重なり合ったパルスからの欠落データが時間において異なる相対ロケーションにある。例文帳に追加

Lacked data from superposed pulses exist in temporally different relative locations. - 特許庁

設置ロケーションの判別および出力設定は、所定時間（例えば１週間）間隔で実行される。例文帳に追加

The discrimination of the install location and the output settings are executed at predetermined time intervals (e.g., on a one-week unit basis). - 特許庁

第2の時間の後、第1の複数の擬似距離および第２の複数の擬似距離は、通常１つの送信でロケーションサーバに送信される。例文帳に追加

After the second time, the first plurality of pseudo ranges and the second plurality of pseudo ranges are transmitted to a location server, normally in one transmission. - 特許庁

ＰＨＳ端末の位置をセンター局側で特定するロケーションシステムであって、ＰＨＳ端末とセンター局との間の通信費用を低減し、且つ、長時間にわたってＰＨＳ端末の位置の特定を可能にしたロケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a location system capable of specifying the position of a PHS terminal from a center station, reducing communication cost between the PHS terminal and the center station and specifying the position of the PHS terminal over a long time. - 特許庁

記録ヘッドを用いて画像形成を行なうインクジェット記録装置であって、印刷時の日付情報を取得し、記録装置が設置される場所のロケーション情報を取得し、前記取得した日付情報とロケーション情報とに基づいてインク乾燥時間を導出し、この導出されたインク乾燥時間を利用してインク乾燥処理を行なう。例文帳に追加

The ink jet recorder performing image formation using a recording head acquires the date information of printing time and the information of a location where a recorder is installed, derives the ink drying time based on the date information and the location information thus acquired, and performs drying of ink by utilizing the ink drying time thus derived. - 特許庁

同定された相互作用ロケーションに関する時間補正を行うことで、従来に比して時間分解能が改善されたガンマ線検出器等を提供すること。例文帳に追加

To provide a gamma-ray detector, and the like, having an improved timing resolution than the conventional types, by generating timing corrections with respect to an identified interaction location. - 特許庁

再計算のための比較的長い時間を費やすこと無くビットアロケーションテーブルを切換えられる非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communications system capable of switching bit allocation tables without spending a relatively long amount of time for recalculating the bit allocation tables. - 特許庁

ユーザの移動の統計値は、例えば特定の指定された特徴を有するユーザが所定の時間に所定のロケーションにどの程度多く居る可能性が高いかを近似的に判定するために十分な情報を含んでいる。例文帳に追加

The user movement statistics may comprise, for example, information sufficient to determine approximately how many users having particular designated characteristics are likely to be in a given location at a given time. - 特許庁

化学増幅型レジストがコーティングされた試験基板上の異なるロケーションについて、露光後ベークステップの中の、時間の関数としての温度を得るステップが含まれている。例文帳に追加

A lithography method includes a step of obtaining a temperature as a function of time, in a bake step after exposure for a different location on a testing substrate on which a chemistry amplification resist is coated. - 特許庁

ネットワークコントロール回路２６が、複数の受信機によって判定された時間差に応じて、特定のモバイル通信デバイスのロケーションを判定する。例文帳に追加

A network control circuit 26 determines location of the specific mobile communication device corresponding to the time difference determined by the plural receivers. - 特許庁

コンテンツプライバシの問題、ロケーションプライバシの問題、及びなりすましの問題を防止し、かつ、読み取り要求に対する応答時間を短縮できるＲＦＩＤデバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the problem of content privacy, the problem of location privacy, and the problem of impersonation and to provide an RFID device capable of shortening a response time for a read request. - 特許庁

そして位置ソルバー２１０が、ＲＲＥＰメッセージ及びＲＤＡＴメッセージ内の時間差に基づいて、ターゲットノードのロケーションを確定する。例文帳に追加

Then, a position solver 210 determines a location of the target node based on the time differences in the RREP message and the RDAT message. - 特許庁

求めた形状に対してCAMで用いられているようなカッターロケーションシミュレーションを行って加工時間が最も短くなる刃先経路を求める。例文帳に追加

With respect to the determined shape, a cutting edge route requiring the shortest processing time is determined by conducting cutter location simulation similar to that used in CAM. - 特許庁

ＣＤを促進剤の露光後濃度に関連付ける、かつロケーション全体にわたる、時間の関数としての温度に関連付けるモデルを使用して、指定されたＣＤを得るための放射線量を計算する。例文帳に追加

The dose of radiation for obtaining a designated CD is calculated, by using a model for relating the CD with the density after exposure of accelerator and relating the CD with the temperature as a function of time over the entire location. - 特許庁

