小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 上等兵の英語・英訳 

上等兵の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Private first class


JMdictでの「上等兵」の英訳

上等兵


「上等兵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

上等兵例文帳に追加

a first-class private発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は上等兵に昇進した。例文帳に追加

He was promoted to PFC.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

旧陸軍で,上等兵という階級例文帳に追加

in the former Japanese army, a rank called private first class発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旧陸軍において,上等兵という階級の人例文帳に追加

a person ranked as a lance corporal in the former Japanese army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ちなみに上等は大舎人、中等は衛である。例文帳に追加

The highest ranked sons were appointed Otoneri, and the middle ranked sons were appointed Hyoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役を1933年に伍長勤務上等兵(後の長)で除隊し終えていたが、1943年に陸軍衛生伍長として応召。例文帳に追加

Although he had completed military service in 1933 as a lance corporal (later called lance corporal), he was called up again in 1943 as an army medic lance corporal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

士がひとり外で歩哨のように立っていて、上等兵たるインド帰りの特別将校は中で机に座り書き物をしていた。例文帳に追加

A soldier stood as a sentry outside, and a superior soldier, an Anglo-Indian officer of distinction, sat writing at the desk inside.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「上等兵」の英訳

上等兵


Weblio英和対訳辞書での「上等兵」の英訳

上等兵

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「上等兵」に類似した例文

上等兵

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「上等兵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

既に32歳ながら年下の上等兵の若者に扱き使われ、彼らの身の周りの世話をする。例文帳に追加

Although he was aged 32, he was worked hard by private first-class soldiers who were younger than him, and had to serve as their assistant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれらとて細部まで神経の行き届いた作りの良さから、一般の卒用よりは、かなり上等なものであろう。例文帳に追加

However, their attentiveness to details and excellent designs suggest that they are higher in quality than those used by common soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「江戸学の祖」と云われた三田村鳶魚が、「足軽は卒だが、まず今日の下士か上等兵ぐらいな位置にいる。役目としても、軍曹あたりの勤務をも担当していた」と述べているように、準武士としての位置づけがなされた例もあるが、基本的に足軽は、武家奉公人として中間・小者と同列に見られる例も多かった。例文帳に追加

As Engyo MITAMURA, regarded as 'the father of Edo Studies,' demonstrated in stating 'Ashigaru were soldiers who were approximately equal in status to the noncommissioned officer or private first-class ranks of today; they also conducted the duties of a sergeant,' there were also examples of ashigaru who came to be considered quasi samurai but there are also many cases in which they served as buke hokonin and were regarded in the same light as chugen and komono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦争中,中支の戦場にいた,のちの戦記作家の伊藤桂一(当時・陸軍上等兵)は,戦陣訓と軍人勅諭を比較して「「戦陣訓」にくらべると,明治十五年発布の「軍人勅諭」は荘重なリズムをもつ文体で,内部に純粋な国家意識が流れているし,軍隊を離れて,一種の叙事詩的な文学性をさえ感じるのである。例文帳に追加

Keiichi ITO was in the central China during the war (as a lance corporal of the Army) and when he became a novelist of military history later, he compared Senjinkun military code with the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors and said, '"the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors," that was issued in 1882, has a literary style with more solemn rhythm than "Senjinkun military code," pure national consciousness is seen through it, and it gives impression of a kind of epic literature instead of the military.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


上等兵のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS