テーブルＴ１は、論理ページ番号に対応付けられた、不揮発性メモリおよびHDDの物理ページ番号を示すものである。例文帳に追加

A table T1 shows a nonvolatile memory and a physical page number of an HDD associated with a logical page number. - 特許庁

ページ設定部は、入力された顧客識別番号とページ識別番号とを関連付けて、ページ設定情報としてページ設定情報データベースに格納する。例文帳に追加

The page setting part associates an input customer identification number with a page identification number, to store the numbers in a page setting information database as page setting information. - 特許庁

ページ特定情報は、ページ毎にそのページを特定するために予め記憶されている情報であり、例えば第１〜１０ページは第１章、第９０〜１００ページは第１０章というようなページ番号と章番号が関連付けされた情報である。例文帳に追加

The page specification information is previously stored for specifying each page to associate page numbers with chapter numbers, for example, the 1st to 10th pages with the first chapter and the 90th to 100th pages with the 10th chapter. - 特許庁

当該入力が受け付けられると、実行モード切換部が、受け付けられたページ番号のページについては、それぞれ指定された処理モードでページ画像データを取得させ、ページ番号入力ボックスＰのいずれにも入力されなかったページ番号のページについては、所定のデフォルト処理モードでページ画像データを取得させる。例文帳に追加

When the inputs are accepted, page image data are acquired in the respectively specified processing modes for pages having the accepted page numbers, and page image data are acquired in the predetermined default processing mode for pages having page numbers which are not input to any of the page number input boxes P. - 特許庁

多層ホログラフィックメモリ再生装置１０では、ホログラフィック記録層の層番号と、このホログラフィック記録層毎に番号付けされたデータページの番号と、このデータページ毎に番号付けされたデータブロックの番号に基づいて、データブロックにアクセスするようにされている。例文帳に追加

In a multilayer holographic memory reproducing apparatus 10, access to the data block is performed based on a layer number of the holographic recording layer, a data page number numbered for each holographic recording layer, and a data block number numbered for each data page. - 特許庁

プリンタホストが、両面印刷時に印刷エラーステータスを受信すると、プレビュー画面１と共に、印刷用紙の表面のページ番号と裏面のページ番号とを対応付けて全ページ番号が示されるページガイド３が表示される。例文帳に追加

When a printer host device receives a printing error status signal during the perfecting printing, a preview screen 1 as well as a page guide 3 indicating all the page numbers by relating page numbers of front faces of printing paper sheets to page numbers of rear faces thereof are displayed. - 特許庁

各論理ページの本文セクションにおける行の番号付けの方式を選択する。例文帳に追加

Select the numbering style for lines in the body section of each logical page.発音を聞く  - JM

図９（Ａ）に示すように、読み込まれた各画像ｐｉｃ９〜ｐｉｃ１６は、貼り付けられるページ番号やページ内での位置情報からなるアルバム管理情報に基づいて、３ページと４ページに貼り付けられている。例文帳に追加

As shown in a figure 9(A), on the basis of album management information composed of page numbers to stick images or position information inside the pages, respective read images pic9-pic16 are stuck on third and fourth pages. - 特許庁

また、表の各列毎にページ番号が割り付けられ、該当するデバイスが動作すると、これに関連したページのデータが表示される。例文帳に追加

Also, a page number is allocated to each column of a table, and when the pertinent device is operated, the data of a page relating to it are displayed. - 特許庁

識別番号検索サイト３０は、識別番号とページアドレスとを対応付けた変換テーブル３４を備える。例文帳に追加

An identification number retrieval site 30 is equipped with a conversion table 34 wherein identification numbers and page addresses are made to correspond to each other. - 特許庁

本発明は、一枚の用紙が複数に区画されてなる各区画両面に各ページ番号を割り付けるページ割付方法等に関し、ページを容易に割り付ける。例文帳に追加

To easily assign a page in a page assignment method or the like of assigning each page number to each of both sides of a plurality of sections into which one paper sheet is divided. - 特許庁

画像編集部１５は、ページ番号に対応付けられたページ画像データ５１〜５４を含む編集対象画像データ５０を取得し、ユーザにより指定されたページ画像データ５１〜５４を、ユーザの操作に応じて編集する。例文帳に追加

The image edition unit 15 obtains edition object image data 50 that includes page image data 51 to 54 associated with page numbers and edits the page image data 51 to 54 specified by a user according to the user's operation. - 特許庁

一方で、Ｎｉｎ１画像の出力ページ番号Ｍを指定可能な情報を操作受付部が受け付けた場合には、第ＭページのＮｉｎ１画像を構成するページのデータを次に優先して外部装置に送信させる。例文帳に追加

