一人一人に適したの英語

人材評価部２４は、検索要求に含まれているキーワードと一致する語を含む人材評価情報を検索し、当該人材評価情報の出現頻度に基づき問題の解決に適した被評価者を選定し、当該利用者へ返答する。例文帳に追加

A human resource evaluation part 24 searches human resource information including a word for matching the keyword included by the search request and selects a person to be evaluated appropriate for solving the problem based on the frequency of the human resource evaluation information and returns an answer to the user. - 特許庁

人の身体の一部を有効に温めて当該身体の一部の血行を良くすることができ、構成が簡単であって操作性が良く、かつ、携帯に適している温熱具を提供すること。例文帳に追加

To provide a warmer which improves a blood circulation in a part of a body by effectively warming a part of the human body, is excellent in operability with a simple constitution, and is suitable for carrying. - 特許庁

狭隘な場所における小口径配管の高品質溶接に適し、自動検査から自動溶接までを一人の作業員で一貫して実施することを可能にした全自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To enable one worker to consistently perform works from an auto matic inspection to automatic welding, which are suitable for the high quality welding of piping having a small diameter at a narrow place. - 特許庁

サンゴ礁海域に適した人工漁礁であり、立体構造を形成する平面の開口部や内部等に鋼製、樹脂製、または化学繊維製の網２を有するようにし、この網に造礁性サンゴ３を針金等で同定して人工漁礁の一部とする。例文帳に追加

This artificial fishing bank suitable for the coral reef sea area is provided by having a net 2 made from a steel, resin or chemical fiber at the opening part or the inside of a plane for forming three dimensional structure and fixing the reef-producing coral 3 with the net by using a wire, etc., to make a part of the artificial fishing bank. - 特許庁

保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離は、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設計される。例文帳に追加

The holder 10 has a pair of dented regions 35 and 35 opposite to each other on a holder body 12, wherein a clearance between the dented regions 35 and 35 is designed to be appropriate for an adult to hold in a single hand. - 特許庁

多数の体温データを蓄え、その経時的変化をグラフで表示する機能を有する電子体温計において、基礎体温を測定するのに適した婦人用体温計としても、発熱等を計るに適した一般用体温計としても使用できるようにする。例文帳に追加

To use an electronic clinical thermometer having much body temperature data and a function of displaying the variation with a lapse of time with a graph as a thermometer for a woman adequate for measuring basal body temperature and a general thermometer adequate for measuring fever or the like. - 特許庁

大掛かりな揚重装置や吊元を必要とせず、点検者が一人で容易にロープブレーキ装置を点検作業に適した位置に移動できるようにしたエレベータを提供する例文帳に追加

To provide an elevator in which a large lifting device or a pivot is not required, and a checker can easily move a rope brake device to the position suitable for the checking work. - 特許庁

警報手段のスイッチを解除するための操作が容易であって出入りの多い一般家庭に適し、しかも、扉の開閉操作を行ったのが外部の人間であるのか家人であるのかを容易に判別することのできる家屋用防犯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a burglar prevention device for housing, enabling operation for releasing a switch for warning means to be easily performed, suitable for general families with many comings and goings of visitors, and capable of easily discriminating whether a person who performs the opening/closing operation of a door is an outside person or a family member. - 特許庁