交換不可能の英語

ＰＬＤ等の集積回路の交換はもちろん、内部のデータ等の改ざんを不正に行うことが不可能な状態で制御基板へ取付ける。例文帳に追加

To mount a PLD and integral circuit to a control board in the state that they can not be replaced and illegally falsified. - 特許庁

伝熱管の拡管加工がたとえ不可能であっても、また、材料的にロー付けなどが不可能であっても、伝熱用フィンと伝熱管とを比較的簡単に、かつ、確実に密着させることのできる熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of bonding a heat transfer fin closely with heat transfer tubes comparatively simply and surely even though the expanding work of the heat transfer tube is impossible or brazing or the like is impossible for the reason of the material of the same. - 特許庁

フェライト系鋼材による鋼製熱交換部品を７００℃を越える高温でも耐えるようなものにして、地中での熱交換及び従来では不可能とされていた広範な地中等での熱交換を実現できる吸熱若しくは放熱する鋼製熱交換部品を提供する。例文帳に追加

To provide an underground heat exchange component made of steel by means of heat absorption or heat dissipation which realizes the heat exchange in the underground and the heat exchange in the wide underground which has been impossible heretofore by allowing a heat exchange component made of steel using ferritic steel to withstand high temperature exceeding 700°C. - 特許庁

本発明に係るネットワーク装置によれば、ネットワーク上のサーバからコンテンツデータを取得する際に、実際の認証鍵交換の際よりも短い時間で可能か不可能かが判明するので、認証鍵交換が不可能であった場合においてもユーザを待たせることなく不可能である旨告知でき、ユーザを不用意に待機させることがなくなる。例文帳に追加

When acquiring contents data from a server on a network, since the network apparatus disclosed herein discriminates whether or not the network apparatus can acquire the data in a time shorter than a time for an actual authentication key exchange, the apparatus can inform a user about the impossibility of data acquisition without keeping the user carelessly waiting even when the authentication key exchange is disabled. - 特許庁

また、その交換可能なドライブ装置を、交換不可能な他のドライブ装置の制御プログラムの供給装置として使用することで、制御プログラムのアップデートや新しい機能の追加や削除を容易にできるようにした。例文帳に追加

Also, updating of a control program and addition of a new function and elimination can be performed easily by using the exchangeable drives as a supply device of a control program of other drives being not exchangeable. - 特許庁

またＱ点の部分の取り外しが不可能な場合には、ホルダ２を工具３に付随して交換し、ホーン１を再利用することにより、交換処置として対処することができる。例文帳に追加

Additionally, in the case when it is impossible to remove the part of the Q point, it is possible to cope with it as exchange treatment by reusing the horn 1 by exchanging the holder 2 in accordance with the tool 3. - 特許庁

燃焼機器に用いられている消耗部品が使用不可能になる前に、交換した方が良い状態となると思われる交換推奨時期を、機器使用過程において予め使用者に表示可能にする。例文帳に追加

To display a replacement recommending timing, at which it is considered that a combustion apparatus is brought into a better state through replacement, to a user in the course of use of the apparatus before a consumable part used in the combustion apparatus becomes unusable. - 特許庁

交換可能な詰替補給容器から提供されるソープのような供給材の自動的供出を可能にするディスペンサシステムを有線の電力供給が不可能な広範囲の箇所に、電池の交換の必要なく設置する。例文帳に追加

To set up a dispenser system to enable an automatic output of a supply material such as a soap provided from a replaceable refill container without the need of battery replacement in a wide range of locations where wired power supply is unavailable. - 特許庁