In the meantime, when an operation reception unit receives information capable of specifying an output page number M of the Nin1 images, the external device is made to transmit the data on the page constituting the Nin1 images of an M-th page next preferentially. - 特許庁

テーブル作成部３２では各入稿ページ番号に対応する処理済みページデータファイル４２のうち、所望の編集処理が可能かつ最新の編集可能ファイルを入稿ページ番号に対応付けた編集可能ファイルテーブルが作成され、編集可能ファイルが容易に特定される。例文帳に追加

A table creation part 32 creates an editable file table in which the up-to-date editable file to be edited as desired is associated with the document page number, in the processed page data file 42 corresponding to each document page number, and easily identifies the editable file. - 特許庁

そしてその読み取った構造化文書情報と受信したページ出力仕様情報とに基づいて、文書情報出力装置の出力する１ページ毎の分割位置を決定し、当該分割位置とページ番号とを対応付けて保持したページ情報を作成する。例文帳に追加

According to the read structured document information and the received page output specification information, a division position of every single output page of the document information output apparatus is determined, and page information holding the division position and a page number associated is created. - 特許庁

もし DB 結果セットにページ番号を付けたい場合、配列に全ての結果をフェッチし Pager に渡すことは、最良のオプションではないかも知れません。例文帳に追加

If you want to paginate db result sets, fetching them all into an array and passing it to Pager might not be the best option. - PEAR

出願時の書類における配列の原ページ番号付けは後に提出される配列表においても維持しなければならない。例文帳に追加

The original numbering of the sequences (see paragraph 4) in the application as filed shall be maintained in the subsequently furnished sequence listing.発音を聞く  - 特許庁

この電子メールアドレスは、発信元電話番号に対応するホームページにおけるイメージ領域のいずれかに関連付けられている。例文帳に追加

This electronic mail address is related to one of image areas of homepages which correspond to the transmission source telephone number. - 特許庁

サービス対応データベース１２にサービス番号とＷｅｂページのＵＲＬとを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A service number and a URL of a Web page are associated with each other and stored in a service correspondence data base 12. - 特許庁

また所定のレイアウトブロックにファクシミリ装置電話番号と関連付けられたユーザ名を書き込んでホームページのタイトルとする。例文帳に追加

Further, a user name related to a facsimile machine telephone number is written to a specific layout block as the title of the homepage. - 特許庁

ジョブの再編が指示されると、再編後のジョブにおけるページ番号が識別情報と対応付けられる。例文帳に追加

When reorganization of a job is instructed, a page number in the reorganized job is made corresponding to the identification information. - 特許庁

さらに、新たなページ番号に従って順次に、そのページ番号に対応付けられた識別情報が付与された画像がプリント装置に向けて出力されることによって、同じ画像を何度も送る手間が省かれ、処理を高速化することができる。例文帳に追加

Furthermore, images to each of which identification information corresponding to its page number are outputted toward a printing device sequentially in accordance with new page numbers, such that the time and effort for sending the same image over and over again can be saved and a processing can be speeded up. - 特許庁

変換サーバ４０ａは、利用者端末１０の属性に対応して作成され、識別番号とウェブコンテンツのページアドレスとを対応付けた変換テーブル４４ａを保有し、識別番号を指定した検索要求を受けることにより、対応するページアドレスを指定した応答を行う。例文帳に追加

The conversion server 40a has a conversion table 44a which is generated corresponding to the property of the user terminal 10 and contain identification numbers and page addresses of Web contents made to correspond to each other and accepts a retrieval request wherein an identification number is specified to sends an answer wherein a corresponding page address is specified. - 特許庁

そして、ＣＰＵは、表示した文書の文書ＩＤとページ番号とを取得すると（ＳＡ４）、メモＩＤと、文書ＩＤと、注釈付加位置情報（ページ番号および座標）とを対応付けて、メモＩＤ管理テーブルに書き込んで更新する（ＳＡ５）。例文帳に追加

When the CPU acquires a document ID and a page number of the displayed document (SA4), the CPU associates the memo ID, the document ID, and comment addition position information (the page number and the coordinates), writes them into a memo ID management table, and performs update (SA5). - 特許庁

ページ印刷機能を持たないコピー、複合機等に対して印字出力を行う場合にも任意のページ番号付けを設定することが可能な印刷処理装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print processing device, its method and program by which arbitrary page numbers can be assigned even when outputting printing to a copying machine, a complex machine or the like having no page printing function. - 特許庁

印刷ジョブチケットに記述されたページ番号による例外ページ指定とPDL言語中のメタデータとの対応付けが一致していない場合でも、適切な候補メタデータを選択できるマップ処理の仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism of map processing which can select appropriate candidate metadata even when association of exceptional page designation based on page numbers described in a print job ticket with metadata in PDL language is not matched. - 特許庁

