汚濁水中の懸濁物を濾過体で除去し、残余の懸濁物は速やかに沈降させることにより、河水を効率よく浄化し、また濾過体が目詰まりせずに長期間濾過作用を発揮できる河水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a river water purifying apparatus, efficiently purifying the river water by removing suspended matter in polluted water through a filter and quickly causing sedimentation of remaining suspended material, and exhibiting filtering action over a long time without clogging of the filter. - 特許庁

孔拡散膜分離において使用される膜の平均孔径と同等の大きさの微粒子の孔中での拡散速度が、濾過による微粒子の膜透過速度より大きい条件で濾過による物質移動を孔拡散膜分離に加える孔拡散・濾過方法。例文帳に追加

The pore diffusion and filtration separation method is one in which the mass transfer by filtration is added to pore diffusion membrane separation under such a condition that the diffusion rate in pores of fine particles having particle sizes equal to the average pore diameter of the membrane to be used in pore diffusion membrane separation is higher than the membrane permeation rate of the fine particles by filtration. - 特許庁

この課題を解決するために、固形分が分散したビニル系重合体を外部循環機能を有した濾過機にて固形分の沈降速度より大きい濾過機内における流速となる様に外部循環しつつ濾過を行い、ビニル系重合体中に含まれる固形分を除去することで、濾過抵抗を小さくすることができるビニル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

In this production method for a vinyl polymer, filtration resistance can be lowered when solid contents contained in the vinyl polymer, wherein the solid contents are dispersed, are removed by performing filtration by a filter having an external circulation function while performing external circulation so that a flow rate inside the filter becomes higher than a sedimentation rate of the solid content. - 特許庁

さらに濾過された浴水を浴槽中で放出することにより、浴槽内に循環流を作り浴槽水表面の汚れがスムーズに移動し、吸い込みやすくなり、汚れの濾過速度が上がるという効果がある。例文帳に追加

Further, by discharging the filtered bath water in the bathtub, a circulating flow is formed in the bathtub to develop an effect such that the contaminant on the surface of bathtub water moves smoothly to become easy to such and the filtering speed of the contaminant is increased. - 特許庁

固液混合物を濾過して得たケークの濾過比抵抗αを式（１） α＝［180κ・(1-ε)］/［ρ_p・ｄ_vg^2・exp｛4・(lnσ_g)^2｝・ε^3］ （１） ［式中、ρ_pは固体の真密度｛ｋｇ／ｍ^3｝、ｄ_vgは固体の幾何平均径｛ｍ｝、σ__gは固体の幾何標準偏差、εはケーク中の液体の割合（ｍ^3／ｍ^3）、κは式（２） κ＝Ｖ_v／Ｖ （２） ＜式中、Ｖは非球形固体粒子の終末沈降速度、Ｖ_vは前記固体粒子と等体積の球形固体粒子の終末沈降速度｛ｍ／ｓ｝を表す。例文帳に追加

The specific resistance against filtration α of a cake acquired by filtering a solid-liquid mixture is calculated by formula (1). - 特許庁

式１の化合物のβ結晶形の製造方法であって、ジクロロメタン中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に０℃に冷却し、得られる個体を濾過により回収すること、又は酢酸エチル中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に５℃に冷却し、得られた固体を濾過により回収することからなる。例文帳に追加

The method for production of a beta-crystal form of the compound expressed by formula 1, comprises collecting solid obtained by heating at refluxing a solution of the perindopril tert-butylamine salt in dichloromethane, rapidly cooling to 0°C and then filtering product solid, or heating at refluxing the perindopril ter-butylamine salt solution of ethyl acetate, rapidly cooling to 5°C and then filtering the product solid. - 特許庁

濾過の工程をなくしたことで合金中の微量元素を精度高く分析でき、フッ化水素酸を揮発させる工程をなくしたこと合金中の微量元素を迅速に分析できる。例文帳に追加

It is possible to highly accurately analyze trace elements in the alloy by eliminating a filtration process and to speedily analyze trace elements in the alloy by eliminating a volatilization process of hydrofluoric acid. - 特許庁

再度濾過を行い、また濾過速度が低下した場合、ポンプ４６を作動させてフィルタ膜再生用アルカリ性水溶液２２を回収槽２０から送液し、ポンプ４２を作動させて未使用アルカリ性水溶液貯留槽２４から未使用アルカリ性水溶液２６を送液し、両者を合流させてフィルタ装置２３の中空部内に送液する。例文帳に追加