場合によっては、データ構造体はロケーションと画定された領域に加えて時間に関してタグ付けされ、両方のタグがデータ構造体を検索する際に使用される。例文帳に追加

In some cases data structures are also tagged relative to time in addition to location and defined regions, and both tags are used in retrieving data structures. - 特許庁

トラック積込ポイント算出処理部５は、この決定された出庫ロケーション決定データとフォークリフトの１回あたりの搬送枚数とに基づいて、１車輌あたりの製品の積込作業に要する時間の指標となる積込ポイント値をトラックドックごとに算出する。例文帳に追加

A truck loading point calculation processor 5 calculates a loading point value as an indicator of time required for the loading work of the products every vehicle, based on the determined shipping location determination data and the number of products for one conveyance by a forklift. - 特許庁

１つの特定の例においては、該第1の複数の擬似距離および該第２の複数の擬似距離は、所定の種類の事象に応答して送信され、該ロケーションサーバは、時間にわたり収集されたディファレンシャルＧＰＳデータの集合を記憶する。例文帳に追加

In one particular example, the first plurality of pseudo ranges and second pseudo ranges are transmitted in response to a predetermined type of event, and the location server stores a collection of differential GPS data which has been collected over time. - 特許庁

移動端末の加入者情報を複数のプロセッサ上で分散管理するホームロケーションレジスタに関し、DBリモートアクセス発生確率を低減し、HLRスループットの低下及び移動通信オペレーション応答時間の増大を回避する。例文帳に追加

To provide a home location register that uses processors to manage subscriber information of mobile terminals in a distributing way and can reduce the incident probability of DB remote accesses so as to avoid the HLR throughput from being decreased and a mobile communication operation response time from being increased. - 特許庁

コンパクションの発生頻度を減少させ、空きメモリ領域の探索時間を短縮して高速なメモリアロケーションを実現し、更にはメモリ領域不足によるアプリケーションエラーを回避するメモリマネジメントプログラムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory management program and method for realizing high speed memory allocation by reducing an occurrence frequency of compaction, and shortening the retrieval time of an empty memory region, and for preventing application error due to the shortage of the memory region. - 特許庁

フラッシュ型ＥＥＰＲＯＭメモリにはデータを記憶し、強誘電体メモリにはデータを記憶するためのルート情報、ディレクトリ情報、データのファイル名称、データのファイルサイズ、データの記憶箇所を記憶するファイルアロケーションテーブル情報、及びデータの書き込み終了時間の少なくとも一つを記憶する。例文帳に追加

Data are stored in the flash type EEPROM memory, and at least one of route information for storing data, directory information, data file name, data file size, file allocation table information for storing the storage place of data and data write end time is stored in the ferroelectric memory. - 特許庁

適合モジュールは共鳴を含む実験走査の領域を識別し、以前に記憶した経験的プロファイルを用いてその領域を適合させ、数量化を実行し、較正時のロケーションと比較した共鳴シフト、予想絶対角度又は波長、共鳴極小の時間、及び追加の診断及び品質情報を含む所望の値を返送する。例文帳に追加

The fitting module identifies the region of the experimental scan encompassing the resonance and fits that region using the previously stored empirical profiles, quantifying, and returning the desired values including the shift in the resonance as compared to its location at calibration, estimated absolute angles or wavelengths, time of resonance minimum, and additional diagnostic and quality information. - 特許庁

本発明の一実施形態において、共通制御チャネル中で送信される必須の情報は、マルチキャストトラフィックデータを受信することを意図されたワイヤレス端末のグループの識別子、およびマルチキャストトラフィックがチャネル資源中でトランスポートされるべきトラフィックチャネルのロケーションであり、チャネル資源は、帯域幅および時間インターバルの表現を含み得る。例文帳に追加

In this example, essential information transmitted in the common control channel is the identifier of the group of wireless terminals intended to receive the multicast traffic data and the location of a traffic channel by which multicast traffic should be transported among channel resources and the channel resources can include the representation of band width and a time interval. - 特許庁

移動体変換センター２１５、３１０、３１５に結合されたホームロケーションレジスタ３２０は、プライマリ電話番号に関連する複数のセカンダリ電話番号をメモリ内に記憶しており、複数のセカンダリ電話番号のうちのそれぞれの電話番号が、選択された呼び出しグループ内に現在組み込まれているかどうかを、予め規定した時間のパラメータまたはセカンダリ電話番号に対応する移動体ユニットの地理的位置のパラメータをベースにして判定する。例文帳に追加

A home location register 320 coupled with moving body conversion centers 215, 310, and 315 has in a memory plural secondary telephone numbers relating to a primary telephone number and decides whether or not the respective secondary telephone numbers are currently incorporated in a selected caller group on the basis of a parameter of prescribed time or parameters of geographic positions of moving body units corresponding to the secondary telephone numbers. - 特許庁