不能犯の英語

また、二重ロック操作摘７１の操作により可動ストッパ４３を固定した二重ロック状態にすることで、ハンドル３５の操作だけでは解錠不能となり、防犯機能が向上する。例文帳に追加

By putting a movable stopper 43 in a fixed double lock state by operation of a double lock operation knob 71, unlocking becomes impossible only by operation of a handle 35 so that the crime preventive function is improved. - 特許庁

ドアの鍵穴カバーをドアノブから取り外し不能とするストッパの錠前を、特殊な工具等を用いた解錠が困難な構造とし、防犯性の向上を図る。例文帳に追加

To form a lock for a stopper, by which a keyhole cover for a door cannot be removed from a door knob, in a structure, which uses a special tool or the like and in which a release is difficult, and to improve burglarproofness. - 特許庁

部外者が屋外引き戸のガラスの錠対応部分を割ること自体を可及的に防止できるとともに、仮に屋外引き戸のガラスを割られても部外者によるクレセント錠の解錠操作を不能にすることにより、引き戸の防犯機能を大幅に向上することができるクレセント錠の防犯カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention cover of a crescent lock capable of minimizing a possibility that an outsider cracks the locked portion of the glass of an outdoor sliding door and remarkably increasing the crime prevention function of the sliding door by disabling the unlocking operation of the crescent lock by the outsider even if the glass of the outdoor sliding door is broken. - 特許庁

車両盗難防止システム１１は、駐車中の車両の状態を監視して、不正な車両の走行準備操作を検出したときには、防犯動作としてエンジンＥの始動を禁止することにより車両を走行不能状態にする。例文帳に追加

This vehicle antitheft system 11 monitors the state of the parking vehicle and detects the traveling preparation operation of an illicit vehicle, the system 11 beings the vehicle into a traveling impossible state by inhibiting the start of an engine E as a crime prevention operation. - 特許庁

現金や高額商品等を輸送する輸送車が複数の強盗に襲撃され、輸送車ごと強奪されてもその走行を不能にすると共に周囲に強盗に襲撃された事態を報知することができる、防犯警報装置を得る。例文帳に追加

To provide a robbery preventing alarm device capable of disabling the traveling of a transport vehicle for transporting cash, high-priced goods or the like even when the transport vehicle is attacked by plural robbers and the whole vehicle is robbed and informing surrounding people of the state attacked by robbers. - 特許庁

外部から視認不能な防犯対象空間の内で、可聴音としての生活音に、連続的又は間欠的な超音波を合成した音を出力し、不審者に対して、居住者が恰も家屋内で生活しているように装い、低コストでより効果的に不審者による家屋への侵入を防止することができる。例文帳に追加

The intrusion of any intruder into a house is thereby prevented more effectively at low costs. - 特許庁

本発明の防犯プレート１は、穿孔工具で貫通不能又は困難なプレート材料で構成されており、かつ、ドア３におけるサムターン７の近傍部分に貼り付け又は埋め込み可能な大きさに形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A burglarproof plate 1 is made of a plate material which cannot be drilled or hardly drilled by a drill, and has such a size as to be pasted on or embedded in the vicinity of the thumb-turn 7 of the door 3. - 特許庁

制御回路により、窃盗犯が車内に侵入してエンジンを始動しようとする場合に、自動車のバッテリーによる対外的な電源供給を遮断し、エンジンを始動不能として自動車の盗難を防止できるバッテリーを利用した車両盗難防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular anti-theft device using a battery capable of preventing a vehicle from being stolen by using a control circuit which shuts off the power supplying to the outside from the vehicle battery when a thief intrudes into the vehicle and is going to start the engine, and thereby disabling the engine to start. - 特許庁