrastructure, and Thailand is ranked 42nd in the latest ranking, which is lower than Singapore (3rd) and Malaysia (26th). - 経済産業省

一方、ステップ３７０では、優先順位を上げるタイミングであるので、検知センサが基本的な順序の超音波センサ５と同じか否かを判定する。例文帳に追加

On the other hand, in step 370, a detection sensor decides whether they are the same as the ultrasonic sensors 5 of the basic order because it is time to increase priority. - 特許庁

第２のプロセッサ１２は、リアルタイム性の低い処理の中で即座に他の処理へ切り換えることのできない優先順位の高い第３の処理を実行する。例文帳に追加

The second processor 12 executes a third processing that out of processings of low real time constraint is high in priority and cannot be switched immediately to the other processings. - 特許庁

リアルタイムの送信を必要とするトラヒックのデータパケット、例えばテレビジョンのそれはインータネットのデータトラヒックよりも前の優先順位を与えられる。例文帳に追加

The data packets in the traffic which requires real time transmission, for example television, is given priority before data traffic on the Internet. - 特許庁

小型コンピュータ２では、管理用コンピュータ１のデータベースに蓄積された情報を受信することにより、プレイ中に全てのプレイヤーのリアルタイムなスコアや順位を知ることができる。例文帳に追加

By receiving the information accumulated on the database in the host computer 1 via the small-sized computer terminal 2, the golfer can learn scores and a ranking of all the players in real time while the golfer is playing. - 特許庁

リアルタイムに業務の優先順位及び次業務への移行を容易に指示可能な業務プロセス管理システム及び業務プロセス管理方法を提供すること。例文帳に追加

To instruct order of priority of businesses and transition to the next business easily in real time. - 特許庁

ゲーム進行状況や順位の把握をリアルタイムで行うことができるとともに、そのシステムに費やされるコストを低減することができるゴルフスコア管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf score management system capable of grasping a game progress situation and placing in real time and reducing costs expended for the system. - 特許庁

歌唱者は歌唱に専念することができるとともに、他のメンバーは自チームと他チームとの順位関係をリアルタイムに閲覧し、チーム対抗歌合戦を進行させることができるカラオケシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke system which can carry on a team fighting singing battle while a singer sings wholeheartedly and other members view the order relation of their team with other teams in real time. - 特許庁

マルチタスク機能を実現する場合であっても、リアルタイム性を阻害する優先順位逆転の発生を、未然に、かつ、容易に防止することを可能とする。例文帳に追加

To easily prevent the generation of priority order reversion which inhibits real-time property even in realization of multi-task function. - 特許庁

本発明にかかる方法は、無線通信を調停する方法であって、伝送されるパケットのタイプの代わりに、伝送される無線通信の性質（ｎａｔｕｒｅ）を決定するステップ（４００）と、決定した性質に関連して前記無線通信の優先順位を決定するステップ（４０２）と、決定した優先順位に従って前記無線通信の伝送を制御するステップ（４０４）とを含む方法である。例文帳に追加

The method for arbitrating wireless communications comprises steps of: determining the nature of wireless communications to be transmitted instead of a type of packet to be transmitted (400); determining priorities of the wireless communications relative to the determined nature (402); and controlling transmission of the wireless communications according to the determined priorities (404). - 特許庁

たとえばトラック競技の競技者のスタート時に計時を開始し、ゴールイン時にシャッターボタンを操作すれば、そのときの画像データとタイムとが記録されるから、競技者の順位やタイムの特定作業あるいは確認作業を、簡易迅速に、かつ正確に行うことができる。例文帳に追加

For example, since image data and a time can be recorded by starting time count when players of a track race start and the shutter button is operated when each player reaches the goal, a job for specifying the order and the time of the players or confirming them can be conducted simply, quickly and accurately. - 特許庁

本方法には、保留イベント（３０６）がタイムアウトしたかどうかを判断する工程と、タイムアウトしたイベントがある場合にそれを開始する工程と、開始した最も優先順位の高いイベントについて通知する信号を実行中のプログラムに送信する工程がさらに含まれる。例文帳に追加

The method further includes determining whether any pending event or events time out, activating any timed out events and sending a signal notifying an executing program of the activated event having the highest priority. - 特許庁

省電力機能を持ち、かつリアルタイムオペレーテイングシステムによって複数のタスクの実行状態を制御するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーテイングシステムによって制御される前記複数のタスクのうち、最も実行優先順位の低いタスクで前記マイクロコンピュータを前記省電力状態にする（＃８２）リアルタイムオペレーテイングシステムを用いた電子機器とする。例文帳に追加

This electronic equipment has a microcomputer which has the power saving function and also controls the performance state of a plurality of tasks by a real time operation system, and uses a (#82) real time operating system for making the microcomputer to be in a power saving state with a task having the lowest execution priority among the plurality of tasks controlled by the real time operating system. - 特許庁

従って、各プレーヤに通信端末装置を持たせなくてもよいので、使用する通信端末装置の数を減少させ、メンテナンスの簡易化、コストの削減を図ることができとともに、ゲームの進行状況や順位の把握をリアルタイムで行うことができる。例文帳に追加