When the filtration is performed again and the filtration rate drops, a pump 46 is actuated to send the unused alkaline aqueous solution 26 from the unused alkaline aqueous solution storage tank 24 and both are combined and are sent into the hollow section of the filter apparatus 23. - 特許庁

平膜を用いた膜分離モジュールにおいて孔拡散の特徴（孔の目詰りがない）と濾過の特徴（被処理液量の減少と物質の膜透過速度の任意設定の可能性）とを共々持つ孔拡散・濾過法を実現し、かつ（被処理液中に混在する）粗大粒子による目詰りを効率的に防止するモジュールを提供する。例文帳に追加

To provided a hole diffusion-filtering method in a membrane separation module using a flat membrane, having feature (no hole clogging) of hole diffusion, and feature of filtration (possibility of reduction of liquid to be treated and optional setting of membrane passing speed of a substance), respectively, and a module efficiently preventing clogging by large particles (mixed in the liquid to be treated). - 特許庁

全血中のグルコース、コレステロール又は乳酸の濃度を迅速かつ高い精度で検出するための血球濾過層を設けない一体型多層化学分析要素、及び測定方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an integration type multilayer chemical analytical element, in which a hematocyte filtration layer used for rapidly detecting the concentration of glucose, cholesterol or lactic acid in blood in high accuracy is not provided, and provide a measuring method using the element. - 特許庁

濾過速度が低下した場合、未使用アルカリ性水溶液貯留槽２４から未使用アルカリ性水溶液２６をフィルタ装置２３の中空部内に送液する。例文帳に追加

When the filtration rate drops, an unused alkaline aqueous solution 26 is sent from an unused alkaline aqueous solution storage tank 24 into a hollow section of the filter apparatus 23. - 特許庁

各種の環境水や排水等の水から水中浮遊物質に吸着した化学物質および溶存化学物質を一括して迅速、簡便かつ高い回収率で回収することを可能にする濾過器の提供。例文帳に追加

To provide a filter capable of rapidly and easily recovering chemical substances adsorbed on floating materials in water and dissolved chemical substances as a whole from water such as various environmental water and drain with a high recovery efficiency. - 特許庁

循環送気を空気清浄機で濾過することで、きれいな空気にし、旦つ、ファンの回転速度を強、中、弱等複数段に変更できるよにした。例文帳に追加

The circulated feed air is filtrated with an air cleaner to provide clean air, and the revolution speed of the fan is variable in a plurality of stages such as high, medium and low speed stages. - 特許庁

濾過により唾液を除去することにより、回収液のｐＨ測定を妨害する唾液中の緩衝成分を混入を避け、正確且つ迅速な検査が可能になる。例文帳に追加

Interminglement of a buffer component in the saliva interfering pH measurement of the recovered liquid is avoided by removing the saliva by filtration, to thereby enable accurate and quick examination. - 特許庁

溶剤中に溶け込んだ分画分子量１００〜１００００のポリマー等を高い分離精度で除去でき、溶剤の透過流速が高い無機分離膜及びその製造方法並びに限外濾過膜を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic separation membrane that can remove e.g. a polymer having a fractionation molecular weight of 100-10,000 and dissolved in a solvent at a high separation accuracy and has a high solvent permeation rate, to provide a method for producing the same, and to provide an ultrafiltration membrane. - 特許庁

浄化槽に装備される膜モジュールにおいて、一部の管状膜の破損によって濾過液中に汚泥が流出した際に、現場で簡単かつ迅速に破損した管状膜モジュールを補修する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly repairing a damaged tubular membrane module at a field when a sludge flows out into a filtrate by damage of a partial tubular membrane in the membrane module attached to a cleaning tank. - 特許庁

プラスチックを亜臨界水により分解処理して得られた分解液中の固形物を、水洗浄して固液分離する際の濾過速度を速める、プラスチックの亜臨界水分解液からの固形物分離洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and washing solid matter from a sub-critical water-decomposed liquid of plastics in which filtration speed is increased when the solid matter in the decomposed liquid obtained by subjecting the plastics to decomposition treatment with sub-critical water is washed with water followed by solid-liquid separation. - 特許庁

着色樹脂粒子水分散液中の着色樹脂粒子を洗浄する工程において、洗浄処理効率を改善し（濾過速度を速め）、重合トナーの生産性を向上させることができる重合トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymerized toner where, in a stage where colored resin particles in a colored resin particle water-dispersed liquid are cleaned, cleaning treatment efficiency is improved (filtering speed is increased), and the productivity of a polymerized toner can be improved. - 特許庁

