予備プランの英語

金型内に予備発泡粒子を充填する主管部３と、主管部内３でプランジャー６を往復移動させるシリンダー部２と、予備発泡粒子を受入して主管部３に供給する分岐管５部分を有する基幹部１を有する型内発泡用充填機において、該プランジャー６内部に空間部２３を設けることを特徴とする充填機。例文帳に追加

In the packing machine for in-mold molding having the main tube 3 which packs the preliminarily foamed particles in a mold, a cylinder 2 which reciprocates the plunger 6 in the main tube 3, and a base part 1 having a branch tube 5 part which receives the preliminarily foamed particles and supplied them to the main tube 3, a space 23 is formed in the plunger 6. - 特許庁

ミキサへの投入前の予備混合を効果的に行うことによって混練時間を短縮し、製造能力を向上させることができる生コンクリート製造プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a ready-mixed concrete manufacturing plant capable of shortening kneading time to raise manufacturing capacity by performing an effective preliminary mixing before putting in a mixer. - 特許庁

予備発泡粒子を型内成形するに際し、発泡成形品の充填機プランジャー先端と接する意匠面の表面性と融着性を向上させうる充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a packing machine which can improve the surface properties and fusion properties of a design surface contacted with the plunger tip of the packing machine for a foamed molding when preliminarily foamed particles are in-mold-molded. - 特許庁

当然、彼が大臣として、木村さんを金融庁顧問に任命したわけでございますし、その木村さんが、この竹中プランというものを作るのに役割を果たしたわけでございますし、その方が顧問を辞めた日に、確か予備申請を出したということでございます。例文帳に追加

On the day when Mr. Kimura resigned as Adviser, he submitted a preliminary application for a banking license. Mr. Takenaka bears moral responsibility for having appointed a person like that as Adviser.発音を聞く  - 金融庁

また、このプランジャーを製造する方法として、金型ダイスにワックスを充填することによりワックス模型を製造し、これを必要に応じて予備被覆剤の、ついで、鋳型材料の被覆を行って、鋳型を製造し、これからワックスを溶出して鋳型を完成し、これによって精密に鋳造する。例文帳に追加

This method for producing the plunger comprises filling a wax into a mold to give a wax model, optionally coating the model with a preliminary coating agent and then a mold material to produce a mold, eluting the wax from the mold to complete the mold and casting glass by the mold. - 特許庁

キースイッチＫが閉じてプランジャ４が保持コイル５に吸引され始めると、先ず補助接点７が閉じ、バッテリＢから補助接点７を介して予備駆動コイル２３、メインコイル２２および電機子２４の順に小電流が流れる。例文帳に追加

When a plunger 4 starts to be attacted to a holding coil 5 by closing a key switch K, the auxiliary contact point 7 closes first, and a small electric current flows in order of the preliminary driving coil 23, the main coil 22 and an armature 24 via the auxiliary contact point 7 from a battery B. - 特許庁

プランジャ１２から吐出弁１４に向かう燃料Ｆの一部を燃料供給源１１に戻す戻り流路１８と、これを閉塞または開くサブバルブ２０を備えることで、予備噴射工程と本噴射行程との２段階に分けて燃焼室内への燃料噴射を行える構成を採用した。例文帳に追加

A return passage 18 to return a part of fuel F directed from a plunger 12 toward a delivery valve 14 to a fuel supply source 11, and a subsidiary valve 20 to close or open that are provided, thereby injection of fuel, into a combustion chamber can be conducted in two stages of a preliminary injection process and a main injection process. - 特許庁

このプラント監視制御システムは、予備系配管に停滞する水の残留塩素濃度を計測して計測値を得る計測部と、上記計測値と既定の基準値とを比較し、その結果に基づいて上記停滞に対する対策の要否を判定する判定部と、この判定の結果を報知する報知部とを具備する。例文帳に追加

The plant monitoring control system includes a measurement part for measuring the concentration of residual chlorine in water staying in the preliminary pipe to obtain a measured value, a determination part for comparing the measured value with a predetermined reference value and determining whether a countermeasure against the stay is required or not based on the result, and a notification part for notifying of the result of the determination. - 特許庁