Thus, since it is not necessary to provided a communication terminal to each player, the number of communication terminals to be used is reduced, maintenance is facilitated, costs are reduced, and the progress situation of a game and placing are grasped in real time. - 特許庁

カラオケ歌唱の音声および映像のリアルタイムのデータは視聴者の自宅３から公衆回線等２を介して放送局１に送信され、センタ装置１１でその歌唱の採点が行なわれた後、エントリした視聴者間で順位づけが行なわれる。例文帳に追加

Audio signals of the karaoke singing and real time data of the video are transmitted back to the station 1 from the viewing audience's home 3 through a public network 2, grading of the singing is conducted by the device 11 and ranking of the grades is done among viewing audiences who made their entries. - 特許庁

サービス種類に応じたグループを設け、各オペレータのグループの兼務情報、および各グループの最低保証数と優先順位を定義し、これらをもとにオペレータを各グループに動的かつリアルタイムに再配置することを目的とする。例文帳に追加

To provide groups corresponding to the kinds of services to define additional post information of the groups of respective operators, and the minimum guarantee number and the priority order of the respective groups, so as to rearrange the operators dynamically to the respective groups based thereon in real time. - 特許庁

スケジュール運用を行うシステムにおいて、リアルタイムにリソースの状態を監視することで、マシンの状態に応じた同時実行ジョブ数やジョブの実行優先順位をリアルタイムに自動で設定し、リソースを効率よく使用し、かつシステムを安定稼動させる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for stably operating a system, by efficiently using resources, by automatically setting the number of concurrently executing jobs and job execution priority corresponding to a machine state in real time, by monitoring a resource state in real time, in the system for executing schedule operation. - 特許庁

クオンタイル正規化の手順では、読み込まれた数値データは、第１の並べ替え部１１，２１、順位付け部１２，２２、平均値計算部１３，２３、全体平均値計算部１５、第２の並べ替え部１４，２４によって処理され、その結果はデータ出力装置３によってファイルに書き出され、あるいは、ディスプレイ等に表示される。例文帳に追加

In the procedure of the quantile normalization, the read numerical data are processed by first rearrangement parts 11 and 21, sequencing parts 12 and 22, mean value calculation parts 13 and 23, an overall mean value calculation part 15, and second rearrangement parts 14 and 24, and the result is written in a file by the data output device 3, or displayed on the display or the like. - 特許庁

クライアント端末装置２が前記サービスを要求した際に、通信処理サーバ装置３におけるリアルタイム処理の窓口が他のクライアント端末装置の処理中のためその処理完了を待つときは、前記窓口の数ｘ、処理待ちのトランザクションの数ｍ及びクライアント端末装置２の処理待ち順位ｎがクライアント端末装置２に通知される。例文帳に追加

In the case that the client terminal device 2 waits for the completion of processing when requesting the service because windows of real-time processing in the communication processing server device 3 are in the middle of processing for another client terminal devices, the number x of windows, the number m of transactions waiting for processing, a place n in a processing queue of the client terminal device 2 are reported to the client terminal device 2. - 特許庁

本システムは、どのソーシャル・ネットワーク・ポストまたは通信が緊急であるのかを判定し、オプションで保留中の緊急事項に優先順位を付けるかランキングするために、キーワードの存在、スカラ緊急性レーティング、緊急要求をサブミットする当事者のアイデンティティおよび／または数、日、日付、時刻、タイム・ゾーン、または類似物などの時間的要因について１つまたは複数のソーシャル・ネットワーク（または他の情報源）を監視することができる。例文帳に追加

The system can monitor one or more social networks (or other sources of information) for the presence of keywords, scalar urgency ratings, the identity and/or number of the parties submitting the urgent requests, temporal factors such as day, date, time, time zone, or the like, in an effort to determine which social network posts or communications are urgent, and optionally prioritize or rank pending urgent matters. - 特許庁

株券電子化については我が国の金融・資本市場全体の信頼性・効率性を高める上で非常に重要なステップであって、これをタイムリーに確実に実施していくということは金融庁にとっても非常に優先順位の高い課題であると位置づけているところでございまして、この点についての揺らぎはないということでございます。このことを大きな混乱なく着実に実施に移していくために、金融庁、業界団体、そして直接この業務を取り扱うセンターである証券保管振替機構、更には具体的に口座管理していただいている証券会社等が緊密な連携をとりあいながら、様々なチェック項目もつぶしていきながら準備を進めているという状況でございます。例文帳に追加

The shift to a paperless stock certificate system is a very important step toward increasing the reliability and efficiency of Japan's financial and capital markets as a whole, so the FSA puts very high priority on making sure to implement the shift, and our stance on this point will remain steadfast. In order to steadily implement the shift without any major disruption, the FSA, industry groups and the Japan Securities Depository Center, which directly handles paperless stock certificates, as well as securities companies that manage accounts, are closely cooperating with each other in examining check items and making preparations.発音を聞く  - 金融庁