濾別される物質を高濃度含む流体の濾過に使用しても、目詰まりを起こしにくく、かつ一旦目詰まりを起こしても、濾別残渣を迅速かつ容易に除去できる中空糸膜モジュールの構造とその濾別残渣の除去方法に関する。例文帳に追加

To provide a structure of a hollow fiber membrane module and a method for removing filtration residue of the hollow fiber membrane module hardly causing plugging even if used for filtration of a fluid containing a filtrated substance at a high concentration, and quickly and easily removing the filtration residue even if once plugged. - 特許庁

ポンプ吐出し能力を流出口で抑制することで濾材内乱流と流速変化を起こさせ耐錆性の積層された線条ワイヤーネット開口部である大、中、小、極小の穴に汚濁物粒子を付着、集積、沈殿させる濾過機。例文帳に追加

In the strainer, turbulence in a filter medium and fluid velocity variation are caused by controlling a pump discharge capacity at an outflow port, contaminant particles are deposited to large, small, medium and extremely small holes which are openings of laminated lineate wire nets with rust resistance, and accumulated and precipitated. - 特許庁

緩速濾過装置での微生物の働きを高め、寒冷期などにおいても他の時期と同様に水中に含まれる硝酸性窒素および亜硝酸性窒素や過マンガン酸カリウム消費量を下げるとともに、他の時期に比べて水の味が変わらないようにする。例文帳に追加

To enhance the function of microorganisms in a slow speed filter apparatus and to lower the consumption quantity of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen or potassium permanganese contained in water even in a cold period in the same way as other period while preventing a change in the taste of water as compared with the other period. - 特許庁

プレコート式回転ドラム型固液分離装置による固液分離において、処理対象液Ｗ１中の微小固形物でプレコート層ＰＣを形成させることによって、濾過速度を調節し、安定的かつ効率よく固液分離を行う。例文帳に追加

To stably and efficiently carry out solid/liquid separation using a precoat-type rotary drum solid/liquid separator by forming a precoat layer PC constituted of minute solid matters present in a liquid W1 to be treated to control the filtration speed. - 特許庁

逆濾過により透析液を血液に補液して血中電解質濃度を迅速に変更することができ、より少ない電解質溶液消費により従来と同等の効果を奏すること、かつ、血液ポンプ、透析液送液手段及び注入ポンプの連動制御が可能な血液透析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hemodialyzer quickly changing the electrolyte concentration in the blood by supplying dialysis fluid to the blood by inverse filtering, exerting a similar effect to that of the conventional one in a less consumption of the electrolyte solution, and interlockingly controlling a blood pump, a dialysis fluid sending means and an infusion pump. - 特許庁

炭酸カルシウム凝集粒子が分散された炭酸カルシウムスラリーの製造方法であって、原料炭酸カルシウムスラリーを０．５〜５ｍ／ｓｅｃの線速度で中空糸状濾過膜の中空糸内部を通過させることを特徴とする、炭酸カルシウム凝集粒子が分散された炭酸カルシウムスラリーの製造方法。例文帳に追加

In the method of producing calcium carbonate slurry with calcium carbonate aggregated particles dispersed, raw material calcium slurry is allowed to pass through the inside of the hollow fiber of a hollow fiber filtering membrane at a linear velocity of 0.5 to 5 m/sec. - 特許庁

エアカーテンにより雨、雪、霧、粉塵、微小物体、有害物質の暴露から守り、万一、内部に入り込んでもウイルス等を殺菌し、濾過装置で迅速に除去し、冷暖房装置によりで快適な空間を作ることを目的とした帽子に関するものであり、移動時に雨や有害物質が確実に中に入ってこない快適な帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a pleasant cap preventing with an air curtain from exposure to rain, snow, fog, dust, small objects and harmful substances, sterilizing and quickly removing with a filter viruses or the like even if invaded inside, forming with an air conditioner a pleasant space, and surely preventing invasion of rain and harmful materials on travelling. - 特許庁

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、水系分散媒体中で重合して着色重合体粒子を生成した後、真空濾過装置により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を高速熱気流中で粉粒状に分散させて、熱気流と並流に送りながら乾燥してトナー粒子を得ることを特徴とするトナー製造方法。例文帳に追加

In the producing method of the toner, the toner particle is obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a coloring agent in a water based dispersion medium to form colored polymer particles, cleaning and dehydrating in a vacuum filter device and dispersing the resultant wet state colored polymer particles into a granular state in a high speed hot air stream to dry them while sending with the hot air in parallel. - 特許庁