ＣＰＵ1１は、印刷予約の依頼を受け付けた際に、その予約受付を識別する受付番号（ページャ固有の呼出し番号）が記憶されている顧客配布用のページャを当該顧客に対して提供すると共に、印刷予約された情報を印刷した際に、その印刷物を受付番号に対応付けて保管しておく。例文帳に追加

When the request of printing reservation is accepted, a CPU 11 provides a pager for customer distribution, on which an accept number for identifying that reservation acceptance (calling number peculiar for the pager) is stored, to the relevant customer and when the information of reserved printing is printed, that printed matter is preserved corresponding to the acceptance number. - 特許庁

電子ノート装置１００では、ページ分割の入力操作に応じて、ページ分割部１２が表示領域を複数の分割領域に分割し、テーブル作成部１３が、分割領域ごとに、表示ページ番号と位置情報とを対応付けた分割管理テーブルを作成する。例文帳に追加

On the electronic note device 100, in response to an input operation for page division, a page division unit 12 divides a display area into a plurality of divided areas, and a table creation unit 13 creates a division management table correlating a display page number with position information for each divided area. - 特許庁

付与番号登録手段１３０は、付与した抽選番号とクライアントとを対応付けて登録し、自動抽選手段１６０は抽選日が来たとき、当選番号を自動で選択し、当選番号発表手段１５０は、その当選番号をインターネット上に開設したショッピングモールのホームページなどに発表する。例文帳に追加

A given number register means 130 registers the given lottery number and the client correspondingly to each other, and an automatic lot drawing means 160 automatically selects a winning number on the day of lot drawing, and a wining number representing means 150 publishes the winning number in the home page of a shopping mall opened on the Internet. - 特許庁

メモリを数バイト毎のブロック単位（ページ単位）で管理し、ページ毎に書き換え回数を累積することで各ページの書き換え回数を均一化し、動的に割り振る仮想ページ番号と実アドレスとを関連付けるメモリ・アロケーション・テーブル（ＭＡＴ）を揮発性メモリ（ＲＡＭ）上に生成することで、ＭＡＴを格納したメモリへの書き換えが集中するのを避けるようにしたものである。例文帳に追加

The memory is managed in each block unit (page unit) consisting of several bytes and a memory allocation table(MAT) for uniforming the rewriting frequency of each page by accumulating the rewriting frequency in each page and relating a virtual page number to be dynamically allocated to a real address is generated in the non-volatile memory (RAM), so that the concentration of rewriting into the memory storing the MAT can be evaded. - 特許庁

プロキシサーバは、記憶部に、共有グループ内で共有閲覧するＷｅｂページのページデータを共有ＩＤに関係付けて記憶し、携帯電話からアドレスを受信した際、共有ＩＤと関係付けられたシーケンス番号よりも、携帯電話から受信したシーケンス番号の方が新しいか判定した（ステップＳ１４）。例文帳に追加

A proxy server stores the page data of a Web page to be shared for browsing in a shared group by associating the page data with shared ID in a storage part, and at the time of receiving an address from a portable telephone, decides whether or not a sequence number received from the portable telephone is newer than the sequence number associated with the shared ID (a step S14). - 特許庁

ユーザ登録を受け付けるためのＷｅｂページであるユーザ登録受付ページをクライアントコンピュータに配信し（Ｓ１００）、クライアントコンピュータに記憶されたドライバプログラムのインストール日とプリンタのシリアル番号とを送信するようにクライアントコンピュータに指示する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

A user registration receiving page as a Web page for receiving user registration is delivered to a client computer (S100), and the client computer is instructed to transmit the installation date of a driver program and the serial number of a printer stored in the client computer (S110). - 特許庁

インターネットにおいて、ウエーブのＵＲＬアドレスが不明でも、一般に良く利用されている一般加入電話番号或いは国際電話番号をブラウザーの認識可能なＵＲＬアドレスと関連付けさせていることにより目的のホームページを表示させる方法。例文帳に追加

This invented method makes the object home page to be displayed even when a Web URL address is unknown by relating, in advance, an ordinary subscription telephone number or an international telephone number that are commonly used to a URL address which the browser can recognize. - 特許庁

ｗｅｂを介してホームページ開設者から入力されたアドレスに基づいてユニークな管理番号を生成し、両者を関連付けてＵＲＬデータベース１３に登録すると共に、開設者には当該管理番号を通知する。例文帳に追加

A unique management number is generated based on an address inputted from a web page established person through a Web, and the address and the management number are registered in a URL database 13 so as to be related to each other, and the web page established person is informed of the management number. - 特許庁

各種のメニュー品目をそれぞれ識別するメニュー識別情報毎にそのメニュー品目が掲載されているメニュー表のページ番号を対応付けて記憶する。例文帳に追加

An order input device stores the page number of a menu table where the menu items are described and menu identification information for identifying the various types of the menu items correspondingly. - 特許庁

ページ番号情報が不連続な場合は記録処理を行なう前に操作部２０からユーザの指示入力を受け付け、肯定応答を得た場合のみ当該記録出力処理を行なう。例文帳に追加

When the page number information is discontinuous, the facsimile terminal accepts a user instruction entry from an operation section 20 before the recording processing and conducts recording output processing only when receiving an affirmative reply. - 特許庁

既に出力された画像形成物を無駄にすることなく、ページ番号やウォーターマーク、年月日等の付け忘れによる再複写作業を防止できるようにすると共に、用紙、トナー剤の消耗品を節約できるようにする。例文帳に追加

To avoid a recopying operation caused by omitting of a page number, a water mark, a date, or the like and to save consumables such as a paper sheet or a toner agent without wasting an already output image-formed material. - 特許庁

提供クライアント装置は、トップページ情報を受信して(S606)、これを画面に表示し(S607)、ナンバープレートの車両登録番号を入力を受け付け(S608)、検索要求を提供サーバ装置に送信する(S609)。例文帳に追加

The providing client device receives (S606) and displays (S607) the top page information on a screen, receives the input of the vehicle registration number of the license plate (S608), and sends a retrieval request to the providing server device (S609). - 特許庁

テスト対象のキャッシュに関連付けられたキャッシュ・ディレクトリの実ページ番号ビットをテストするために、当該キャッシュの仕様が検索される。例文帳に追加

In a method for testing the real page number bits in a cache directory 304, a specification 306 of a cache is retrieved in order to test the real page number bits of the cache directory associated with the cache to be tested. - 特許庁

サービス仲介者は、移動機の電話番号とと、ＩＰサーバ装置のＵＲＬと、ユーザＩＤとを対応付けて記憶しておき、これらが関連づけられているブックマークページを生成して移動機に送信する。例文帳に追加

A service mediator makes a telephone number of a mobile unit, a URL of an IP server apparatus, and a user ID correspond to one another and stores them, creates a bookmark page where they are related to one another and transmits the page to the mobile unit. - 特許庁

物理アドレス算出部１１３によってファイルのブロック番号から算出された物理アドレスは、メモリ領域取得部１１４により取得された仮想アドレスと対応付けてページテーブル５００に登録される。例文帳に追加

A physical address calculated by a physical address calculation part 113 from a block number of a file is registered in a page table 500 in association with a virtual address acquired by a memory area acquisition part 114. - 特許庁

展開された画像データは、第１ＣＯＤＥＣ１４の符号部によって圧縮符号化されてからＤＲＡＭ５に蓄積され、同時に、ＲＡＭ３に、その画像データの受け付け番号、宛先情報、ページ数、各ページのライン数、各ページの読み取り幅、画像格納メモリブロック情報等の管理情報が格納される。例文帳に追加

A coding section of the 1st CODEC 14 apply compression coding to the expanded image data and stores the resulting data to a DRAM 5 and stores management information such as a reception number of the image data, destination information, the number of pages, the number of lines of each page, a read width of each page, and image storage memory block information into a RAM 3 at the same time. - 特許庁

カーナビゲーション端末１０では、操作受付部１１が、地図帳ＩＤとページ番号を受け付け、受信部１４が、地図帳のページ上のデジタルペンで指示された位置の座標を受信し、座標変換部１６が、地図帳のページ上の座標を電子地図上の座標に変換し、表示部１９が、変換後の座標に基づいて電子地図を表示する。例文帳に追加

In a car navigation terminal 10, an operation receiving part 11 receives an atlas ID and a page number, a receiving part 14 receives the coordinates of a position instructed with a digital pen on a page of an atlas, a coordinate converting part 16 converts coordinates on the page of the atlas into coordinates on an electronic map, and a display part 19 displays the electronic map on the basis of the converted coordinates. - 特許庁

ホストコンピュータシステム１１では、パソコン３２からのアクセスに応じて商品が掲載された商品ページを表示して、商品ページにから商品が選択されると、少なくともクレジットカード会員番号に基づいて正当性をチェックした後正当であると商品の引き換え交換申請を受け付ける。例文帳に追加

A host computer system 11 displays a merchandise page, on which merchandise is carried in response to access from a personal computer 32, and when a merchandise is selected from the merchandise page, the system 11 checks propriety on the basis of at least the credit member number and subsequently receives a merchandise exchange request if it is proper. - 特許庁